虎嗅

Les plus puissants couplets de médecine de Chine : La valeur boursière totale de leurs deux entreprises pharmaceutiques a dépassé les 450 milliards !

原文:中国最牛医药夫妻:旗下两家药企总市值已突破4500亿!

Bonjour ! Je suis votre assistant d'analyse financière et commerciale. Cet article sur les “couple pharmaceutique le plus puissant de Chine” raconte en fait une histoire très importante et pleine de dramatisme : il s'agit d'un microcosme de la transition de l'industrie pharmaceutique chinoise de l'ère de la copie à l'ère de l'innovation et de l'expansion à l'international.

Pour que vous compreniez facilement la logique commerciale complexe qui se cache derrière cela, je vais d'abord résumer l'essentiel en une phrase, puis l'analyser en cinq points, expliqués de manière simple.

📌 Résumé de l'essentiel

Les entreprises pharmaceutiques Hengrui Medicine (dirigée par Sun Piaoyang) et Hansoh Pharmaceutical (dirigée par Zhong Huijuan), qui ont toutes deux leurs racines à Lianyungang, dans le Jiangsu, ont une valeur boursière totale de plus de 450 milliards de yuans et font partie de la première catégorie des entreprises pharmaceutiques chinoises. Bien qu'elles aient toutes deux commencé avec des produits génériques et aient dû faire face aux contraintes des achats à prix réduits imposés par l'État, leurs stratégies de transformation sont très différentes : Hengrui a adopté une approche “grosse et complète”, comme une immense usine de recherche et développement, cherchant à conquérir le marché mondial par elle-même ; Hansoh, quant à elle, a choisi une approche “fine et axée sur la qualité”, vendant ses meilleurs produits aux géants mondiaux tels que GSK et Merck pour en tirer profit.

L'idée principale de cet article est que les entreprises pharmaceutiques chinoises ne se contentent plus de fabriquer des produits pour les grandes entreprises étrangères ou de vendre des médicaments à bas prix, mais commencent à prendre en main le pouvoir de l'innovation et sont même en mesure de faire payer ces géants mondiaux.

---

🔍 Analyse approfondie : Comprendre les stratégies commerciales de ce “couple pharmaceutique” en cinq points

1. Origines communes : pourquoi Lianyungang a-t-il donné naissance à deux géants ?

Beaucoup pensent que Suzhou et Shanghai sont les centres de l'industrie pharmaceutique, mais Hengrui et Hansoh viennent toutes deux de Lianyungang. Derrière cela se trouve une logique historique : les “bénéfices de l'industrialisation”.

  • Période de départ (années 90 - début 2000) : À cette époque, ce dont les entreprises pharmaceutiques chinoises avaient le plus besoin n'était pas d'inventer de nouveaux médicaments, mais de produire des médicaments efficaces, abordables et stables. Lianyungang se trouvait juste au bon endroit, disposant d'une chaîne industrielle complète (personnel qualifié, équipements, et entreprises partenaires dans tous les secteurs).
  • Accumulation initiale : Lorsque Sun Piaoyang a pris la direction de Hengrui, l'entreprise n'avait qu'un chiffre d'affaires annuel de 80 000 yuans. Ils ont construit une solide capacité de production et un réseau de vente en se concentrant sur les produits génériques (comme les médicaments anticancéreux).
  • Tournant décisif : Grâce aux revenus générés par la vente de médicaments, ils ont pu financer la recherche et le développement. L'environnement de Lianyungang leur a permis de collecter suffisamment de fonds pour entrer dans l’ère des médicaments innovants.

> Interprétation simple : C'est comme ouvrir un restaurant : il faut d'abord être capable de préparer rapidement et efficacement des plats (comme les produits génériques), puis avoir suffisamment d'argent pour développer de nouveaux plats (des médicaments innovants). Lianyungang a été l'endroit où ces entreprises ont pu consolider leurs compétences de base.

2. Chemins différents vers l'innovation : pourquoi les méthodes de profit sont-elles différentes pour ces deux entreprises ?

