虎嗅

“La IA no puede curar los problemas de los círculos de amigos en las redes sociales”

原文:AI 治不了朋友圈的病

¡Hola! Soy tu amigo periodista financiero y economista. El tema de hoy es muy actual y toca directamente un punto doloroso para cada usuario de WeChat: “¿Puede la red de amigos seguir siendo utilizada para compartir?”

Este artículo proviene de la cuenta pública “Shark成龙” y no se limita a quejarse de la excesiva cantidad de publicidades, sino que analiza de manera detallada y clara los aspectos humanos, la lógica comercial y las dificultades tecnológicas que subyacen a esta plataforma de redes sociales.

A continuación, te resumiré los puntos clave en lenguaje sencillo y luego analizaré estos cinco aspectos en profundidad.

---

📝 Resumen del contenido principal

En una frase: La red de amigos está experimentando una crisis de “desajuste de identidad”. Aunque nominalmente es un círculo de “amigos”, en realidad se ha convertido en un escaparate para mantener “relaciones débiles” (con clientes, colegas o desconocidos). El contenido comercial (publicidades, marketing) está desplazando los verdaderos compartimientos de vida, lo que reduce la atención de los usuarios. Aunque la IA y las nuevas funciones de WeChat (como “Estado”) intentan solucionarlo, la complejidad de las relaciones sociales y las cuestiones de privacidad hacen que no haya una solución perfecta. El futuro de la red de amigos dependerá de cómo encontremos un nuevo equilibrio entre “mostrarnos a nosotros mismos” y “proteger nuestra vida”.

Conclusiones clave:

1. Desviación de función: La red de amigos ha pasado de ser un lugar para socializar con conocidos a una herramienta para mantener relaciones débiles.

2. Invasión comercial: La atención de los conocidos se está comercializando, lo que conduce a lo que se llama la “tragedia del bien común”: la gente prefiere no leer nada.

3. Limitaciones tecnológicas: La IA no puede comprender con precisión los contextos humanos, y las recomendaciones basadas en algoritmos pueden dañar la confianza social.

4. División del producto: La función “Estado” de WeChat intenta separar la imagen pública a largo plazo de los sentimientos momentáneos, pero los usuarios tienen dificultades para cambiar sus hábitos.

5. Regreso a la esencia: Lo que realmente ha cambiado no es la red de amigos en sí, sino nuestras relaciones sociales complejas y nuestra mentalidad utilitaria al llegar a la edad adulta.

---

🔍 Análisis detallado de los cinco aspectos

1. El nombre es “amigos”, pero se utilizan para relaciones débiles

[Interpretación sencilla]: Lo que publicas en la red de amigos no es realmente para tus amigos cercanos, sino para personas con las que no tienes una relación estrecha.

El artículo señala un paradoja dolorosa: los amigos verdaderamente cercanos no necesitan la red de amigos para conocerte; saben sobre tus preocupaciones, tus dificultades y las historias detrás de tus fotos de viajes. En cambio, aquellos con quienes necesitas establecer una relación comercial (como clientes, colegas o antiguos compañeros de clase) utilizan la red para juzgarte. Estas son las llamadas “relaciones débiles”.

Esto conduce a una situación incómoda: cuando publicas algo, no piensas en “querer contarle a tu mejor amiga lo que comiste hoy”, sino en “querer que las personas que no forman parte de tu vida piensen que eres profesional, atento a los detalles y exitoso”. Es como en una reunión de trabajo: no puedes bostezar o decir palabrotas como en casa; debes mantener una imagen “apropiada”. La red de amigos se ha convertido en ese “salón de reuniones”, y tu lista de amigos está llena de jefes, clientes, familiares y exnovios… Todos te observan en ese espacio compartido. En comunicación, esto se llama “colapso del contexto”; en lenguaje sencillo, no puedes decir la verdad a todos, así que debes elegir la versión más segura, aburrida y “común” de ti mismo para mostrar.

