第一财经

Les entreprises pharmaceutiques multinationales s’engagent dans une approche à long terme pour pénétrer le marché chinois et saisir les opportunités offertes par l’innovation | 50 jours avant l’Exposition Internationale de Chine

原文:以“长期主义”深耕中国市场,跨国药企抢抓创新红利|进博会倒计时50天

La réorganisation des entreprises pharmaceutiques multinationales en Chine : du simple commerce de médicaments à la recherche et développement collaborative, un changement majeur pour le pays

Bonjour à tous, je suis votre observateur financier. Aujourd'hui, nous ne parlerons pas de la hausse ou de la baisse d'une entreprise en particulier, mais d'un changement fondamental dans la stratégie des géants pharmaceutiques mondiaux sur le marché chinois.

Si vous suivez l'actualité, vous avez peut-être remarqué un phénomène : auparavant, les entreprises pharmaceutiques multinationales venaient en Chine principalement pour exploiter la vaste population de patients et tirer profit du marché ; mais aujourd'hui, les choses ont changé. Elles ne se contentent plus de vendre des médicaments ; elles investissent également massivement dans la recherche et développement, construisent des usines et considèrent même la Chine comme un moteur de l'innovation mondiale.

L'essentiel de cette nouvelle peut être résumé en une phrase : pendant une période de ajustement dans l'industrie pharmaceutique mondiale, la stratégie des entreprises multinationales en Chine a connu un tournant radical : d'un marché à forte rentabilité, elles sont passées à une situation où la pression des achats publics les oblige à se transformer. La Chine évolue ainsi d'un simple acheteur à un partenaire clé dans l'innovation pharmaceutique mondiale.

Voici les cinq aspects principaux de cette évolution, expliqués simplement :

---

1. L'Exposition internationale de Chine est devenue un accélérateur pour les entreprises pharmaceutiques multinationales : la vitesse à laquelle les produits sont commercialisés est stupéfiante

La nouvelle mentionne fréquemment le terme « produits de l'Exposition ». Il s'agit de produits qui sont lancés pour la première fois lors de l'Exposition internationale de Chine (CIIE) et qui sont ensuite rapidement mis sur le marché chinois avec un grand succès.

Auparavant : Un nouveau médicament pouvait mettre plusieurs années, voire plus, à être développé et introduit en Chine.

Aujourd'hui : L'Exposition internationale de Chine est devenue une voie rapide pour le lancement de produits.

  • Exemple de Bayer : Les ventes de leurs médicaments contre le cancer de la prostate et les maladies rénales ont augmenté de 56,6 % et de 79 % respectivement. Beaucoup de ces médicaments ont d'abord été présentés à l'Exposition avant d'être rapidement commercialisés.
  • Exemple d'AstraZeneca : Cela est encore plus impressionnant. Un nouveau médicament contre le cancer du sein a été approuvé, mis sur le marché et inclus dans le système d'assurance santé en seulement 8 mois après sa présentation à l'Exposition.

Interprétation : Cela montre que l'efficacité du marché chinois est en hausse. Pour les entreprises pharmaceutiques multinationales, l'Exposition internationale de Chine n'est plus seulement une vitrine ; c'est un tremplin stratégique. Celles qui y lancent leurs produits en premier peuvent s'emparer de la confiance des patients chinois et récupérer rapidement leurs investissements. Cette rapidité est la raison pour laquelle elles participent activement à l'Exposition depuis neuf ans : il y a non seulement un marché, mais aussi un réel avantage concurrentiel.

---

2. Divergence des performances : les médicaments innovants sont très demandés, tandis que les médicaments traditionnels sont pressurisés par les achats publics

La nouvelle souligne clairement cette divergence.

  • Les médicaments innovants se vendent très bien : Les ventes de produits de Bayer pour les maladies rénales et d'AstraZeneca en biopharmacie ont augmenté fortement.
  • Les médicaments traditionnels sont affectés : Les activités de Medtronic (un leader dans les pompes cardiaques et les dispositifs orthopédiques) sont sous pression en raison des achats publics organisés par l'État.

Interprétation : Les achats publics sont comme une vaste réduction des prix. L'État réduit les prix des médicaments et dispositifs matures et compétitifs, rendant ces produits plus accessibles aux citoyens. Pour les entreprises pharmaceutiques multinationales, cela signifie la fin de l'ère où elles pouvaient gagner des profits facilement. Si elles n'ont pas de technologies nouvelles et améliorées, elles doivent soit se retirer du marché, soit subir des pertes.

