虎嗅

عنوان الخبر باللغة العربية: “وجبة أوماكاسي الصينية بسعر 30 يوان، تحتل مكانة بارزة في الطابق B1 من المراكز التجارية”

原文:30元的中式Omakase,攻占商场B1

من “المطبخ الخلفي” إلى “المسرح”: كيف تستطيع صناعة المطاعم أن تبيع وجبة بسيطة بسعر مرتفع؟

مرحبًا بكم، أنا مراقبكم المالي. مؤخرًا، ظهرت ظاهرة مثيرة للاهتمام في عالم المطاعم: في الماضي، كان الناس يحاولون إخفاء المطبخ بشكل كامل خوفًا من أن يرى الزبائن الفوضى هناك؛ أما الآن؟ فإن أصحاب المطاعم يريدون نقل المواقد مباشرة أمام أنوف الزبائن، حيث يقوم الطهاة بتحريك المكونات أمام أعينهم بينما يشرحون لهم، بينما يجلس الزبائن في دائرة لمشاهدة العرض.

هذا هو أحدث نمط في المطاعم هذا العام – نمط “إيتامايه” (Itamae) (المعروف أيضًا باسم نمط الطهي أمام الزبائن).

ببساطة، يتم تحويل عملية الطهي إلى عرض، وتحويل تناول الطعام إلى تجربة ممتعة. سواء كانت المطاعم اليابانية الفاخرة أو المطاعم الشعبية التي تقدم الفطائر المقلية، أو الوجبات السريعة بأسعار معقولة، هذه الاتجاهات أثارت ضجة كبيرة في عالم المطاعم.

اليوم، سنشرح لكم المنطق التجاري وراء هذا النمط، وعقلية المستهلكين، والمخاطر المحتملة بلغة بسيطة وواضحة.

---

أولاً، ما هو “إيتامايه”؟ وكيف تحول من نمط فاخر إلى نمط شعبي؟

يجب أن نوضح أولاً أن إيتامايه هو مفهوم ياباني. في الماضي، كان الذهاب إلى مطعم فاخر يعني دفع مبالغ كبيرة، وكان عليك حجز مكانك قبل عدة أشهر. كنت تجلس أمام البار، وتأكل ما يقدمه الطاهي، وكان الأمر يركز على الندرة والغموض. في ذلك الوقت، كان إيتامايه مرتبطًا بالرفاهية والأشخاص الأثرياء.

لكن هذا العام، تحول إيتامايه تمامًا إلى منتج شعبي.

التغييرات تظهر في ثلاثة جوانب:

1. تنوع الأطباق: في الماضي، كانت السوشي والدجاج المشوي هما الأطباق الوحيدة التي تُقدم أمام الزبائن، أما الآن فإن الأطباق الصينية والحساء الساخن والمطابخ الشمالية الغربية، بل حتى الشاي بالحليب والقهوة، كلها تُقدم بهذه الطريقة. مثل مطعم “جيوماوجيو” الذي يقدم النودلز أمام الزبائن، ومطعم “شيبي” الذي يقدم شرائح اللحم، حتى المطاعم التي تقدم الأطباق المطهية بالصويا تستخدم طرقًا جذابة لجذب الزبائن.

2. انخفاض الأسعار: في الماضي، كان مشاهدة الطاهي وهو يحضر السوشي تكلف مئات الدولارات، أما الآن فإن تناول الزلابية أو الحساء الساخن يكلف فقط بين 20 إلى 80 دولارًا للشخص. على سبيل المثال، مطعم “روورو دايمي” الشهير يقدم شرائح اللحم المقلية أمام الزبائن بسعر 70 دولارًا فقط، ويُطلق عليه الناس “نسخة فقيرة من الوجبات الفاخرة”.

3. تحويل المكان إلى مكان يومي: في الماضي، كانت مطاعم إيتامايه هادئة مثل النوادي الخاصة؛ أما الآن فهي تقع في أكثر الأماكن ازدحامًا في المراكز التجارية، حيث يمتزج رائحة الزيت وأصوات البيع بأجواء حيوية.

المنطق الأساسي تغير: في الماضي، كان إيتامايه يُستخدم للتعبير عن الرفاهية والندرة، أما الآن فهو يُستخدم لتوفير شعور بالشفافية والمشاركة.

---

ثانيًا، لماذا بدأت المطاعم فجأة في استخدام هذا النمط؟ لأن الأعمال أصبحت أكثر صعوبة!

قد تتساءلون: في الماضي، كانت المطاعم تهتم بالكفاءة وتحاول تحويل العملية إلى خط إنتاج سريع، فلماذا الآن تريد المطاعم أن تجعل الطهاة يقفون أمام الزبائن ويقومون بعروض؟

الإجابة قاسية: لأنه بدون عروض، لا يمكن بيع الأطباق بأسعار مرتفعة ولا جذب الزبائن.

