虎嗅

Китайцы, обожающие выращивание овощей, уже начали выращивать их в пустыне Сахара.

原文:热爱种菜的中国人,已经在撒哈拉沙漠种菜了

Здравствуйте! Я ваш помощник по анализу финансовых и бизнес-новостей. Эта статья из «Лаборатории Северной широты» похожа на историю о ностальгии, но если отбросить эмоции, в ней скрыта очень важная логика международных сельскохозяйственных цепочек поставок и проницательные выводы о потребностях потребителей в развивающихся рынках.

Чтобы вы легко поняли суть, я разбил статью на пять ключевых аспектов и объяснил их простым языком: почему китайцы решают выращивать овощи в пустынях и за рубежом? Каковы коммерческие аспекты этого?

---

I. Краткое содержание: переход от продажи товаров к продаже образа жизни на глобальном уровне

Статья рассказывает о трех китайских предпринимателях (Ли Сюэвэй, Ян Лян, Фань Цзицзюнь), которые занимаются сельским хозяйством в Египте, Саудовской Аравии и Японии. Они не являются традиционными фермерами, а приносят с собой китайские технологии, семена и методы управления, чтобы создать локализованные цепочки поставок овощей в регионах с ограниченными ресурсами или незаполненными рынками.

Основная логика:

1. Проблемы местного рынка: малое разнообразие овощей, высокие цены, плохое качество (например, овощи в Саудовской Аравии мягкие, в Японии дорогие и недостаточно доступны).

2. Экспорт технологий: китайцы предоставляют не только семена, но и методы выращивания овощей (улучшение почвы, терморегулирование в теплицах, борьба с болезнями и вредителями), а также системы управления производством (производство по заказу, холодильные цепи).

3. Проникновение на рынок: в начале они обслуживают китайскую диаспору, а затем постепенно завоевывают основные супермаркеты и рестораны местного населения.

Это означает, что глобализация китайских компаний перешла от простого экспорта товаров к распространению производственных методов и формированию потребительских привычек.

---

II. Подробный анализ: пять ключевых аспектов

1. Почему выращивать овощи на чужой земле?

  • Ситуация на местном рынке:
  • В Японии: очень мало видов овощей (около десяти), они продаются по пакетам (200 граммов за пакет), что делает цены очень высокими (например, стручковый боб – 30 юаней за 500 граммов).
  • В Саудовской Аравии: еще меньше видов овощей, и из-за отсутствия холодильных цепей потери во время транспортировки достигают 50%; импортные китайские овощи стоят очень дорого (например, спаржа – 86 юаней за 500 граммов) из-за длительных перевозок.
  • В Египте: в пустынных районах нет поддержки для туризма, поэтому туристы не могут попробовать свежие овощи.
  • Возможности:
  • Сильная потребность китайской диаспоры: за рубежом китайцы очень ценят вкус домашней еды. Способность купить свежую зелень или овощи – это большое эмоциональное утешение и физиологическая потребность.
  • Недостатки на местном рынке: хотя в местных супермаркетах есть китайские овощи, они дорогие и недостаточно доступны. Локализованное производство позволяет снизить затраты на логистику и уменьшить потери, предлагая овощи по доступным ценам и в хорошем качестве.
  • Простое объяснение: это как если бы вы обнаружили, что китайские приправы в зарубежных супермаркетах дорогие и трудно купить, и решили самостоятельно приготовить маринованные овощи. Когда ваше маринованное овощи становятся достаточно хорошими и популярными среди соседей, вы переходите от самодостаточности к малому бизнесу.

2. Затраты и ресурсы: сложности инфраструктурного строительства в неблагоприятных условиях