2. ¿Por qué hay tantas publicidades? Porque tu círculo tiene demasiados “impurezas”

[Interpretación sencilla]: El grado de molestia que sientas depende de quiénes están en tu lista de amigos en WeChat. Muchos se quejan de que la red de amigos es insoportable, pero otros la usan con entusiasmo. ¿Por qué? Porque cada persona tiene un público diferente**:

  • Si eres profesor universitario, tus amigos serán estudiantes, colegas o familiares, y el contenido comercial será menos prominente.
  • Si eres emprendedor o vendedor, tu lista estará llena de inversores, proveedores y clientes.

El artículo introduce el concepto de “tasa de carga comercial de la relación”: cuánto contenido comercial puede soportar tu red social sin que quieras eliminar la aplicación. Aquí hay dos tipos de publicidades:

  • Publicidades de la plataforma: controladas por Tencent.
  • Publicidades sociales: enviadas por tus amigos (por ejemplo, fotos de un viaje de un agente de seguros, que pueden parecer confiables para clientes, pero no para antiguos compañeros de clase).

El problema surge con las segundas: los algoritmos de la plataforma tienen dificultades para determinar el impacto de cada publicación en cada relación. Para un vendedor, enviar un anuncio es trabajo; para ti, es una distracción. Cuando tu lista de amigos está llena de vendedores, intermediarios y repartidores, y la lógica subyacente de “tus amigos = tu público” permanece la misma, la red de amigos se convierte en una especie de “guía telefónica digital” llena de publicidades y sin calidez humana.

3. La atención de los conocidos se ha convertido en una “tragedia del bien común”: todos compiten por publicar, pero al final nadie lee nada

[Interpretación sencilla]: Porque te conocen, lo que publicas puede atraer su atención; pero como todos hacen lo mismo, al final nadie lee nada. Esto es un ejemplo de la “tragedia del bien común” en el ámbito social.

En TikTok, te detienes porque los videos son interesantes; en la red de amigos, a menudo te detienes porque “es algo que él ha publicado”. Esta atención basada en relaciones conocidas es lo más valioso de la red. Cuando la gente descubre que publicar algo puede atraer la atención de conocidos y, por ende, vender productos o establecer confianza, el contenido comercial aumenta. El proceso es el siguiente:

  • Primero: los vendedores envían anuncios.
  • Segundo: los usuarios los bloquean.
  • Tercero: los vendedores se vuelven más astutos y comienzan a publicar fotos de sus hijos, relatos personales o reflexiones, ocultando sus productos (marketing personalizado).
  • Cuarto: la red se llena de contenido comercial y los compartimientos personales desaparecen.
  • Quinto: los usuarios se aburren y dejan de consultar la red.
  • Sexto: la atención de los conocidos disminuye y todos se quedan en silencio.

Es un círculo vicioso: la red de amigos está consumiendo su activo más valioso: la atención de los conocidos, basada en la confianza. Cuando el escaparate está lleno de productos, nadie quiere mirar.

4. La IA no puede resolver los problemas de la red de amigos: las relaciones son más complejas que el contenido

[Interpretación sencilla]: ¿Puedes dejar que la IA filtre tu red de amigos? No, porque no entiende las dinámicas sociales y puede hacer cosas mal. El autor también esperaba que la IA ayudara a resolver la sobrecarga de información, pero descubrió que no funciona:

  • El contexto es dinámico: si un amigo comparte noticias sobre un premio de la empresa y acabas de hablar de negocios con él, lo leerás atentamente; si no has tenido contacto en seis meses, probablemente no te importará; si no has tenido contacto en diez años, podrías pensar “¿todavía está haciendo eso?”. El contenido no ha cambiado, pero el momento de tu relación sí. La IA tiene dificultades para capturar estas sutiles fluctuaciones emocionales.
  • Costos de error asimétricos: si la IA te muestra una publicidad irrelevante, puedes ignorarla sin mucho daño; pero si omite información importante (como una enfermedad, un matrimonio o un desempleo), no sabrás lo que has perdido y no tendrás la oportunidad de corregirlo. Los errores en la visualización de información son invisibles e irreversibles.

