虎嗅

Trump Can't Persuade Walsh

原文:特朗普喊不动沃什

Hello! I'm your financial analysis assistant. This article, written by Wang Zhiyuan, focuses on the significant challenge of independence faced by the new Chairman of the Federal Reserve, Kevin Warsh, as well as the profound impact of this interest rate hike on the global economy.

To help you easily understand this article, which is filled with political tension and strategic considerations, I have broken it down into the following five key points for a detailed analysis:

---

1. The Core Conflict: From Words to Action – Warsh's Battle for Credit

[Simple Explanation]

It's like a new store manager (Warsh) who, during the interview, confidently claims, "Don't try to tell me what to do, boss (Trump) – I'll follow the rules." However, the boss keeps shouting, "Give me a discount!" Although the manager doesn't directly agree, to prove his integrity and authority, he has to take a move that displeases the boss but reassures the customers (the market) by raising prices (increasing interest rates).

[In-Depth Analysis]

1. The Embarrassing Start: At the April hearing, Warsh firmly denied any pressure from Trump, stating that low inflation was the Fed's protective shield and that losing control of inflation would undermine the Fed's independence.

2. The Silence Afterwards: After taking office, Warsh adopted a more cautious approach, significantly reducing the Fed's lengthy statements and removing forward guidance (i.e., not predicting future actions). His logic was that if he spoke too much, the market would start guessing, and the central bank would lose credibility if the predictions turned out to be wrong.

3. The Current Crisis: Due to his silence, the market relied on data. When the August inflation figures were slightly higher than expected, it panicked, questioning Warsh's claims about inflation being under control.

4. The Necessary Move: To avoid losing credibility, Warsh had to raise interest rates. This move wasn't about boosting the economy but about establishing his authority. If he hadn't done so, the market would have seen him as weak, and the Fed's credibility would have been severely damaged.

---

2. The White House's Anxiety: The Interest Burden of $40 Trillion in Debt

[Simple Explanation]

The U.S. owes $40 trillion, and the annual interest alone amounts to over $1 trillion, more than what is spent on the military. Trump is pushing for lower interest rates not to help the public but because he fears being unable to afford the interest payments. Lower rates would save the government money; higher rates, however, would increase the financial burden.

[In-Depth Analysis]

1. The Snowballing Debt: The U.S. government continuously borrows new debt to repay old one. Higher interest rates mean higher costs for new loans. Annual interest expenses exceed $1 trillion and are still rising.

2. Trump's Motivation: Trump's calls for lower rates are driven by fiscal pressure. He believes that lower rates would save the government money that could be used for other purposes or at least improve financial reports.

3. The Political-Dimensional Dilemma:

  • Failed Attempts: Previous attempts to control the Fed through legal or personnel actions (such as subpoenas for Powell or replacing board members) were unsuccessful.
  • Soft Pressure: Now, the White House can only rely on verbal threats, with Vice President Pence and economic advisor Hassett urging the Fed to cut rates, even threatening to stop trade.
  • The Market's Reaction: The market is aware of the pressure, but it's more concerned about the potential damage to the dollar's credibility if the Fed yields. The market is betting on Warsh holding his ground; if he succeeds, long-term interest rates will stabilize. If not, they will soar, increasing the U.S.'s borrowing costs.

---

3. The Impact on Ordinary People: Does Raising Rates Hurt Us?

[Simple Explanation]

Many think interest rate hikes only affect Wall Street, but they directly affect our wallets:

  • Borrowers: Higher mortgage and credit card interest means more monthly payments.
  • Savers: Higher bank deposit interest makes saving more profitable.
  • In essence: Money flows from borrowers to savers.

[In-Depth Analysis:

1. Mortgages and Credit Cards:

  • Mortgages: A 30-year mortgage at 6.76% means a monthly payment of $4,500 instead of $4,500 at a lower rate, resulting in additional costs over 30 years.
  • Credit Cards: With average annual interest rates over 22%, a $10,000 purchase could cost $2,200 in interest annually. With $1.26 trillion in credit card debt, even a small increase in rates significantly affects borrowers.

2. Savings Accounts: High-yield savings accounts offer rates around 4%, which is higher than the zero-interest period from 2009 to 2022.

  • Wealth Distribution: Higher rates redistribute wealth, penalizing borrowers (young people, entrepreneurs, homebuyers) and benefiting savers (elderly, conservative investors).
  • Overall Impact: Rising interest rates increase the national debt burden, potentially suppressing consumption and investment, affecting economic growth.

---

4. The Global Chain Reaction: When the Dollar Tightens, the Whole World Adjusts

**[Simple Explanation】

The dollar is the global currency standard. When the U.S. raises interest rates, financial markets around the world are affected:

  • Europe and Emerging Markets: Borrowing costs increase, putting them under pressure.
  • China: Although the dollar is strong, the RMB has held its value due to strong exports and a large trade surplus. However, this doesn't mean China is immune; China's room for lowering interest rates is limited.

[In-Depth Analysis:

1. Global Financing Costs: The 10-year U.S. Treasury yield of around 5% sets the global benchmark for borrowing. Higher rates increase borrowing costs for Europe, emerging markets, and multinational companies.

2. China's Situation: Traditionally, a stronger dollar would lead to a weaker RMB. However, China's strong exports and large trade surplus have counteracted this, keeping the RMB stable.

  • Impact on China: Lowering interest rates would be limited to maintain exchange rate stability and prevent capital outflows.
  • Financial Products: Domestic financial products' yields are influenced by global interest rates, potentially leading to lower returns.

5. Historical Lessons: Why Credit-Based Rate Hikes Are Crucial

**[Simple Explanation】

Former Fed Chairman Burns, for political reasons, cut rates during Nixon's re-election campaign, leading to severe inflation and economic stagnation that took years to resolve. Warsh's current rate hike is a "credit-based hike": he's willing to pay a short-term cost (25 basis points) to maintain long-term credibility. Failing to raise rates could result in higher borrowing costs in the future.

[In-Depth Analysis:

1. Berns' Lesson (1970s): Burns cut rates to support Nixon's re-election, leading to inflation and economic stagnation that lasted over a decade.

2. Martin's Approach (1960s): Burns' predecessor resisted presidential pressure and raised rates, maintaining low inflation and stable economic growth.

3. Warsh's Hike: The 25-basis-point increase is small but significant. It's about proving the Fed's independence. If successful, it stabilizes long-term interest rates and preserves the Fed's credibility. Failure would weaken the Fed and increase borrowing costs.

---

[Final Summary]

The core message of this article is that Kevin Warsh's rate hike is a battle between politics and economics, as well as a defense of the Fed's credibility:

  • For Trump: He may have lost face but might gain economic stability if the Fed maintains long-term interest rates.
  • For Warsh: He has won credibility but may lose public support due to the economic impact of the hike.
  • For the Market: The market's trust in the Fed is now based on its actions, not just words.
  • For Us: We need to monitor global interest rates and understand their impact on domestic asset prices, and plan our finances for higher borrowing costs.

Remember this: In the financial world, credibility is more valuable than money. Warsh's rate hike has restored the Fed's dignity and investors' confidence in the dollar.