虎嗅

중국어 헤드라인: “우수(宇树)가 자체 개발한 감속기로, 녹색조화(綠色調和)는 ‘플랜 B’ 준비에 착수했다” 한국어 헤드라인: 우수, 자체 개발 감속기 출시; 녹색조화, 대체 전략 준비 시작 **설명:** 이 헤드라인은 중국 기업 ‘우수(宇树)’가 자체적으로 개발한 감속기를 출시함에 따라, 경쟁사 ‘녹색조화(綠色調和)’가 대응 전략(‘플랜 B’)을 마련하고 있음을 보여줍니다. ‘우수’와 ‘녹색조화’는 중국의 주요 장비 및 기술 기업으로, 이 소식은 해당 분야의 기술 경쟁 및 시장 동향을 반영합니다. 한국 금융 뉴스 웹사이트에 적합한 자연스러운 헤드라인 형식으로 번역되었습니다.

原文:宇树自研减速器,绿的谐波开始准备“Plan B”

안녕하세요, 저는 여러분의 금융 및 비즈니스 뉴스 분석을 도와드리는 전문 번역가입니다. 이번에 소개해 드릴 중국어 뉴스 분석은 “록스 하모닉스(Locks Harmonics)”에 관한 내용으로, “시장의 주목을 받는 기업이 어떻게 시장 상황의 변화에 대응하는지”를 보여주는 매우 전형적인 사례입니다.

간단히 말해, 휴먼형 로봇이 인기를 끌면서 핵심 부품인 감속기를 생산하는 록스 하모닉스는 큰 수익을 올렸습니다. 하지만 경쟁업체들이 가격 전쟁을 벌이고, 고객들도 직접 부품을 제작하려는 경향이 커지면서 단순히 부품을 판매하는 것만으로는 수익을 유지하기가 점점 어려워졌습니다. 이에 록스 하모닉스는 전략을 바꾸기로 결정했습니다. 한편으로는 홍콩 증권시장에 상장하여 자금을 확보하고, 다른 한편으로는 더 복잡한 “관절 모듈”을 연구 개발하며, “Plan B”를 마련하기 시작했습니다. 즉, 감속기 기술에만 의존하지 않고 다양한 기술로 사업을 다각화하려는 것입니다.

이제 이 뉴스의 내용을 다섯 가지 측면으로 나누어 자세히 설명해 드리겠습니다.

---

1. 성과는 좋지만 “수익성”은 감소하고 있습니다: 판매량은 늘었지만 이익률은 낮아지고 있습니다.

핵심 요점: 판매량은 증가했지만, 이익은 예전만큼 쉽게 얻어지지 않고 있습니다.

뉴스에 따르면 2026년 상반기에 록스 하모닉스의 매출은 38%, 이익은 31% 증가했습니다. 휴먼형 로봇의 대량 생산이 시작되면서 주요 고객들(예: 유슈(YuShu)이 시제품 테스트에서 대량 구매로 전환했기 때문입니다. 하지만 “총이익률”을 살펴보면 문제가 있습니다:

  • 이전에는 감속기 한 개당 총이익률이 약 34%였습니다.
  • 현재는 전체 총이익률이 약 32%로 떨어졌으며, 핵심 제품인 감속기의 총이익률은 1.5% 포인트 감소했습니다.

왜 판매량이 늘었는데 이익률이 낮아진 걸까요?

이는 마치 식당을 운영하는 것과 같습니다. 예전에는 하루에 100그릇의 면을 팔아서 그릇당 30원의 이익을 얻었지만, 이제는 시장 경쟁이나 인건비, 장비 비용 상승으로 인해 그릇당 이익이 25원으로 줄었습니다. 총 수익은 늘었지만, 수익의 질(총이익률)이 낮아진 것입니다. 이는 단순히 부품을 더 많이 판매하는 것만으로는 높은 이익을 유지할 수 없는 시대가 되었다는 것을 의미합니다.

2. 경쟁업체들이 비용 경쟁을 벌이고 있습니다: 규모의 경제로 인한 가격 전쟁

핵심 요점: 경쟁업체들은 기술뿐만 아니라 가격에서도 더 유리합니다.

뉴스에는 홍콩 증권시장에 상장한 “라이푸 하모닉스(LaiFu Harmonics)”를 예로 들었습니다.

  • 라이푸 하모닉스의 성과: 매출과 출하량이 두 배로 증가했습니다.
  • 중요한 변화: 단가가 482위안에서 351위안으로 27% 감소했지만, 총이익률은 20%에서 29%로 올랐습니다.

이것은 무엇을 의미할까요?

이는 업계가 “규모 경쟁” 단계에 들어섰다는 것을 의미합니다. 이전에는 기술의 우수성이 경쟁 요소였지만, 이제는 비용과 생산 능력이 더 중요해졌습니다. 라이푸 하모닉스는 수직 통합과 공정 최적화를 통해 비용을 낮추었습니다. 록스 하모닉스에게는 마치 고급 스마트폰을 판매하던 중에 옆에 더 큰 경쟁사가 나타나서 가격이 더 저렴하고 생산 능력이 뛰어나면서 시장 점유율과 이익이 위협받는 상황입니다.

3. 고객들이 자체적으로 핵심 부품을 개발하고 있습니다.

핵심 요점: 이전에는 로봇 제조업체가 부품을 구입했지만, 이제는 직접 제작하려고 합니다.

