虎嗅

الحقيقة وراء انتشار فيديوهات الروبوتات وهي تلعب كرة السلة: عيونها مستعارة، ودماغها “مزيف”!

原文:机器人打球刷屏的真相:眼睛是借的,大脑是“假”的

هل لعب الروبوتات للكرة مثير للإعجاب حقًا؟ لا تخدعوا بـ“الدماغ الزائف”، الحد الفاصل الحقيقي يكمن هنا

مرحبًا بكم، أنا صحفي مالي وعالم اقتصاد. مؤخرًا، إذا كنتم تتصفحون مقاطع الفيديو القصيرة أو تتابعون الأخبار التكنولوجية، فمن المحتمل جدًا أن تصادفوا فيديوهات لروبوتات تلعب التنس. في هذه الفيديوهات، تطير الكرات بسرعة فائقة، وتتحرك الروبوتات بمرونة وتلوح بالمضرب، بل ويمكنها التنافس مع البشر لمئات المرات.

رد فعل الكثيرين بعد مشاهدة هذه الفيديوهات كان: “واو، أخيرًا لدى الروبوتات ‘دماغ’! إنهم حقًا يمكنهم فهم العالم والتفاعلات!”

لكن اليوم، أريد أن أقدم لكم بعض الحقائق الصارمة، أو ربما أضيف “غطاءً” على هذه الأوهام.

كشخص يراقب صناعة التكنولوجيا منذ فترة طويلة، وباستنادًا إلى رؤى عميقة من مهندس سابق في مجال القيادة الذاتية في شركة بايدو (يُدعى لين زهي يوان)، أريد أن أخبركم بحقيقة قاسية: هذه الروبوتات التي تبدو ذكية جدًا في لعب الكرة، في الواقع، هي مزيج من ‘العمياء’ و‘الدمى’ و‘أدمغة زائفة’.

قد يبدو هذا مؤلمًا، لكن المنطق واضح تمامًا. دعوني أشرح هذا الأمر بلغة بسيطة، وأقسم المقال إلى خمسة جوانب لأوضح لكم الحقيقة وراء الظاهرة، وأوضح مدى بعد الروبوتات عن “الذكاء الحقيقي”، وأين تكمن الفرص الحقيقية في المستقبل.

---

الجانب الأول: كشف الحقيقة وراء “العروض البهلوانية”: إنها مجرد “تعديلات خارجية” وليست “قدرات داخلية”

أولاً، دعونا نفهم لماذا يمكن للروبوتات اللعب بدقة عالية:

1. في الواقع، الروبوتات “عمياء”

هل تعتقدون أن الروبوتات تستخدم كاميراتها الخاصة لمراقبة الكرة أثناء اللعب؟ خطأ.

في معظم عروض الروبوتات، يتم تزيين الكرات بمواد عاكسة، ويتم تحديد مواقعها بدقة عالية باستخدام أجهزة استشعار. هناك أيضًا نظام كاميرات ومستشعرات بقيمة ملايين الدولارات يراقب الكرة بدقة.

هذه الأجهزة الخارجية تحسب موقع الكرة وسرعتها ومسارها في الوقت الفعلي، ثم تخبر الروبوت: “الكرة ستأتي من الجانب الأيسر، الوح بالمضرب!”

هذا مثل قيادة السيارة بعينين مغلقتين، لكن هناك شخص يقف بجانبك يوجهك بصوت عالٍ: “انعطف يسارًا” أو “انعطف يمينًا”. السيارة قد تتحرك بشكل صحيح، لكن الشخص الذي يقودها (الروبوت) لا يرى الطريق بنفسه.

2. الروبوتات مجرد “دمى” يتم التحكم بها

هذا النوع من التكنولوجيا يُعرف باسم “التحكم عن بعد” المتقدم، أو “التشغيل التلقائي على مستوى النظام”.

على الرغم من عدم وجود شخص يستخدم جهاز تحكم، إلا أن النظام يعمل تلقائيًا. المشكلة هي أن عملية الإدراك (رؤية الكرة) واتخاذ القرارات (كيفية اللعب) لا تحدث داخل الروبوت نفسه، بل في تلك الأجهزة الخارجية.

هذا مشابه لخرائط القيادة الذاتية الدقيقة؛ كنا نعتقد في السابق أن هذه الخرائط قوية، لكن اتضح أن السيارة تفشل عندما تخرج عن نطاق تغطية الخريطة أو تتغير ظروف الطريق.

الروبوتات تعمل بنفس الطريقة؛ إذا تم إزالة الكرات المعاكسة والمواقع الثابتة والملاعب المحددة، فمن المحتمل أن تتصرف بشكل عشوائي.

3. “المخ الصغير” قوي، لكن “الدماغ” غائب

بالطبع، لا يمكننا القول إن الروبوتات لا تفعل شيئًا.

عندما تتلقى الروبوتات أوامر مثل “اضرب هنا”, فإنها تحتاج بالفعل إلى تعديل توازنها وخطواتها وحركة مضربها بسرعة. هذا يدل على تقدم كبير في قدراتها على التحكم الحركي. لكن قوة “المخ الصغير” لا تعني أن الروبوتات ذكية بشكل حقيقي.

