第一财经

Se ha cerrado la convocatoria del concurso de creación de microseries urbanas de IA en 100 horas en Shanghái; 15 equipos de creadores han sido seleccionados.

原文:上海100小时城市AI微短剧创作大赛征集结束 15组创作者入围

Cuando el AI se encuentra con el “estilo de Shanghái”: un “desafío extremo” de 100 horas de cultura urbana

Hola a todos, soy vuestro observador financiero. Hoy no vamos a hablar de códigos fríos ni informes financieros aburridos, sino de un “maratón creativo” que tuvo lugar en Xuhui, Shanghái, lleno de vida y sensación tecnológica.

En resumen, 316 personas que querían hacer películas se apuntaron desesperadamente en 20 días, y solo 15 equipos consiguieron su “boleto de entrada”. Durante las siguientes 100 horas, tuvieron que usar la tecnología AI para escribir una “carta de amor” a Shanghái.

Puede sonar como un evento artístico, pero si miramos más allá de la apariencia, veremos los enormes cambios que están ocurriendo en la industria del contenido en China: el AI ya no es solo una herramienta para efectos especiales, sino que se ha convertido en la “fuerza principal” de la creación; las microseries ya no son simplemente “comida rápida de estilo rural”, sino que comienzan a llevar la cultura de la ciudad.

A continuación, desglosaré esta noticia en cinco partes para que puedas entender mejor lo que hay detrás de todo esto.

---

1. ¿Por qué hay tanto entusiasmo por el “AI para hacer microseries”?

Echemos un vistazo a los datos: 20 días, 316 solicitudes, 600 personas participantes de 27 provincias y ciudades, incluidos competidores extranjeros.

¿Qué significa este entusiasmo? Que la combinación de AI + microseries se ha convertido de un “juguete para geeks” en una tendencia popular entre el público general.

Antes, pensar en hacer videos requería conocimientos de edición, iluminación y actuación, lo que elevaba mucho el umbral de entrada. Pero ahora, el AI ha bajado ese umbral. No necesitas formar un gran equipo de producción, ni siquiera montar escenas en el lugar; con un poco de creatividad y conocimientos de las instrucciones de AI (prompt), puedes convertir tus ideas en videos.

La composición de los participantes es interesante: 171 creadores individuales contra 145 equipos. Esto demuestra que el AI está haciendo posible que las “empresas de una sola persona” sean viables. Antes, era difícil para un individuo crear videos de alta calidad de manera independiente, pero ahora, con el AI, los creadores pueden competir con equipos. Esta tendencia de “descentralización” es una característica clave de la industria del contenido en el futuro.

En términos sencillos: antes, hacer películas era como trabajar en una “línea de montaje de una gran fábrica”; ahora, el AI le da a cada persona un “pincel mágico”, y todos pueden crear algo que parece bastante real.

---

2. ¿Por qué elegir a Shanghái y Xuhui como escenario?

Fijate en el tema: “Carta de amor a la ciudad, visión del futuro”, y los cinco temas principales: cultura de Shanghái, historias urbanas, características de Xuhui, sueños urbanos, cambios de la era.

Los organizadores no dejaron que los participantes eligieran cualquier tema al azar; se centraron en Shanghái y Xuhui. Hay dos razones detrás de esto:

  • Primera razón: una nueva forma de marketing urbano. Shanghái siempre ha intentado construir la imagen de una “gran ciudad cultural internacional”. Antes, se apoyaba en el Bund y Disneylandia; ahora, lo hace a través de microseries de AI. Es una forma más joven y tecnológica de promocionar la ciudad. Con estas 15 obras, se conecta la historia de Shanghái (una carta rechazada en 1936), el presente (los sueños urbanos) y el futuro (2046), lo que es mucho más conmovedor que un simple comunicado publicitario.
  • Segunda razón: la ambición industrial de Xuhui. Xuhui es un centro importante de la industria de inteligencia artificial en Shanghái (allí se encuentra la empresa SenseTime). Organizar el concurso en Xuhai no es solo una forma de promocionar la zona, sino también de verificar la capacidad del AI en la producción de contenido cultural. Quieren mostrar al mundo que no solo tienen chips y algoritmos, sino que también pueden usar estas tecnologías para crear productos culturales que conmuevan a la gente.

En términos sencillos: no es solo un concurso de videos; es una presentación conjunta de Shanghái y el distrito de Xuhai de “cultura + tecnología”. Quieren demostrar que su AI no solo puede hacer cálculos, sino también “escribir cartas de amor”.

---

3. ¿Qué se está poniendo a prueba en estos 100 horas de creación extrema?

Lo más emocionante de este concurso es el plazo limitado de 100 horas.

Desde el inicio el 20 de septiembre hasta las 21:00 del 23 de septiembre, los participantes solo tuvieron un poco más de 4 días. Además, el 19 de septiembre tuvieron que ir al lugar para recopilar material. ¿Qué significa eso?