이것이 뉴스에서 가장 중요한 변화입니다. 예전에는 로봇 제조업체들이 록스 하모닉스와 같은 전문 공급업체로부터 부품을 구입했지만, 이제는 유슈와 같은 대형 업체들이 모든 부품을 자체적으로 개발하고 있습니다.

  • 왜 그럴까요? 로봇의 판매량이 몇 백 대에 불과할 때는 자체 생산선을 구축하는 것이 비효율적이었지만, 판매량이 수만 대에 이르면 비용을 크게 절감하고 개발 속도를 높일 수 있습니다.
  • 결과: 록스 하모닉스의 고객들은 오늘은 감속기를 구입하지만, 내일은 전략적 변화로 인해 직접 생산선을 구축하여 감속기를 구매하지 않을 수도 있습니다.

이는 마치 자동차 제조업체가 타이어를 전문적으로 공급받다가 자체적으로 타이어 공장을 건설하는 것과 같습니다. 록스 하모닉스는 경쟁업체의 가격 압박과 고객의 자체 개발 추세라는 두 가지 압력에 직면하고 있습니다.

4. 록스 하모닉스의 대응 전략: “부품 판매”에서 “관절 모듈 판매”로 전환

핵심 요점: 부품 판매만으로는 더 이상 수익을 유지할 수 없으므로, “반제품”이나 “완제품 모듈”을 판매하기로 했습니다.

이러한 압력에 대응하여 록스 하모닉스는 두 가지 중요한 조치를 취했습니다:

첫 번째 조치: 제품 범위를 확장하여 위험을 분산시키기.

이전에는 감속기만 전문적으로 생산했지만, 이제는 행성 감속기, 롤러 스크루, 일체형 전기 실린더 등 다양한 제품을 연구 개발하고 있습니다.

  • 목적: 휴먼형 로봇의 관절 구조가 아직 확정되지 않았기 때문에, 다양한 기술을 확보하여 고객의 요구에 대응할 수 있도록 합니다.

두 번째 조치: 제품을 “부품”에서 “관절 모듈”로 업그레이드하기.

이전에는 감속기만 판매했지만, 이제는 감속기, 모터, 엔코더, 제어 알고리즘을 모두 포함한 관절 모듈을 판매합니다.

  • 이유: 고객이 직접 부품을 개발하려면 모터, 감속기, 센서, 제어 보드를 통합하는 데 시간과 비용이 많이 들고 오류가 발생할 가능성이 높습니다. 록스 하모닉스는 이러한 모듈을 제공함으로써 고객의 비용과 시간을 절약해 줍니다.

5. 홍콩 증권시장 상장과 유연한 제조 시스템 구축: 미래를 위한 준비

핵심 요점: 홍콩 증권시장에 상장하여 자금을 확보하고, 유연한 제조 시스템을 구축하여 변화하는 시장에 대응합니다.

  • 홍콩 증권시장 상장의 이유: 국내 A주 시장도 있지만, 홍콩 증권시장을 통해 국제적인 자금 조달이 용이하며, 특히 전략적인 인수합병과 연구 개발에 필요한 자금을 확보할 수 있습니다.
  • 생산 능력 확대의 지연: 원래 2026년 말에 100만 대의 생산 능력을 갖추기로 했지만, 이를 2028년으로 연기했습니다.

이는 주문이 많은 것처럼 보이지만, 실제로는 로봇 시장이 아직 대량 생산 단계에 이르지 않았기 때문입니다. 고객들의 요구가 다양하므로 대규모 표준화된 생산 라인을 구축하면 필요 없는 장비가 생길 수 있습니다. 따라서 록스 하모닉스는 1억 위안을 투자하여 유연한 제조 시스템을 구축하여 다양한 맞춤형 요구에 빠르게 대응하고자 합니다.

결론: 록스 하모닉스는 “정체성의 위기”와 “진화”를 겪고 있습니다.

이 뉴스의 핵심은 다음과 같습니다:

1. 이익의 호황기가 지났습니다: 휴먼형 로봇의 성장으로 인한 부품 판매 이익이 경쟁업체의 가격 인하와 고객의 자체 개발로 인해 줄어들고 있습니다.

2. 경쟁의 차원이 변화하고 있습니다: 경쟁은 기술의 정밀도에서 비용과 생산 능력, 통합 능력으로 옮겨가고 있습니다.

3. 대응 전략: 기술적으로는 다양한 전동 방식으로 확장하고, 제품적으로는 관절 모듈을 판매하여 고객을 유지하며, 제조적으로는 유연성과 대응 속도를 높이고, 자본적으로는 홍콩 증권시장을 통해 장기적인 연구 개발과 인수합병을 준비하고 있습니다.

일반인에게의 시사점: 로봇 산업을 주목한다면, 누가 가장 많이 판매하는지만 보는 것이 아니라 누가 시장을 주도하는지를 살펴보아야 합니다. 록스 하모닉스는 단순한 부품 공급업체에서 관절 모듈을 주도하는 공급업체로 변화하려고 노력하고 있습니다. 성공한다면 그 가치 평가도 제조업에서 기술 통합업으로 전환될 것이며, 이익도 증가할 수 있습니다. 하지만 경쟁업체보다 빠르고 저렴하게, 안정적으로 대응하지 못한다면 어려움에 처할 수 있습니다.

이 뉴스는 “공급망의 경계”가 어떻게 재편되고 있는지를 보여주는 사례입니다. 록스 하모닉스는 자신의 위치를 확고히 지키기 위해 노력하고 있습니다.