虎嗅

Что думают представители среднего класса о том, чтобы питаться в экономическом классе, но при этом устраивать себе роскошные трапезы?

原文:经济舱吃大餐,这届中产咋想的?

Платная еда в экономическом классе: эксперимент в воздухе, связанный с лицом, качеством еды и расчетами

Здравствуйте, я ваш финансовый журналист. Недавно, летая на самолете, вы, наверное, заметили интересное явление: раньше нас волновало, хватит ли еды, а теперь многие задаются вопросом о качестве еды.

Бифтек из говядины с соусом из красного вина и грибов от Air China за 106 юаней, маочай от Sichuan Airlines за 58 юаней, рис с маринованными мясными продуктами от China Southern Airlines... Эти блюда, ранее доступные только в бизнес-классе или на наземных ресторанах, теперь появляются на столиках экономического класса. В то же время такие авиакомпании, как Air China, поощряют пассажиров отказываться от еды в обмен на баллы.

За этими, казалось бы, противоречивыми действиями стоит коллективная попытка авиационной индустрии выжить в условиях спада прибыли. Сегодня мы разберем, кто фактически платит за эти «воздушные банкеты», чего добиваются авиакомпании и сможет ли этот бизнес сохраниться в долгосрочной перспективе.

---

I. Анализ явления: от «насыщения» к «социальной валюте»

Сначала нужно понять, почему пассажиры готовы тратить деньги на еду в самолете:

1. Социальная ценность контраста

Раньше еда в экономическом классе считалась некачественной и неприглядной. Но теперь, когда на узких столиках появляются белоснежные тарелки, красное вино и изысканное оформление, возникает сильный визуальный контраст. Для многих пассажиров среднего класса покупка билета в бизнес-класс не оправдывает затрат, но 96 юаней за бифтек позволяют удовлетворить желание поесть и похвастаться этим в социальных сетях. Такие фотографии моментально превращаются в «социальную валюту». Даже если вкус обычный, ощущение ритуала и зависти компенсируют стоимость билета.

2. Смена потребительских предпочтений

Современные потребители рациональны: они тщательно планируют покупки дома и автомобилей, но не жалеют нескольких десятков юаней на мелкие удовольствия во время путешествий. Еда в самолете — это небольшая часть бюджета, но она приносит мгновенное удовлетворение (например, момент, когда подают бифтек). Это пример «упрощенного улучшения опыта при ограниченном бюджете».

3. Решение проблем с выбором и вкусовыми предпочтениями

Родители, везущие детей, или пассажиры с изысканными вкусовыми предпочтениями боятся неожиданно плохого вкуса еды. Платная еда дает им уверенность в качестве блюда.

---

II. Мотивы авиакомпаний: поиски выхода из финансового кризиса

Почему авиакомпании так серьезно относятся к еде? Не потому, что их кулинария улучшилась, а потому что у них нет денег.

1. Убытки основного бизнеса

Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) прогнозирует снижение чистой прибыли авиационной индустрии к 2026 году; трех крупнейших китайских авиакомпаний уже понесли убытки свыше 8 миллиардов юаней в первой половине года. Высокие затраты на топливо сильно влияют на их финансы. Поскольку цены на билеты из-за конкуренции не могут резко вырасти, авиакомпании ищут доходы в дополнительных источниках. Раньше основным источником дохода были сборы за багаж и выбор мест, теперь еда стала новой возможностью.

2. Использование существующих пользователей

Затраты после взлета (топливо, персонал, амортизация) практически фиксированы. Продажа еды — это легкий способ увеличения дохода. По сравнению с модернизацией сидений или обновлением развлекательных систем это малозатратное решение. Достаточно добавить соответствующий раздел в приложении, чтобы превратить бесплатные услуги в платные.

3. Бесплатный рекламный эффект

Когда пассажиры публикуют фотографии еды в социальных сетях, авиакомпании получают бесплатную рекламу. Популярность блюд от Air China и Sichuan Airlines в таких сетях может превзойти эффект от крупных рекламных кампаний. Это не только продажа еды, но и продвижение имиджа бренда.

