虎嗅

Популярная отрасль, процветавшая десять лет, сейчас испытывает серьезный дефицит квалифицированных специалистов.

原文:火了十年的热门行业,现在最缺活人感

Здравствуйте! Я ваш друг-журналист по финансовым вопросам и экономист. Сегодня мы поговорим о явлении, с которым вы сталкиваетесь каждый день, но, возможно, не задумывались об этом подробно: о прямых трансляциях.

Эта статья взята из журнала «Новый еженедельник» и не просто рассматривает изменения в индустрии прямых трансляций за последние 10 лет, но и служит своего рода «медицинским обследованием» для нас сегодняшнего дня. Она показывает, что прямые трансляции превратились из чего-то нового и необычного в неотъемлемую часть нашей жизни, подобную воде, электричеству и углю, и даже изменили наши языковые привычки (например, появление термина «главный ведущий»).

Чтобы вы легче поняли суть, я разделил эту длинную статью на пять ключевых аспектов и объясню вам логику и особенности каждого из них простым языком.

---

1. Кардинальные изменения в статусе зрителей: от «пассивных наблюдателей» к участникам создания контента

Основная идея: Прямые трансляции разрушили границы между исполнителями и зрителями, и теперь каждый может стать создателем контента.

Простое объяснение: Вспомните 2016 год – прямые трансляции были привилегией звезд и популярных блогеров, а мы просто сидели перед экранами и аплодировали. Но спустя 10 лет всё изменилось:

  • Изменения в языке отражают изменения в менталитете: Сейчас в интернете популярно называть себя «главным ведущим» (это игра слов с оригинальным названием этой должности). Распространение этого термина говорит о том, что люди подсознательно считают: моя жизнь тоже может быть показана, у меня тоже есть «зрители». Даже если вы никогда не вели прямую трансляцию, ваши друзья и повседневные комментарии могут быть рассмотрены как контент для обсуждения.
  • Очень низкий порог для участия: Раньше для показа контента требовались полные фильмы или сериалы, а сейчас даже еда, прогулки или простое созерцание могут стать предметом прямой трансляции. Данные CNNIC показывают: в 2016 году количество пользователей прямых трансляций составляло 325 миллионов, а к 2025 году ожидается 814 миллионов, что составит 72,3% от общего числа интернет-пользователей. Это означает, что прямые трансляции больше не просто для созерцания, а часть нашей повседневной жизни.
  • Профессиональное признание: В 2024 году государство официально признало работу ведущих прямых трансляций новой профессией. Это означает, что прямые трансляции перешли из разряда хобби в серьёзную профессию с определённым социальным статусом и экономической ценностью.

В одном предложении: Раньше мы смотрели на мир, а теперь мир смотрит на нас; каждый стал создателем своей собственной жизни.

---

2. Кардинальные изменения в бизнесе: от простого продвижения товаров через прямые трансляции к их стандартному использованию

Основная идея: Индустрия прямых трансляций для продаж перешла от периода бурного роста к этапу более тщательного управления и распределения трафика среди множества участников.

Простое объяснение: Когда речь заходит о прямых трансляциях для продаж, многие вспоминают Ли Цзяци и его успехи. Но сейчас это уже не только дело нескольких звёзд:

  • Суперведущие всё ещё влиятельны, но не единственные: Ли Цзяци по-прежнему занимает первое место с общим объёмом продаж в 175 миллиардов юаней, но его влияние распределилось среди многих других ведущих.
  • Прямые трансляции в магазинах стали стандартом: Раньше ведущие ездили в фабрики и склады за товаром, а теперь бренды открывают собственные магазины, и продавцы ведут трансляции прямо с работы. Данные показывают, что доля продаж, организованных брендами, превысила 50%. Это означает, что прямые трансляции стали обычным инструментом продаж, как и офлайн-магазины.
  • Бизнес-логика проникает в повседневную речь: Вы заметили, что друзья теперь часто используют такие выражения, как «друзья» или «перейдите по ссылке» в общении? Это говорит о том, что бизнес-логика прямых трансляций уже стала частью нашего языка.
  • Распределение трафика: Доля продаж, организованных ведущими-лидерами, снизилась до 10,66%. Это означает, что деньги теперь распределяются среди множества ведущих в различных областях.

В одном предложении: Прямые трансляции для продаж перестали быть просто способом демонстрации товаров звёзд; это стало обычным способом ведения бизнеса.