Bien que toutes deux se soient tournées vers l'innovation, leurs approches sont très différentes. Les données de la première moitié de l'année 2026 montrent clairement ces différences :

  • Hengrui (l'“homme”) : comme une “usine de recherche et développement géante”
  • Caractéristiques : Forte équipe de recherche et développement (plus de 5 600 personnes), de nombreux projets en cours (plus de 100), et une large gamme de technologies (ADC, anticorps bivalents, petits ARN, etc.).
  • Stratégie : Recourir à une approche globale, espérant que l'un des produits développés réussira. Leur chiffre d'affaires est important, mais les produits génériques représentent encore une part importante, ce qui ralentit la croissance globale ; cependant, la part des médicaments innovants dépasse 60 %.
  • Logique : Utiliser l'échelle pour répartir les risques et maintenir une capacité de production constante.
  • Hansoh (la “chasseuse d'actifs de qualité”)
  • Caractéristiques : Moins d'employés dans la recherche et le développement (plus de 2 500 personnes), mais une approche plus ciblée.
  • Stratégie : Se concentrer sur des produits prometteurs qui pourraient devenir des succès mondiaux (comme les anticorps bivalents et les médicaments amaigrissants).
  • Performance financière : Leur chiffre d'affaires est plus faible que celui de Hengrui (environ 54 %), mais les profits sont très élevés (près de 95 %), car les médicaments innovants représentent plus de 85 %.
  • Logique : Produire les meilleurs médicaments et les vendre aux géants mondiaux pour obtenir des paiements anticipés (acomptes de départ, paiements à chaque étape du développement).

> Interprétation simple : Hengrui est comme une grande cuisine centrale avec de nombreux cuisiniers, proposant constamment de nouveaux plats ; Hansoh est comme un chef étoilé qui ne crée que quelques plats phares, puis vend leurs recettes et leurs produits à des chaînes de restaurants mondiales.

3. La force de Hengrui : passer de la vente de médicaments à la vente de capacités de recherche et développement

La valeur boursière de Hengrui est de près de 280 milliards de yuans. Le changement clé réside dans le fait que les géants mondiaux commencent à payer pour son “système de recherche et développement”, et non seulement pour un produit spécifique.

  • Événement marquant : En mai 2026, Hengrui a signé un gros contrat avec Bristol-Myers Squibb (BMS), une entreprise pharmaceutique de premier plan mondial.
  • Auparavant : Hengrui vendait un produit à BMS, et BMS payait.
  • Maintenant : BMS achète non seulement les produits de Hengrui, mais aussi participe à la recherche et au développement de nouveaux médicaments avec elle, et est prêt à payer jusqu'à 15,2 milliards de dollars.
  • Qu'est-ce que cela signifie ? BMS reconnaît la qualité du système de recherche et développement de Hengrui. Hengrui évolue d'une entreprise pharmaceutique chinoise à une plateforme mondiale de recherche et développement. Elle ne vend plus seulement des produits, mais aussi sa capacité à les développer.
  • Déploiement mondial : Hengrui crée également des équipes mondiales et ses produits sont présents dans plus de 50 pays, cherchant à contrôler le marché mondial plutôt que de se contenter de licences.

> Interprétation simple : Auparavant, Hengrui était comme un vendeur de produits ; maintenant, elle est un partenaire technologique. BMS finance et Hengrui apporte son expertise et ses technologies. Cela montre que le niveau de technologie de Hengrui est suffisamment élevé pour que les géants mondiaux soient prêts à investir dans ses capacités de recherche et développement.

4. La stratégie de Hansoh : utiliser des “actifs légers” pour créer de la “valeur significative”

La valeur boursière de Hansoh est d'environ 200 milliards de yuans. Leur astuce réside dans le fait qu'ils ne prennent pas en charge eux-mêmes les coûts élevés de la commercialisation mondiale, mais laissent les géants mondiaux s'en occuper et profitent ainsi des retombées.