  • Se pone a prueba la eficiencia y la capacidad de integración**. En la producción cinematográfica tradicional, 100 horas probablemente no serían suficientes ni siquiera para terminar el guion. Pero en la era del AI, en esas 100 horas deben completarse todas las etapas: recolección de datos, concepción, generación de material, edición, doblaje, efectos especiales y finalización del video. Lo que se evalúa no es quién tiene mejor actuación, sino quién sabe cómo dirigir el trabajo del AI.
  • Se pone a prueba la cooperación entre humanos y máquinas**. Los participantes no pueden confiar únicamente en la generación automática del AI, ya que las imágenes creadas por el AI a menudo tienen fallos lógicos o un estilo incoherente. Tienen que actuar como “directores”, seleccionar, corregir y combinar los elementos. Estas 100 horas son, en realidad, un intenso proceso de adaptación entre humanos y AI.
  • Se pone a prueba la iteración rápida. Con un tiempo tan limitado, no se puede buscar la perfección, sino más bien la finalización y la sorpresa positiva**. Esto coincide con la lógica del desarrollo de productos en internet: pruebas rápidas y lanzamientos rápidos.

En términos sencillos: es como un concurso de cocina, pero los participantes no tienen utensilios tradicionales, solo una máquina de cocina inteligente. Tienen que usarla para crear un menú completo en 4 días. Se trata de ver quién entiende mejor cómo funciona la máquina y quién puede convertir los productos semi-terminados en algo realmente bueno.

---

4. ¿Quiénes están detrás de este evento? ¿Quiénes están manejando todo?

Echemos un vistazo a las organizaciones y patrocinadoras: SenseTime, Migu Media, Dunbofeixiang, Dongxi Entertainment, Jingying Technology, SMG Internet Program Center.

Este grupo es muy representativo de las tres principales fuerzas en la industria del contenido de AI:

  • La facción tecnológica (SenseTime): proporciona la capacidad central de generación de AI. SenseTime es un líder en el campo de los grandes modelos de AI; sin su tecnología, estos videos probablemente no podrían haberse creado o su calidad sería muy baja.
  • La facción de canales (Migu Media, SMG): Migu tiene experiencia en operaciones de medios, y SMG es la emisora de televisión de Shanghái. Ellas controlan una gran cantidad de usuarios y canales de distribución. ¿Dónde se publicarán los videos después del concurso? ¿Cómo se monetizarán? Todo depende de estas plataformas.
  • La facción de contenido/operaciones (Dunbofeixiang, Dongxi Entertainment, Jingying Technology): Son responsables de combinar la tecnología con el contenido, así como de la organización, evaluación y promoción del concurso. Son los que “traducen” el lenguaje tecnológico a historias que el público pueda entender.

En términos sencillos: es una colaboración tripartita. SenseTime proporciona la tecnología, Migu y SMG los canales de distribución, y otros equipos se encargan de la operación y la promoción. Su objetivo es llevar el nuevo género de microseries de AI del laboratorio al mercado.

---

5. ¿Es solo un juego o el comienzo de una nueva economía?

Finalmente, debemos mirar hacia el futuro. Este concurso se considera una práctica importante para promover la ecología de las microseries de AI en Shanghái.

La palabra ecología es clave aquí. Significa que los organizadores no quieren solo organizar un evento, sino establecer estándares, una comunidad y un modelo de negocio.

  • Para los creadores: representa una nueva oportunidad profesional. En el futuro, podrían surgir “nuevos directores” y “nuevos guionistas” especializados en usar el AI para hacer microseries. Sus habilidades no serán la actuación o la fotografía, sino el diseño de instrucciones de AI y la estética basada en AI.
  • Para la industria: el mercado de microseries ya es grande, pero está muy homogeneizado. El AI puede reducir significativamente los costos de producción y aumentar la eficiencia. Si este concurso logra un modelo de bajo costo, alta calidad y fuerte contenido cultural, entonces en el futuro más ciudades y marcas podrán usar microseries de AI para contar sus historias.
  • Para el público en general: los videos que veas podrán ser cada vez más similares a películas, pero con costos de producción más bajos. Esto significa que la oferta de contenido aumentará explosivamente, pero también será más difícil seleccionar contenido de calidad.

En términos sencillos: este concurso es como plantar una bandera en el nuevo continente de las microseries de AI: muestra que aquí se puede obtener buenos resultados. Pronto, más creadores y plataformas se unirán a este movimiento. Para nosotros, los usuarios, los videos que veamos podrán ser creados con la ayuda del AI y serán incluso mejores que los realizados por personas reales.

---

En resumen

Este “Concurso de Creación de Microseries de AI Urbanas de 100 Horas” no es más que una competencia entre 15 equipos, sino en realidad un importante ensayo de la industria del contenido en la era del AI en China.

Nos muestra que:

1. La tecnología está remodelando la creación: el AI ya no es solo un complemento, sino la fuerza central de la producción.

2. La cultura está abrazando la tecnología: la cultura urbana ya no se transmite solo a través de los medios tradicionales, sino a través de nuevas formas como las microseries de AI que llegan a los jóvenes.

3. La industria está formando un círculo cerrado: tecnología, canales y contenido están trabajando juntos para construir una nueva ecología de contenido basada en AI.

Para quienes no son expertos en tecnología, no es necesario entender los detalles del AI, pero es importante darse cuenta de que el futuro de la visualización y producción de videos cambiará completamente gracias al AI. Y Shanghái está en la vanguardia de estos cambios, intentando definir la expresión cultural urbana del futuro con una “carta de amor” escrita por el AI.