---

3. Расширение контента: от развлечений до обучения

Основная идея: Границы контента прямых трансляций стали гораздо шире; они используются не только для продаж, но и для различных целей, включая развлечения и обучение.

Простое объяснение: Что показывают на прямых трансляциях? Кроме продаж, существуют два популярных направления:

  • Групповые трансляции: Это версия шоу по подбору талантов в формате вертикального экрана. После прекращения таких шоу зрители перенесли своё желание видеть развитие «идолов» в прямые трансляции. В групповых трансляциях несколько ведущих вместе танцуют, поют, есть режиссёры, освещение и система рейтингов; зрители могут голосовать за того, кто будет выступать на главной позиции.
  • Фитнес и обучение: Прямые трансляции стали инструментом для обучения: Лю Фанхун популяризировал занятия фитнесом с использованием книги «Бенцзаоганму», что превратило прямые трансляции в «облачные спортзалы». Люди следуют его указаниям, показывают свои результаты и чувствуют принадлежность к сообществу.
  • Знания: Прямые трансляции делают получение знаний более доступным: на платформе TikTok есть 4,73 миллиона видео с научными экспериментами, что эквивалентно 360 тысячам уроков. Это позволяет получать знания в удобном, визуальном и доступном формате без необходимости посещения библиотеки.

В одном предложении: Прямые трансляции больше не просто для развлечений; они стали многофункциональным инструментом для развлечений, занятий и обучения, заполняя пробелы, оставленные традиционными СМИ.

---

4. Технологический прорыв: появление AI-ведущих и ценность «реальности**

Основная идея: Технологии AI позволяют создавать множество прямых трансляций, но это вызывает кризис доверия и делает «реальность» редкостью и ценностью.

Простое объяснение: Это самый сложный аспект статьи. Что произойдёт, когда AI станет частью прямых трансляций?

  • Возникновение AI-ведущих: Например, ведущие от JD.com и Bilibili работают без усталости и ошибок, могут вести тысячи трансляций одновременно. Это повышает эффективность, но вызывает вопросы о доверии и нарушениях авторских прав.
  • Кризис доверия: В 2024 году кто-то использовал AI, чтобы создать видео с Чжан Вэньхуном, продавая продукты, и обманул более 1200 покупателей. Это показывает этические и юридические проблемы, связанные с злоупотреблением технологиями.
  • Изменение характера взаимодействия: Раньше мы доверяли ведущим, потому что они были реальными людьми. А если ведущие – это AI, остаётся ли это чувство близости?
  • Возвращение ценности «реальности: Из-за идеальности и искусственности AI люди начинают ценить несовершенство и реальность. Например, в Шаньдуне четверо обычных людей вели прямую трансляцию у реки без заранее подготовленного сценария; их импровизированные реплики стали популярными.
  • Логика: В эпоху, когда AI может создавать идеальные выступления, «несовершенство», «случайности» и «настоящие эмоции» становятся редкостью и ценностью.

В одном предложении: Технологии делают прямые трансляции более эффективными, но и холодными; люди начинают ценить реальные, несовершенные выступления людей.

---

5. Будущие тенденции: от акцента на показу к реальному опыту и медленным взаимодействиям

Основная идея: В будущем главными будут не объём трафика и хитроумные формулировки, а реальность и настоящие отношения между участниками трансляций.

Простое объяснение: В статье делается вывод, что в будущем прямые трансляции будут стремиться к более медленному темпу, глубокому содержанию и реальным впечатлениям.

  • От быстрого к медленному: За последние 10 лет прямые трансляции стремились к быстроте, захватывающим эмоциям и эффективности. Теперь люди устали от шаблонов и жаждут контента с глубиной и реальными эмоциями.
  • От виртуального к реальному: Границы между виртуальным и реальным становятся всё более размытыми, но люди всё ещё стремятся к реальности. Примером может служить группа из Шаньдуна, которая вела прямую трансляцию у реки без предварительной подготовки; их импровизированные действия стали популярными именно из-за отсутствия излишней подготовки.
  • Новые ожидания: Нам больше не нужны идеальные звёзды; нам нужны реальные взаимодействия, которые позволят нам чувствовать, что нас видят и понимают.

В одном предложении: Будущее прямых трансляций не в том, насколько они технологичны, а в том, могут ли они предоставить нам редкую возможность почувствовать «реальность» и «близость».

---

💡 Посоветы для всех:

1. **Не волнуйтесь, если вы не стали ведущим