虎嗅

「3連休+13連休」でネットは大騒ぎだが、観光地はまったく笑えない

原文:“请3休13”全网狂欢,景区却一点都笑不出来

人は来たが、お金は来ない:なぜ「13日間の超長期休暇」が観光地の経営者たちを悩ませるのか?

皆さん、こんにちは。私はあなた方の財経観察員です。最近、特に話題になっているのは、全国の多くの大学が「中秋節と国慶節の連休を13日間にする」と発表したことです。さらに、働く人々の間で広まっている「3日間の有給休暇を利用して13日間休む」という戦略もありますが、これで観光業界が大きく盛り上がると思いますか?

ソーシャルメディアでは、みんなが旅行の計画を共有したり、旅行ガイドを作成したりしており、非常に活気があります。しかし、実際に観光地の経営者や運営者に尋ねてみると、彼らはオフィスでため息をついているかもしれません。なぜでしょうか?それは「人は来たが、お金は必ずしも来ない」からです。

今日は、このニュースの背後にある理由をわかりやすく説明し、なぜこの一見完璧な「超長期休暇」が観光地の経営者たちにとって厄介な問題となっているのかを見ていきましょう。

---

1. 流量の神話の破綻:人は多いが、財源はない

以前は、観光地の経営者たちは「人が多ければお金も自然と入る」と信じていました。観光客を引き付ければ、チケットや記念品、軽食を売って収益を上げることができると考えていました。

しかし、今ではその考え方は通用しません。

ニュースによると、2026年上半期には旅行者数は5.4%増加しましたが、総支出は2.0%しか増加していません。つまり、一人当たりの平均支出(客単価)は3.3%減少しています。

これにより、奇妙な現象が生じています:**「人は多いが、お金は増えない」のです。

  • 「人は多い」:休暇が長くなるほど、遊びに来る人も増え、観光地は賑わいます。
  • 「お金は増えない」:観光客は来ても、ただ見て回るだけでお金を使わないのです。写真を撮ったり、立ち止まったりはしますが、実際にお金を使わないのです。

観光地にとって、休暇が長くなるということは、観光客が観光地にいる時間は長くなるだけで、お金を使ってもらえるわけではありません。以前は「休暇が珍しいから、少し多く使ってもいい」と思われていましたが、今では「休暇が多いから、今回は適当に見て回って、次回にしよう」と考える人が増えています。**流量はあるが、収益化率(お金に変わる割合)が低い。これが経営者たちが笑えない第一の理由です。

2. コストの増大:休暇が長くなるほど、費用がかかる

「お金を稼げない」のはまだ我慢できますが、「損をする」のは耐えられません。

「3日間の有給休暇を利用して13日間休む」という制度により、休暇は従来の7日間から半月に延長されました。これは観光客にとっては嬉しいことですが、観光地にとってはコストの悪夢です。

  • 人件費の急増:通常は7日間で交代で休める従業員も、今では13日間働かなければなりません。観光客の増加に対応するために、観光地は大量の臨時雇用を行わなければなりません。
  • 設備の劣化:遊具やエレベーター、清掃設備などは、通常は数日間休んでいるのに、今では半月間連続して高負荷で運用されるため、メンテナンス費用が急増します。
  • 物資の準備:飲食や文化創造商品の在庫量を増やさなければならず、倉庫や物流、セキュリティの費用も上昇します。

ニュースによると、休暇中の運営コストは通常の40%から50%増加します。

これは厳しい計算です:

  • コスト:40%から50%増加。
  • 収入:10%未満しか増えないか、あるいは増えないかもしれません。

収入が支出に追いつかない! 経営者たちはジレンマに直面しています。イベントを開かなければ、観光客は他の場所に流れてしまいます。イベントを開いても、投じたお金が回収できないかもしれません。これが彼らが頭を悩ませる第二の理由です。