  • Земля не проблема, главное – ее улучшение:
  • В Японии: земля дорогая, но плодородная; основная стоимость – рабочая сила. В сельских районах Японии не хватает людей, работники медленные и не хотят работать сверхурочно. Китайские рабочие готовы работать сверхурочно и обладают хорошими навыками, что является конкурентным преимуществом.
  • В Саудовской Аравии/Египте: земля дешевая (иногда даже бесплатная), но не подходит для выращивания овощей (песчаная или солоноватая).
  • Экспорт технологий как ключевой фактор:
  • Улучшение почвы: Ли Сюэвэй потратил три года на улучшение почвы в Египте с помощью глубоких скважин, посадки люцерна для фиксации азота и использования ферментированных животных отходов; Ян Лян улучшил почву в Саудовской Аравии с помощью куриного навоза, что придало почве влажность.
  • Борьба с климатическими условиями:
  • Охлаждение: в тропических пустынях теплицы используются не для сохранения тепла, а для охлаждения (защита от солнца, водяные занавесы, вентиляторы, чтобы температура внутри теплицы была на 8–10 градусов ниже, чем снаружи).
  • Защита от бедствий: сев посевов в периоды высоких температур, борьба с саранчой (Ян Лян потерял более 100 тысяч юаней); создание системы совместного выращивания рыбы и овощей для защиты от вредителей.
  • Простое объяснение: это как строительство дома в пустыне: нужны не только чертежи (семена), но и фундамент (улучшение почвы), кондиционеры (регулирование температуры) и защитные меры (против вредителей). Эти инфраструктурные меры недоступны для обычных фермеров и сложны для копирования конкурентами.

3. Революция в цепочках поставок: от продажи овощей по весу к производству по заказу

  • Недостатки традиционных моделей:
  • Импортные овощи: длительные перевозки, большие потери, высокие цены, низкое качество.
  • Инновации китайской модели:
  • Производство по заказу: ферма Ян Ляна производит 7 тонн овощей в день, но все заказы заранее; это исключает необходимость хранения запасов и риска порчи продукции.

Холодильные цепи: овощи доставляются прямо на стол, что значительно улучшает качество по сравнению с импортными (процесс доставки занимает месяц).

Цифровое управление: Фань Цзицзюнь создал приложение для покупки овощей; заказы выполняются на следующий день. Это не просто продажа овощей, но и создание сообщественной платформы для совместных покупок.

  • Простое объяснение: раньше овощи продавались оптом, и если их не удавалось продать, они пропадали; сейчас овощи заказываются по мере необходимости, как еда на доставку. Эта модель снижает риски и повышает эффективность – типичный пример применения интернет-технологий в традиционном сельском хозяйстве.

4. Коммерческое развитие: от обслуживания китайской диаспоры к привлечению местного населения

  • Первый этап: сосредоточение на обслуживании китайской диаспоры.
  • Основная клиентская группа: местные китайцы и китайские компании; это стабильный источник дохода из-за четких потребностей и схожих вкусов.
  • Второй этап: культурное влияние на местное население**:
  • В Японии: японцы начали пробовать острые овощи из-за популярности китайской кухни; ферма Фань Цзицзюня превратилась в место для отдыха с возможностью сбора урожая, игры в маджонг и употребления блюд из железной кастрюли, что привлекло японских туристов.
  • В Саудовской Аравии: саудовцы начали осознавать пользу овощей для здоровья; Ян Лян помог местным жителям попробовать овощи и узнать о их вкусе; молодежь учит китайский язык и смотрит видео на TikTok, что способствует росту спроса на китайские ингредиенты.
  • В Египте: Ли Сюэвей научил египетских поваров готовить китайскую еду; хотя они не могут отличить соевый соус от старого соуса, туристы довольны, и это способствует распространению китайской кухни.
  • Простое объяснение: это как когда Starbucks только пришел в Китай, и все считали кофе горьким; сейчас кофе стал частью образа жизни. Китайские овощи проходят через такой же процесс – от эксклюзивности для китайской диаспоры к популярности среди всех. Как только местное население принимает новые продукты, объем продаж не ограничивается только китайской диаспорой, а зависит от общего уровня потребления в стране.

5. Макроэкономическое значение: глобализация на тарелке и китайский софт-потенциал

  • Это не просто бизнес, это также культурный экспорт:
  • Статья отмечает, что китайцы добились глобализации не только в производстве товаров, но и в кулинарии.
  • Овощи – это носитель культуры; когда саудовцы начинают есть овощи, они также принимают китайский образ жизни и кулинарные традиции (легкую, разнообразную, здоровую пищу).
  • Геополитический аспект: улучшение отношений между Китаем и Саудовской Аравией, увеличение числа китайских компаний; китайские овощи становятся связующим звеном между народами двух стран.
  • В Египте отношения между китайскими фермерами и местными бедуинами изменились с конфликтов (взимание платы за защиту) на сотрудничество (рекомендация клиентов друг другу), что свидетельствует о формировании экономического сообщества.
  • Личный успех и развитие страны: Ли Сюэвей, Ян Лян, Фань Цзи