---

3. La Chine devient un acteur majeur dans la recherche et développement mondiale

C'est le changement le plus significatif mentionné dans la nouvelle. Auparavant, les entreprises pharmaceutiques développaient leurs produits aux États-Unis ou en Europe et les produisaient en Chine pour les vendre dans le monde entier. Aujourd'hui, la logique a changé :

  • Exemple de Medtronic : En 2021, Medtronic a signé un accord pour s'installer à Lingang, à Shanghai. Une ligne de production a été mise en place en un an, et les produits ont été approuvés et mis sur le marché à la fin de 2025, avec une première implantation en 2026. Tout cela en seulement quatre ans ! Il s'agit de pompes cardiaques fabriquées en Chine.
  • Exemple de Boehringer Ingelheim : La région Asie-Pacifique était auparavant l'une des régions de développement ; maintenant, la région Chine est devenue autonome, et le président de la région Chine fait partie du comité exécutif mondial de l'entreprise. Un nouveau centre de recherche et développement a été créé à Zhangjiang, à Shanghai, spécialisé dans le développement précoce des produits. Les équipes chinoises participent à 75 % des projets de recherche et développement mondiaux, et il ne faut que sept jours pour que un nouveau médicament soit mis en essai clinique à l'échelle mondiale.

Interprétation : La Chine occupe désormais une place de premier plan dans la chaîne industrielle pharmaceutique mondiale. Elle n'est plus seulement une « usine mondiale » ou un vaste marché ; elle est devenue une source d'innovation majeure. Les entreprises pharmaceutiques multinationales y déplacent leurs ressources de recherche et développement les plus importantes et confient des responsabilités de gestion de haut niveau.

---

4. Stratégie de transition : des entreprises de vente de médicaments à des prestataires de services de santé

Face à la pression des achats publics et aux changements du marché, les entreprises pharmaceutiques ajustent leur approche. Bayer et Boehringer Ingelheim se concentrent notamment sur la gestion des maladies chroniques et des soins sur toute la durée de vie des patients.

  • Exemple de Bayer : Auparavant, elles vendaient principalement des médicaments pour le diabète ; maintenant, elles cherchent à aider les patients atteints de maladies rénales à gérer leurs complications.
  • Exemple de Medtronic : Elles utilisent l'intelligence artificielle et des technologies de surveillance intelligente pour des dispositifs médicaux, offrant des services de gestion de la santé personnalisés.

Interprétation : Cette stratégie permet d'éviter les effets négatifs des achats publics sur les produits standardisés et de se concentrer sur des solutions complexes et personnalisées, qui sont difficiles à comparer en termes de prix. Cela permet également d'accroître la fidélité des patients et de découvrir de nouvelles sources de revenus.

---

5. L'investissement à long terme : pourquoi les géants investissent-ils des milliards ?

La nouvelle mentionne que AstraZeneca prévoit d'investir plus de 100 milliards de yuans en Chine d'ici 2030. Cette somme est considérable. Pourquoi ces entreprises investissent-elles autant ?

  • Confiance dans le marché chinois : Bayer considère cela comme une victoire à long terme.
  • Facteurs de confiance :
  • Potentiel du marché : La grande population chinoise et le vieillissement accéléré créent une demande constante et croissante pour des médicaments innovants et des dispositifs de haute qualité.
  • Élan de l'innovation : L'efficacité de la recherche et développement, les ressources cliniques et les capacités de la chaîne d'approvisionnement en Chine permettent d'innover à l'échelle mondiale.
  • Stabilité des politiques : Bien que les achats publics créent des pressions, l'État soutient clairement l'innovation (par exemple, des avantages pour les médicaments innovants et la plateforme de l'Exposition internationale de Chine).

Interprétation : Les entreprises pharmaceutiques investissent pour des retours à long terme. Si la Chine n'était qu'un simple marché de vente, elles n'investiraient que dans des entrepôts et des équipes de marketing. Mais elles investissent dans des centres de recherche et développement, des usines de production et des infrastructures pour toute la chaîne de valeur. Elles considèrent la Chine comme le moteur de la croissance mondiale des dix à vingt prochaines années.

---

Conclusion

Pour les citoyens ordinaires, cela signifie :

1. Des médicaments moins chers et plus variés : Les prix des médicaments traditionnels continuent de baisser, et les médicaments innovants sont rapidement mis sur le marché et inclus dans les systèmes d'assurance santé, permettant aux patients d’accéder aux meilleurs traitements mondiaux.

2. Des services de santé plus intelligents : Les dispositifs médicaux et les médicaments intégreront de plus en plus l'intelligence artificielle et les données massives pour offrir des soins personnalisés.

3. Une augmentation du statut de la Chine : La Chine n'est plus seulement un marché ; elle est devenue un acteur majeur dans l'innovation pharmaceutique mondiale. Cela entraînera également l'amélioration de l'industrie pharmaceutique locale et du système de formation chinois, créant ainsi un cercle vertueux.

En résumé, les entreprises pharmaceutiques multinationales en Chine sont en train de passer d'une approche axée sur le profit immédiat à une approche collaborative et innovante. Ce changement est à la fois un signe de la maturité de l'industrie pharmaceutique chinoise et un élément clé dans la réorganisation de la structure mondiale de l'innovation pharmaceutique.