El contenido de TikTok es ilimitado y se filtra mediante algoritmos, a lo que los usuarios se han acostumbrado. Sin embargo, el contenido de la red de amigos es limitado y está relacionado con redes sociales complejas. Si la plataforma interviene demasiado en el orden de los contenidos, “tu red social” se convierte en lo que ella entiende de ella, lo que daña la autonomía y la confianza social.

Por eso, el autor cree que la política de WeChat de no exagerar el contenido es correcta: la IA puede ayudar a eliminar publicidades repetitivas, pero no puede decidir qué es importante y qué no. La última decisión debe quedarse en manos humanas.

5. ¿Por qué falló la función “Estado” de WeChat? Porque la gente sigue queriendo “hacerse la interesante”

[Interpretación sencilla]: WeChat quería que la gente pudiera compartir sus sentimientos momentáneos de manera fácil, pero aún prefieren mostrar una imagen cuidadosamente construida.

WeChat se dio cuenta de la presión en la red de amigos y lanzó la función “Estado” en 2021. En teoría, separaría las “representaciones a largo plazo” de los sentimientos momentáneos. Pero la realidad es diferente: según el autor, muy pocos usuarios la utilizan. ¿Por qué?

  • Difíciles hábitos de publicación: cuando quieren compartir algo, primero piensan en la red de amigos porque allí hay un “público”.
  • Psicología de grupo: si nadie más la utiliza, no quieren publicar; si nadie publica, ellos tampoco quieren leer.
  • La esencia no ha cambiado: incluso con una barrera de publicación más baja, la gente sigue prefiriendo construir una imagen pública a largo plazo, no una versión más auténtica y momentánea de sí misma.

Conclusión: La red de amigos ya no es solo una función; se ha convertido en una especie de “ciudad digital”:

  • Con tiendas, publicidades y promociones comerciales.
  • Pero también con residentes, calles y vida real (relaciones sociales).
  • Una buena gestión de la ciudad no consiste en eliminar las tiendas, sino en restringir las invasiones y el ruido, dejando espacio para una vida normal.

Lo que WeChat necesita hacer no es resolver todos los problemas, sino reducir el costo de gestionar las relaciones para los usuarios (por ejemplo, facilitar el bloqueo y la organización de grupos) y controlar adecuadamente las publicidades oficiales.

---

Comentario del periodista/economista

Lo más profundo de este artículo es el último párrafo: “La red de amigos no ha cambiado; lo que ha cambiado somos nosotros”. Nos cansamos de ella no solo por las publicidades, sino porque en ella vemos la complejidad, la utilidad y las máscaras de los adultos:

  • Los antiguos compañeros de clase se han convertido en “recursos” que necesitamos mantener.
  • El lugar donde antes compartíamos nuestra vida se ha convertido en un escenario para mostrar nuestra “exitosa” imagen.

Odiamos esas imágenes cuidadosamente construidas y también el hecho de tener que “actuar” cada vez que abrimos WeChat.

Consejos para la gente común:

1. Acepta la imperfección: reconoce que la red de amigos es un escaparate semi-público y no esperes ver a la persona real en ella.

2. Gestiona activamente: utiliza funciones como “no mostrar contenido a ciertas personas” y “organizar grupos por etiquetas”. No esperes que la plataforma haga el trabajo por ti; tu atención es tu activo más valioso, así que tú debes decidir quién puede verlo.

3. Busca otras formas de conectar: si la red de amigos te causa estrés, intenta establecer conexiones más profundas en grupos privados o a través de interacciones en persona. Después de todo, las verdaderas relaciones no se mantienen con fotos en una red social.

¡Espero que este análisis te sea útil!