第一财经

**Las fluctuaciones en los mercados capitales aumentan; en agosto, el ritmo de traslado de ahorros de los residentes se desacelera**

原文:资本市场波动加大,8月居民存款搬家节奏放缓

El dinero no se ha ido, pero tampoco se apresura a volver: Análisis de los datos financieros de agosto y el “período de calma” que subyace detrás de ellos

Hola a todos, soy vuestro periodista financiero. Recientemente, el banco central publicó un conjunto de datos financieros para agosto, y muchos titulares sensacionalistas podrían usar términos como “gran traslado de depósitos” o “escasez de dinero”. Pero si analizas estos datos con atención, verás que la situación es mucho más moderada de lo que sugieren los titulares. Incluso se podría decir que el dinero que todos tenemos está pasando por una transición de un “flujo ansioso” a una “espera racional”.

En pocas palabras, la tendencia de sacar los depósitos a plazo fijo de los bancos para invertir en productos financieros o acciones disminuyó significativamente en agosto. El dinero no se ha movido en gran escala, ni ha vuelto en masa, sino que se encuentra en un estado relativamente estable, e incluso con una ligera disminución.

A continuación, desglosaré estos datos aburridos en cinco puntos para que entendáis mejor lo que está sucediendo y qué significa todo esto para nuestro bolsillo.

---

1. Los depósitos no se han “trasladado en masa”, solo se han “ralentizado”

Primero, debemos aclarar un gran malentendido: los datos de agosto no significan que la gente ya no saque sus depósitos, sino que el ritmo de retirada se ha desacelerado.

Datos reales:

  • Los nuevos depósitos en agosto fueron de solo 1.2 billones, 860 mil millones menos que el mismo período del año pasado.
  • De estos, los depósitos no bancarios (es decir, los mantenidos por instituciones financieras fuera de los bancos, como fondos, seguros, compañías de valores, etc.) aumentaron en 560 mil millones, 6200 millones menos que el año pasado.

Interpretación sencilla:

Agosto del año pasado fue un momento de gran actividad: el mercado bursátil estaba en auge y el banco central estaba inyectando liquidez, lo que llevó a un aumento significativo en los depósitos no bancarios. Este año, aunque la gente sigue moviendo su dinero, lo está haciendo en menor cantidad que el año pasado.

Es como si el agosto pasado fuera como el “Día de las Compras” (11 de noviembre): todos estaban comprando desenfrenadamente. Este año, aunque también se está comprando, la gente es más selectiva y no actúa de manera impulsiva. Por lo tanto, la tendencia de “trasladar depósitos” sigue ahí (los depósitos de los residentes disminuyeron en 2.78 billones en comparación con el año pasado), pero el ritmo se ha ralentizado significativamente. Esto indica que el sentimiento del mercado ha pasado de un “entusiasmo desenfrenado” a un “calma” este año.

2. ¿Por qué la gente no se apresura a mover su dinero?

Si el dinero sigue moviéndose, ¿por qué no fue tan intenso en agosto? Hay dos razones principales: uno es que el año pasado fue demasiado agitado (efecto de base), y el otro es que este año no es tan rentable (disminución del efecto de ganancia).

Razón uno: La alta base del año pasado

En agosto del año pasado, los nuevos depósitos no bancarios aumentaron en 1.18 billones, un nivel histórico. Este año, cualquier aumento menor se verá mucho peor en comparación. Es como si el año pasado recibieras 50,000 yuanes de sueldo y este año solo 40,000; aunque estés satisfecho, parecerá mucho menos.

