虎嗅

العنوان الصيني: "ما الذي يجعل ميزان تشاو ييمينغ يستمر في العمل بشكل غير قانوني رغم المنعات المتكررة؟ هل الأمر فعلاً مجرد نية سيئة من جانب المتجر؟" العنوان المترجم إلى العربية: "ما الذي يجعل ميزان تشاو ييمينغ يستمر في العمل بشكل غير قانوني رغم المنعات المتكررة؟ هل الأمر فعلاً مجرد نية سيئة من جانب المتجر؟"

原文:赵一鸣鬼秤屡禁不止,真的只是门店黑心吗?

ملخص المحتوى الرئيسي

تشير هذه التعليقات بشكل حاد إلى التناقضات العميقة الموجودة في صناعة تجارة الوجبات الخفيفة الحالية (كما يمثلها زهاو ييمينغ). ترى أن الاعتماد فقط على المستهلكين أو الجهات الرقابية لـ“تدمير الميزانات” أو معاقبة بعض المتاجر المخالفة هو حل للأعراض وليس للجذور. السبب الحقيقي للمشكلة يكمن في عدم توازن آلية توزيع الأرباح بين العلامات التجارية والمتاجر المنتسبة إليها: حيث تقوم العلامات التجارية بسحب الأرباح من خلال فرض رسوم إضافية وخفض هوامش الربح، مما يؤدي إلى ضيق مساحة بقاء المتاجر المنتسبة لها. ومن أجل البقاء، يضطر بعض المتاجر إلى اتخاذ إجراءات قصيرة النظر وغير قانونية مثل نقص الوزن لتعويض التكاليف. طالما لم يتم حل هذا التناقض الهيكلي الذي يستفيد منه العلامات التجارية بينما يخسر المتاجرون، فإن المشاكل ستعود مرة أخرى حتى لو تغيرت الأسماء أو الأصحاب.

---

تحليل مفصل

لكي تفهم الموضوع بشكل أفضل، سنقسم المشكلة إلى الجوانب الخمسة التالية:

1. “تدمير الميزانات” مجرد ظاهرة وليس حلاً

عندما يقرأ الناس عن متاجر الوجبات الخفيفة التي تنقص وزن المنتجات، يشعرون بالغضب ويطالبون بمعاقبة البائعين بشدة. لكن هذا مثل علاج الحمى بالأدوية دون البحث عن السبب الأساسي؛ الحمى ستعود مرة أخرى. “الميزانات المزورة” (الميزانات الإلكترونية التي تظهر وزناً أقل من الواقعي) هي مجرد وسيلة يستخدمها المتاجرون لكسب المزيد من المال. إذا ركزنا فقط على الميزانات وتجاهلنا الأسباب وراء استخدامهم لها، فإن تدمير ميزان زهاو ييمينغ اليوم سيؤدي فقط إلى استخدام المتاجر الأخرى لطرق أكثر خفاءً غداً (مثل الخداع في التعبئة أو الخلط أو حتى الاحتيال المباشر) لمواصلة عملياتهم. الدافع وراء ذلك، وهو الضغط الشديد للبقاء على قيد الحياة، لم يختفِ.

2. كيف تسحب العلامات التجارية الأرباح؟ تحليل فجوة الربح

لماذا تقال إن العلامات التجارية تسحب الأرباح؟ في صناعة تجارة الوجبات الخفيفة، العلاقة بين العلامات التجارية (المقر الرئيسي) والمتاجر المنتسبة إليها ليست شراكة متكافئة، بل علاقة استغلالية غير متوازنة للغاية:

  • أسعار الشراء المرتفعة وأسعار البيع المنخفضة: تطالب العلامات التجارية المتاجر بشراء المنتجات من المقر الرئيسي بأسعار أعلى من السوق أو أسعار الجملة، وفي الوقت نفسه، يجب أن تكون أسعار البيع منخفضة لجذب العملاء. هذا يؤدي إلى ضيق هامش الربح للمتاجر بشكل كبير، مما يجعلهم يخسرون المزيد كلما باعوا أكثر.
  • الرسوم المتعددة: بالإضافة إلى ثمن المنتجات، يفرض المقر الرسوم المختلفة مثل رسوم الإدارة والتسويق واستخدام النظام والدعم الترويجي الإجباري. هذه الرسوم تستنزف أرباح المتاجر بشكل أكبر.
  • ضغط المخزون: تطالب العلامات التجارية المتاجر بتخزين كميات كبيرة من المنتجات للتوسع السريع، وإذا بقيت المنتجات غير مباعة أو انتهت صلاحيتها، يتحمل المتاجرون الخسائر بينما تحقق العلامات التجارية أرباحاً مستقرة من سلسلة التوريد.

في هذا النموذج، يصبح المتاجرون مجرد “عمال شاقين” و”متحملين للمخاطر”, بينما تكون العلامات التجارية هي المستفيدة دون أي خسائر.