---

III. Проблемы в операционной деятельности: трудности для персонала

Хотя на бумаге все выглядит просто, на практике это создает много проблем для персонала:

1. Ограниченное время

Рейсы в Китае обычно длительностью 2–3 часа. Перед взлетом персонал должен проверить безопасность, а после взлета быстро раздать еду. При платной еде процесс усложняется: необходимо проверять имена и номера мест, отдельно разогревать разные блюда, а если пассажир сменил место, все приходится пересчитывать. Это увеличивает рабочую нагрузку на персонал.

2. Снижение качества обслуживания

Руководитель частной авиакомпании говорит: «Каждое дополнительное блюдо уменьшает время, отведенное на обслуживание других пассажиров». Когда персонал занят доставкой бифтека, остальные пассажиры могут ждать с напитками и салфетками, что приводит к недовольству.

3. Высокие затраты на выполнение обязательств

На борту нет настоящей кухни; еда готовится заранее и транспортируется в холодильных условиях. Если заказов мало, избыточные запасы пропадают; если мало — еды не хватает. Качество еды после разогрева часто ухудшается по сравнению с наземными ресторанами. Если цена слишком высока, пассажиры могут почувствовать себя обманутыми и уменьшить частоту покупок.

---

IV. Двойственность подхода авиакомпаний: платная еда против обмена на баллы

Парадоксально, но авиакомпании одновременно предлагают платную еду и возможность обмена еды на баллы. Это логично:

1. Оптимизация ресурсов

  • Пассажиры, желающие хорошо питаться, платят, и авиакомпания получает доход;
  • Те, кто отказывается от еды, экономят на приготовлении, транспортировке и уборке, получая баллы. Это снижает затраты и удовлетворяет разные потребности пассажиров.

2. Местное отражение международных тенденций

В Европе и США бесплатная еда на коротких рейсах уже стала обыденностью. Китайские авиакомпании пытаются перейти к такой практике, чтобы в долгосрочной перспективе убрать бесплатную еду и сэкономить средства на улучшении еды на дальних международных рейсах или снизить цены.

3. Психологический аспект

Для пассажиров обмен на баллы — это выгодный вариант: они не теряют ничего, получая баллы взамен на еду. Для авиакомпаний это способ повысить эффективность работы за низкие затраты.

---

V. Будущее: насколько далеко может зайти этот бизнес?

Что будет в будущем? Является ли платная еда в экономическом классе временным маркетинговым трюком или новой нормой в авиационной индустрии?

1. Краткосрочно: роль маркетинга превышает прибыль

Сейчас платная еда в основном используется для продвижения бренда и конкуренции. Немногие авиакомпании действительно зарабатывают на этом, так как затраты высоки, а цена за блюдо невелика. Это скорее способ привлечь внимание к качеству обслуживания.

2. Среднесрочно: стандартизация и автоматизация

Чтобы этот бизнес стал прибыльным, авиакомпании должны повысить эффективность: предварительно упаковать еду, предоставить возможность самостоятельного выбора и использовать технологии для точного планирования.

3. Долгосрочно: движение к разделенному обслуживанию

Авиационная индустрия движется к модели «базовая цена + дополнительные услуги». В экономическом классе будут доступны только базовые услуги, а более дорогие варианты — в бизнес- или первом классе. Платная еда станет частью этого процесса.

В заключение:

Платная еда в экономическом классе — это попытка авиакомпаний улучшить обслуживание и увеличить доходы в условиях финансового кризиса. Она удовлетворяет потребности среднего класса и открывает новые возможности для доходов. Но для дальнейшего развития необходимо решить проблемы с высокими затратами на персонал и качеством еды.

Для пассажиров появляется выбор: можно питаться бесплатно, платить за качественную еду или отказываться от еды в обмен на баллы. Выбор за вами.

Тема дня:

Готовы ли вы потратить почти сто юаней на бифтек в экономическом классе? Или считаете, что обмен на баллы выгоднее? Поделитесь своим мнением в комментариях!