Razón dos: Los productos financieros y el mercado bursátil no son tan rentables como antes

  • Mercado bursátil: En agosto del año pasado, el ánimo en el mercado de valores era alto y la gente pensaba que podía ganar mucho dinero invirtiendo en acciones, por lo que transfirieron sus depósitos a acciones. Este año, las fluctuaciones del mercado bursátil han aumentado y el rendimiento no ha sido tan claro, por lo que la gente no se atreve a invertir con tanta audacia.
  • Productos financieros: Antes, los rendimientos de los productos financieros bancarios eran altos, por lo que la gente estaba dispuesta a cambiar sus depósitos a productos financieros. Ahora, los rendimientos han disminuido y, además, las autoridades reguladoras han implementado medidas de autocontrol sobre los depósitos entre bancos, reduciendo los intereses altos. Esto significa que la diferencia de beneficios entre tener el dinero en el banco y en productos financieros se ha reducido, por lo que la motivación para trasladar el dinero también se ha debilitado.

Conclusión: La gente no quiere dejar de invertir, pero ha descubierto que el costo del traslado (riesgo) ha aumentado y el rendimiento (beneficio) ha disminuido, por lo que opta por no actuar o solo transferir una pequeña parte del dinero.

3. La “diferencia de tijeras” entre M1 y M2 se está reduciendo; el dinero comienza a “activarse” un poco más

Aquí hay un término técnico: la “diferencia de tijeras” entre M1 y M2. No os preocupéis, lo traduciré en lenguaje sencillo:

  • M2 (moneda amplia): incluye todo tu dinero, tanto los depósitos a plazo fijo como los a corto plazo, los productos financieros y el dinero en cuentas de acciones. Es tu “riqueza total”.
  • M1 (moneda estrecha): principalmente incluye los depósitos a corto plazo, es decir, el dinero que puedes gastar en cualquier momento. Es tu “efectivo disponible”.

Datos reales:

  • El crecimiento de M2 en agosto fue del 7.5% (un 0.2% menos que el mes anterior).
  • El crecimiento de M1 fue del 4.1% (un 0.1% más que el mes anterior).
  • La diferencia de tijeras se ha reducido: M1 ha crecido más rápido que M2, lo que significa que la brecha entre ambos se ha reducido.

Interpretación sencilla:

Una reducción en esta diferencia de tijeras suele ser una señal positiva: indica que el dinero que tenemos está pasando de ser “dinero inactivo” (depósitos a plazo fijo) a “dinero activo” (depósitos a corto plazo).

  • ¿Por qué ha aumentado M1? Puede ser porque la financiación directa de las empresas (como la emisión de acciones o bonos) se ha activado, y las empresas están depositando el dinero en cuentas a corto plazo para gastarlo. También puede ser porque los fondos gubernamentales se están distribuyendo más rápidamente, convirtiéndose en depósitos a corto plazo de empresas o particulares.
  • ¿Por qué ha disminuido M2? Principalmente porque el crecimiento del crédito (préstamos) no ha sido rápido, los bancos han prestado menos dinero, lo que ha reducido los depósitos derivados. Además, las fluctuaciones del mercado bursátil han hecho que parte del dinero regrese o se estanque en instituciones financieras no bancarias, afectando la estadística de la moneda amplia.

Lógica central: El dinero comienza a salir de su estado “inactivo” (depósitos a plazo fijo) y está listo para ser utilizado en consumo o inversión. Aunque la economía en general aún no se ha recuperado completamente, la eficiencia del uso del dinero está mejorando, lo cual es un signo positivo de recuperación económica.

4. El mercado inmobiliario sigue siendo el mayor obstáculo; el dinero no se atreve a moverse libremente

Aunque el dinero se está activando, no podemos ser demasiado optimistas. ¿Por qué, a pesar de que la diferencia entre M1 y M2 se ha reducido, el nivel general sigue siendo alto? Porque hay un gran “agujero negro” que está succionando la confianza y el dinero de la gente: el mercado inmobiliario.