3. منطق بقاء المتاجر المنتسبة: العجز عن اتخاذ خيارات أخرى

قد يتساءل الناس: “نقص الوزن أمر غير قانوني، كيف يجرؤون على فعل ذلك؟”

الجواب هو: تحت ضغط الخسائر الكبيرة، يصبح الإجراء غير القانوني خياراً عقلانياً. عندما يجد المتاجر صعوبة في تغطية تكاليفهم بعد خصم الإيجار والأجور والفواتير، يصبح نقص الوزن وسيلة لتحميل التكاليف:

  • إذا كان سعر عبوة الوجبات الخفيفة 10 يوانات وتكلفتها 8 يوانات، فإنهم يخسرون 2 يوانات.
  • إذا استخدموا ميزاناً مزوراً ليظهر وزناً أقل، يمكنهم بيعها بـ90 جراماً بدلاً من 100 جرام، مما يقلل تكلفتهم إلى 7.5 يوان، وبذلك يمكنهم تحقيق ربح ضئيل أو حتى تعويض الخسائر.

هذا ليس بسبب سوء نية المتاجر، بل لأن نموذج أعمال العلامات التجارية يدفعهم إلى هذا الوضع. يعرفون أن ما يفعلونه غير قانوني، لكن بين “العمل القانوني = الخسائر المستمرة = الإغلاق” و”الممارسات غير القانونية = البقاء على قيد الحياة”، يختار الكثيرون الخيار الثاني. هذا يمثل مخاطر أخلاقية نظامية ناتجة عن الضغوط من العلامات التجارية.

4. لماذا لا يؤدي تغيير الأسماء إلى حل؟ المشكلة الهيكلية لم تُحل

يشير التعليق إلى أن المشاكل ستستمر طالما لم تتغير آلية توزيع الأرباح:

  • سهولة الانضمام إلى الصناعة: دخول صناعة تجارة الوجبات الخفيفة سهل، وتسعى العلامات التجارية إلى جذب المزيد من المتاجر للاستحواذ على حصة السوق بسرعة. غالباً ما يكون المتاجرون الجدد غير متمرسين ويقعون ضمن نفس الفخ بسبب الوعود بالأرباح العالية.
  • الرقابة المتأخرة: تعتمد الرقابة حالياً على التحقيقات بعد وقوع الأحداث، مما يجعلها باهظة التكلفة وغير فعالة. بينما تختبئ ممارسات العلامات التجارية غير القانونية في عقود وعمليات مالية معقدة، مما يصعب على الجهات الرقابية التدخل.
  • عدم تكافؤ المعلومات بين المستهلكين: من الصعب على المستهلكين التحقق من وزن المنتجات أثناء الشراء، مما يوفر فرصة للمتاجر للمخالفة.

لذلك، طالما أن العلامات التجارية تواصل اتباع نموذج “الشراء بأسعار مرتفعة والبيع بأسعار منخفضة”، ستستمر المتاجر الجديدة في الظهور وستستمر المشاكل. تدمير ميزان واحد يحل مشكلة محددة فقط، لكن المشاكل الأساسية في الصناعة باقية.

5. الحل الحقيقي: إعادة هيكلة المجتمع المشترك للمصالح

للقضاء على مشكلة نقص الوزن بشكل فعال، لا يمكن الاعتماد فقط على تدمير الميزانات، بل يجب التركيز على تصميم النظام وتوزيع الأرباح:

  • شفافية سلسلة التوريد: يجب على العلامات التجارية الكشف عن أسعار الشراء وهوامش الربح للمتاجر لتوضيح أين تذهب الأموال وما هي هوامش الربح.
  • ضمان ربح معقول: يجب على العلامات التجارية تعديل استراتيجيات التسعير لضمان حصول المتاجر على أرباح معقولة أثناء العمل القانوني. إذا أرادت العلامات التجارية تحقيق الأرباح، يجب أن تقلل من تكاليف سلسلة التوريد من خلال التوسع الكمي، وليس عن طريق استغلال المتاجر.
  • تعزيز الرقابة والمساءلة: يجب على الجهات الرقابية التحقيق ليس فقط في استخدام الميزانات المزورة، ولكن أيضاً في ممارسات العلامات التجارية مثل البيع الإجباري والرسوم غير المعقولة والاحتيال. يجب معاقبة العلامات التجارية على مخالفاتها لإجبارها على تغيير نموذج أعمالها.
  • تمكين المستهلكين: يجب تشجيع المستهلكين على استخدام الميزانات الإلكترونية المحمولة وإنشاء قنوات للشكاوى والإبلاغ لخلق ضغط اجتماعي.

باختصار، مشكلة “الميزانات المزورة” لدى زهاو ييمينغ هي في الأساس نتيجة الصراع بين منطق التوسع الرأسمالي وواقع البقاء على قيد الحياة للمتاجر الصغيرة. فقط عندما تتحول العلامات التجارية من مجرد مستغلين إلى ممولين، وعندما يتمكن المتاجرون من كسب دخل لائق من خلال العمل القانوني، ستختفي مشكلة نقص الوزن. وإلا، ستظهر المشاكل مرة أخرى، لأن ما يدفعها ليس ضمير أصحاب المتاجر، بل التناقضات الهيكلية في الصناعة بأكملها.