  • Approche principale : La licence de leurs produits à l’étranger (License-out).
  • Avantages : Recevoir des paiements anticipés (par exemple, plusieurs milliards de dollars pour un produit anticancéreux vendu à GSK), et bénéficier de parts des ventes ultérieures. Ces fonds peuvent être utilisés immédiatement pour le développement de nouveaux produits.
  • Avantages supplémentaires : Ils n’ont pas besoin de créer de grandes équipes de vente aux États-Unis ou en Europe, puisque GSK et Merck disposent déjà de réseaux mondiaux solides.
  • Développements récents :
  • Produit anticancéreux ADC (HS-20093) : Les résultats ont été très bons, avec une réduction de 54 % des risques de décès, ce qui a considérablement augmenté la valeur du contrat signé avec GSK.
  • Médicament amaigrissant (GLP-1) : Hansoh a vendu le médicament HS-10535 à Merck et le médicament à double cible HS-20094 à Regeneron.
  • Nouvelle approche : Hansoh investit également dans des partenaires (comme Avere), vendant non seulement des produits mais également des parts, partageant ainsi les bénéfices de leur croissance.

> Interprétation simple : Hansoh est comme un designer génial qui crée des produits phares. Au lieu d'ouvrir ses propres chaînes de vente mondiales (ce qui serait coûteux et difficile), elle vend ses droits de conception à des géants tels que Zara et Uniqlo. Ces géants s’occupent de la production, de la distribution et des ventes, tandis que Hansoh perçoit des redevances et des parts des bénéfices.

5. La question finale : quand la Chine produira-t-elle ses propres “géants pharmaceutiques mondiaux” ?

L'article pose la question fondamentale pour l'industrie : les entreprises pharmaceutiques chinoises sont aujourd'hui très fortes, mais elles sont encore à un pas des véritables géants mondiaux.

  • Situation actuelle : Des entreprises comme Hengrui et Hansoh sont capables de développer des médicaments innovants de premier plan et de les vendre à des prix élevés aux géants mondiaux (via des licences).
  • Écart : Les véritables géants pharmaceutiques mondiaux (comme Pfizer et Novartis) non seulement développent des médicaments, mais peuvent également mener des essais cliniques, effectuer les enregistrements et gérer la commercialisation dans plus de 100 pays.
  • Deux options :
  • La voie de Hengrui : Elle s’efforce de compléter ses capacités pour contrôler le marché mondial et de devenir un véritable géant pharmaceutique mondial. Cela est difficile, mais offre de grandes possibilités.
  • La voie de Hansoh : Elle continue de fournir des produits et maximise leur valeur grâce à des partenariats commerciaux efficaces. Cela est plus sûr, mais peut la rendre dépendante de ses partenaires.
  • Tendance de l’industrie : La répartition des tâches dans l’industrie pharmaceutique mondiale est en train de se réorganiser. La Chine se concentre sur la découverte et les essais cliniques préliminaires (grâce à son efficacité et à ses coûts bas), tandis que les géants mondiaux s’occupent des essais cliniques ultérieurs et de la commercialisation mondiale (grâce à leurs ressources et à leurs réseaux étendus).

> Interprétation simple : Actuellement, les entreprises pharmaceutiques chinoises sont comme des fournisseurs de premier plan, gagnant beaucoup d’argent. Pour devenir de véritables marques mondiales, elles doivent apprendre à gérer leurs activités à l’échelle mondiale et à mener leurs propres campagnes de marketing. Hengrui apprend à devenir une marque mondiale, tandis que Hansoh cherche à optimiser ses activités de fourniture.

---

📝 Conclusion

L'histoire de ce “couple pharmaceutique” est en fait un résumé des trente dernières années de l'industrie pharmaceutique chinoise :

1. Passé : Dépendance aux produits génériques, avec des profits difficiles, et concurrence principalement sur la production et les canaux de distribution.

2. Présent : Dépendance aux médicaments innovants, avec des profits plus importants, et concurrence principalement sur la recherche et le développement ainsi que sur la coopération mondiale.

3. Avenir : Hengrui et Hansoh représentent deux futurs possibles : soit devenir des géants pharmaceutiques mondiaux complets, soit devenir des acteurs mondiaux spécialisés dans la recherche et le développement.

Quelle que soit la voie choisie, cela marque le passage de l'industrie pharmaceutique chinoise d’un rôle de suiveur à celui de leader. Pour le grand public, cela signifie que nous pourrons disposer de plus de médicaments innovants chinois, plus abordables et plus efficaces ; pour les investisseurs, ces deux entreprises sont les leaders incontestables de l’innovation pharmaceutique en Chine.