البشر يعتمدون على أعينهم لمراقبة حركات خصومهم وعلى خبرتهم لتوقع مسار الكرة واتخاذ قرارات في ظروف غير مؤكدة. أما الروبوتات الحالية، فهي تعتمد على أنظمة خارجية توفر لها “إجابات محددة”.

---

الجانب الثاني: مشكلة “الدماغ” الحقيقي: الرؤية لا تعني معرفة ما إذا كانت الحركة صحيحة

لنفترض أن التكنولوجيا تطورت وأصبح بإمكان الروبوتات رؤية الكرة بواسطة كاميراتها الخاصة. هل يعني ذلك أن لديهم “دماغًا حقيقيًا”؟

لا يزال الأمر غير كافٍ.

لأن “الرؤية” هي فقط الخطوة الأولى؛ الأصعب هو “اتخاذ القرارات الصحيحة”.

1. أخطر أنواع الفشل: الروبوت يخطئ ولا يدرك ذلك

تخيلوا سيناريوًا: الروبوت يحاول وضع كوب على الطاولة. يمسك الكوب وينقله، ثم يضعه… لكن الكوب يميل والماء يسيل.

في المختبر، قد يقول الباحثون: “آه، لم ينجح المحاولة، نحاول مرة أخرى.”

لكن في العالم الحقيقي، هذا يعتبر حادثًا.

الدماغ الحقيقي يجب أن يكون قادرًا على تقييم نتائج أفعاله واتخاذ قرارات صحيحة.

الروبوتات الحالية تعتمد على أنظمة خارجية لتوفير إجابات محددة، لذا فإن قدرتها على التحكم الحركي قوية، لكنها ليست ذكية بشكل حقيقي.

2. النماذج الذكية تتطور، لكن المسؤولية لا تزال موجودة

هناك جدل في الصناعة حول ما إذا كانت النماذج الذكية الكبيرة (مثل نموذج VLA) ستحل محل الأنظمة المعقدة وإجراءات الأمان. لين زهي يوان، بخبرته العشرية في القيادة الذاتية، يقول: لا.

في السنوات العشر الماضية، تطورت تقنيات القيادة الذاتية من مجموعة من الوحدات المستقلة (الإدراك، التخطيط، التحكم) إلى نموذج واحد كبير. لكن الوظائف مثل الفرملة والإنذار ومعالجة الأعطال لم تختفِ، بل تغيرت فقط شكلها.

المسؤولية لا تزال موجودة، حتى مع تطور النماذج الذكية.

3. العالم الحقيقي لا ينتظرك لتفكر ببطء

النماذج الذكية قوية، لكن التفكير يحتاج وقتًا. عندما تأتي الكرة أو تكاد الذراع الآلية تصطدم بالجدار، العالم الحقيقي لا ينتظرك لتنتهي من التفكير.

لذلك، يجب أن تجمع بين “الدماغ” (القدرة على التفكير البطيء) و“المخ الصغير” (القدرة على الاستجابة السريعة).

---

الجانب الثالث: لا تخدعوا بمعدلات النجاح: المؤشر الحقيقي للإنتاجية هو “مدة استبدال البشر بشكل مستمر”

العديد من الشركات تفخر بمعدلات نجاح عالية (مثل 99%)، لكن هذا المؤشر لا معنى له من وجهة نظر لين زهي يوان.

المؤشر الوحيد المهم هو: مدة قدرة الروبوت على العمل بشكل مستمر وموثوق به

ماذا لو كانت معدلات النجاح تظهر أن الروبوت يعمل بشكل مثالي في ظروف مثالية؟ هذا لا يعكس القدرة الحقيقية على الإنتاجية.

المؤشر الحقيقي هو مدة قدرة الروبوت على العمل بشكل مستمر وموثوق به في مهام ذات قيمة ونتائج واضحة، مع الأخذ في الاعتبار عدد المشاكل ووقت الاستعادة والحاجة إلى تدخل بشري.

---

الجانب الرابع: بعد تحقيق 60% من الكفاءة، المنافسة لا تعتمد على النماذج، بل على جودة البيانات وقدرة الروبوت على التكيف

يقول لين زهي يوان إن الروبوتات تحتاج إلى بيانات دقيقة لتطوير قدراتها بشكل حقيقي. قبل تحقيق 60% من الكفاءة، يمكن الاعتماد على النماذج والبيانات، لكن بعد ذلك، المنافسة تتطور حول جودة البيانات.

1. معايير البيانات تتطور

في مرحلة تحقيق 60% من الكفاءة، الأخطاء ليست مشكلة كبيرة، لكن البيانات ضرورية لتحسين الأداء.

البيانات الضرورية تشمل:

  • نتائج المهام.
  • أسباب الأخطاء.
  • استراتيجيات الاستعادة.
  • الحالة النهائية بعد التصحيح.

2. التكيف مع الظروف المختلفة

الرو