3. 観光客の心理の変化:「休暇があれば必ず遊ぶ」から「選り好みする消費」へ

なぜ観光客はお金を使わないのでしょうか?それは、人々が「賢く」なったからです。あるいは、「怠け者」になったからかもしれません(低品質な商品にはお金を使いたがらない)。

ニュースによると、観光客は「三つの捨てる運動」を経験しています:

1. 旅行代理店を捨てる:騙されたくないので、自分で航空券やホテルを予約する方が自由だと考えています。

2. 星付きホテルを捨てる:コストパフォーマンスが悪いと感じたり、もっと快適な民宿やホテルがあると思っています。

3. A級観光地を捨てる:多くの5Aや4A級観光地は似たり寄ったりで、義烏製の小物や焼きソーセージを売るだけで面白くないと感じています。

今の観光客はお金がないわけではありませんが、「同質化」や「低価値」にはお金を払いたがりません。

  • 以前は:休暇があれば旅行に行かなければならなかった。普通の公園でも構わなかった。
  • 今は:13日間の休暇があるので、本当に楽しくて特徴的で良い体験ができる場所を探します。もし観光地が昔と変わらなければ、家で寝たり、無料の公園を散歩したりします。お金は使いません。

休暇が増えるほど、観光客の「休暇疲労症候群」が重くなります。人々はより選り好みし、価格にも敏感になります。観光地が目を引くようなものを提供できなければ、観光客はお金を使わずに済ませたいと思います。

4. 業界の大きな再編:休暇は「拡大器」であり、「救いの薬」ではない

以前は、休暇は観光地にとって「救いの薬」でした。休暇があれば、経営は成り立ちました。

しかし今では、休暇は「拡大器」に過ぎません。

  • 良い製品:長期休暇の中でその良さが際立ち、有名になり、インスタ映えする場所になります。
  • 悪い製品:長期休暇の中で欠点が露呈し、評判が悪化し、コストが高いために損失を出すこともあります。

ニュースには二つの例が挙げられています:

  • 万歳山武侠城:没入型の武侠ショーで観光客に価値を感じさせ、人気を博しました。
  • 唐山河頭老街:夜の観光を活かして体験を提供し、人気を集めました。

これらの成功した観光地は、「休暇が長い」からではなく、「製品が良い」から成功しています。

逆に、依然として「チケット+小物」で収益を上げている伝統的な観光地は、この超長期休暇で「人は多いが損失が出る」という状況に直面するでしょう。特に中小の観光地は同質化が進んでおり、競争力がなく、人が来てもお金を使ってもらえません。高いコストによって経営が圧迫されます。

5. 未来の傾向:もう「日数」に注目するのではなく、「体験」に注目しよう

この「3日間の有給休暇を利用して13日間休む」という話題は、観光業界全体に警鐘を鳴らしています:単に「より多くの休暇を作る」だけでは消費を刺激することはできない。

将来の変化には三つの可能性があります:

1. 中小観光地の再編:特徴がなく、コストが高い観光地は廃業するか、転換するかもしれません。

2. 休暇制度の見直し:「有給休暇」や「分散した休暇」の実施が求められるでしょう。13日間の長期休暇で人を押し込むよりも、分散して楽しませ、より良い体験を提供する方が観光地にとっては負担が少なくなります。

3. 製品力が鍵:唯一無二でトレンドをリードする新しい製品や体験を持つ観光地だけが際立つでしょう。

まとめると:

観光地の経営者にとって、この超長期休暇は「大きな試練」です。

  • もし観光地の製品が良く、体験が良ければ、この長期休暇は転換のチャンスとなり、一躍有名になるかもしれません。
  • もし観光地が変わらなければ、これは衰退の始まりとなり、自分たちの弱点が明らかになるでしょう。

結局のところ、「休暇」が希少な資源ではなくなった今、観光客の投票基準も変わりました。彼らはもはや「休暇があるかどうか」ではなく、「この場所はもう一日滞在したいか、もう少しお金を使いたいか」と考えるようになりました。

これこそが観光地の経営者たちが真剣に考えるべき問題です。