Análisis profundo:

  • Falta de impulso para inversión y consumo: La vivienda es el mayor activo de los chinos. Cuando los precios de la vivienda caen o la expectativa es incierta, la gente no se atreve a comprar ni invertir. Esto hace que tanto los residentes como las empresas prefieran guardar su dinero (aunque los rendimientos de los depósitos a plazo fijo son bajos, es más seguro).
  • Obstrucción en la transmisión de la política monetaria acreditiva: Aunque el banco central está inyectando liquidez, los bancos no se atreven a prestar, las empresas no se atreven a pedir préstamos y los residentes no se atreven a devolverlos (debido a expectativas de ingresos inciertas). El dinero está girando en el sistema financiero sin llegar realmente a la economía real para crear riqueza.

Opinión de expertos:

Wang Qing de Orient Jincheng señala que estabilizar el mercado inmobiliario es clave para las políticas futuras: si el problema inmobiliario no se resuelve, el efecto en la riqueza de la gente no mejorará y el consumo e inversión no se estimularán, manteniendo un bajo nivel de activación del dinero.

Interpretación sencilla: La actitud general es: “Si los precios de la vivienda no aumentan, no me atrevo a gastar; si mi trabajo es inestable, no me atrevo a invertir”. Por lo tanto, aunque el dinero se ha movido un poco en los bancos (el aumento de M1), la mayor parte sigue esperando sin arriesgarse.

5. Perspectivas futuras: Las políticas deben “esforzarse más”; ¿qué deberían hacer las personas comunes?

Finalmente, veamos qué ocurrirá a continuación y qué significa todo esto para nosotros.

Dirección de las políticas:

  • Posibles políticas adicionales a finales de tercer cuarto: La reunión del Comité Político Central del 30 de julio ya indicó la necesidad de “aumentar los ajustes contracíclicos”. Teniendo en cuenta los datos de agosto, se espera que a finales de tercer cuarto se implementen nuevas políticas monetarias (como reducciones de las reservas obligatorias o bajos de tipos de interés) o políticas fiscales (como la emisión de bonos estatales o la promoción de infraestructura).
  • Acciones multidisciplinarias: No solo es cuestión de que el banco central inyecte liquidez, también se necesitan políticas fiscales y industriales coordinadas con el objetivo de mejorar las expectativas, aumentar los ingresos y fortalecer la seguridad social. En otras palabras, hacer que la gente se atreva a gastar y que las empresas se atrevan a invertir.

Consejos para las personas comunes:

1. No entréis en pánico, pero tampoco seáis demasiado optimistas: El desacelero en el traslado de depósitos indica que el mercado está volviendo a la racionalidad. No esperéis que el dinero aumente o disminuya drásticamente de la noche a la mañana.

2. **Fijaos en las oportunidades de “dinero activo”: El aumento de M1 significa que hay más dinero fluyendo en el mercado, lo que podría traer algunas oportunidades de inversión a corto plazo (como una recuperación del mercado bursátil o sectores relacionados con el consumo). Pero tened en cuenta que esto es solo un “recuperación”, no un “estallido”.

3. Mantened la liquidez y bajad vuestras expectativas: Dado que el mercado inmobiliario y el mercado bursátil son inestables, es recomendable mantener una cierta cantidad de dinero en cuentas a corto plazo o productos financieros a corto plazo para situaciones imprevistas. No pongáis todos los huevos en la misma canasta, especialmente no esperéis que la inversión inmobiliaria o bursátil genere un aumento rápido en vuestro patrimonio.

4. Seguid las políticas: Prestad atención a las tendencias políticas de finales de tercer cuarto, especialmente las relacionadas con el apoyo al mercado inmobiliario y las medidas de protección de ingresos personales. Estas políticas podrían cambiar la dirección del flujo de dinero y traer nuevas oportunidades.

En resumen:

Los datos de agosto nos indican que la economía está pasando de un “giro brusco” a un “período de lenta recuperación”. El dinero no ha desaparecido; simplemente está esperando una señal más clara. Para las personas comunes, mantener la calma, proteger el capital y esperar las oportunidades que traigan las políticas es la opción más sensata en estos momentos.