تواجه صناعة المطاعم مشكلتين كبيرتين:

1. عدم القدرة على رفع الأسعار: أسعار وجبات المطاعم عادت إلى مستوياتها قبل عشر سنوات. كيف يمكن بيع وجبة حساء ساخن بـ 20 دولارًا في الشارع بـ 50 دولارًا في المركز التجاري؟

2. تأثير خدمات التوصيل: خدمات التوصيل أصبحت أكثر راحة، مما أدى إلى انخفاض نسبة الزبائن الذين يفضلون تناول الطعام في المطاعم.

نمط إيتاماه يحل هاتين المشكلتين:

  • الطريقة الأولى: إخفاء التكاليف ورفع الأسعار: إذا تم تحضير الطعام في المطبخ الخلفي، يمكن للزبائن مقارنة الأسعار بمطاعم أخرى؛ لكن إذا تم تحضير الطعام أمام الزبائن، فإن الزبائن يشترون ليس فقط الطعام، بل عمل الطاهي + الخدمة أثناء العرض + التجربة التفاعلية. على سبيل المثال، مطعم “نانجينغ فانيون ييجيا” يقوم بتحضير الحساء الساخن أمام الزبائن بسعر 75 دولارًا للشخص، مما يجعل من الصعب على الزبائن مقارنة السعر بمطاعم أخرى، لأن التجربة مختلفة تمامًا. أنت لا تشتري المكونات، بل عملية تحضيرها أمام أعينك.
  • الطريقة الثانية: تحويل المطبخ إلى لافتة إعلانية حية: المراكز التجارية مليئة بالناس، فكيف يمكن جذبهم إلى المطعم؟ اللافتات التقليدية ثابتة، لكن إيتاماه يوفر تجارب بصرية وحسية قوية (دخان الطهي، حركة النودلز، الشواء). تظهر البيانات أن المطاعم التي تستخدم نمط إيتاماه تزيد من نسبة الزوار بنسبة 30%-40%. بالإضافة إلى ذلك، هذا النمط مناسب لتصوير مقاطع فيديو قصيرة؛ الزبائن يأكلون ويصورون، وينشرون المقاطع على منصات مثل شياوهونغشو وتيك توك، مما يساعد المطعم على الترويج مجانًا. الطهاة يصبحون ممثلين، والزبائن يصبحون جمهورًا، وفي الوقت نفسه يصبحون مروجين للمطعم.
  • الطريقة الثالثة: زيادة معدل دوران الطاولات وتوفير المساحة: تصميم البارات أكثر اكتظاظًا من الطاولات الكبيرة، مما يسمح لشخص واحد بتناول الطعام دون استهلاك مساحة كبيرة، ويقلل من حاجة المطبخ إلى موظفين لنقل الطعام، مما يوفر المال ويزيد من الأرباح في المطاعم الصغيرة.

---

ثالثًا، لماذا يدفع الزبائن المال؟ نحن لا نريد السعر المنخفض، بل نريد الشعور بالأمان والمشاركة

بما أن نمط إيتاماه شائع جدًا، فمن هم الذين يدفعون المال؟

الجمهور الرئيسي: الشباب في المدن من الدرجة الأولى والثانية، خاصة أولئك الذين يأكلون بمفردهم.

لماذا يرغبون في دفع عدة دولارات للجلوس بجانب الموقد؟

1. لا يثقون بالمطبخ الخلفي غير المرئي، بل يثقون بالطعام الذي يتم تحضيره أمام أعينهم: الناس أصبحوا أكثر حساسية تجاه الأطعمة المعدة مسبقًا؛ بيانات من موقع ميتوان تظهر زيادة كبيرة في عمليات البحث عن الأطعمة “المقلية حديثًا” و”المعدة في المطعم”. في الماضي، لم يصدق الناس إعلانات المطاعم التي تقول “نرفض الأطعمة المعدة مسبقًا”، لكن الآن، عندما يرى الزبائن الطهاة وهم يقطعون اللحم أو يطبخون النودلز أمام أعينهم، يصبح ذلك دليلًا على الجودة.

2. يخفف من الإحراج عند تناول الطعام بمفردهم: الجلوس على طاولة كبيرة قد يبدو وحيدًا، أما بجانب البار فإن الزبائن يشعرون بالدفء والمرح. تصميم البار يسمح لهم بالجلوس جنبًا إلى جنب دون إزعاج بعضهم البعض، ويملأ وقت الانتظار بتجربة ممتعة أثناء طهي الطعام.

3. يسعون إلى الشعور بالرقي بأسعار مقبولة: قد لا يستطيع الشباب تحمل تكلفة الوجبات الفاخرة، لكنهم مستعدون لدفع 80 دولارًا مقابل وجبة توفر شعورًا بالرقي. مشاهدة الطهاة وهم يقومون بتحضير الطعام والاستماع إلى شرحاتهم حول مصادر المكونات يوفر لهم شعورًا بالمشاركة والجودة، وهو شيء لا توفره خدمات التوصيل.

---

رابعًا، هل نمط إيتاماه حل لكل المشاكل