虎嗅

"Battle with the Demon: Tianmo | Why is the toughest hurdle for Chinese brands going global the global pricing power?"

原文:战魔田默|中国品牌出海之后,为什么最难的一关是全球定价权?

Hello! I'm your financial analysis assistant. This article by "Zhanmo Tianmo" highlights a crucial, yet often overlooked issue for Chinese brands expanding overseas: We may be able to sell our products, but we don't necessarily sell them at high prices or with stability.

Many business owners and investors only focus on headlines like "sales have increased," "factories have been built," or "stores have opened," assuming that's success. However, the author reminds us that this is just the first half of the story. The real game-changer lies in global pricing power.

To help you understand the underlying business logic, I'll break down this lengthy article into five key aspects in simple language.

---

1. Core Summary: The Gap Between “Being Able to Sell” and “Selling at High Prices”

In one sentence:

Chinese brands have made inroads overseas by leveraging cost-effectiveness and supply chain efficiency, but to truly become global giants, they must overcome a hurdle: proving to consumers that their products are irreplaceable and thus deserving of the prices they set, rather than being forced to accept market-driven discounts.

Key Logic:

  • Current Situation: Chinese brands are adept at competing on price with lower costs and higher quality.
  • Problem: The stronger this ability, the more consumers expect the products to be cheap. When brands try to raise prices, consumers quickly look for alternatives.
  • Goal: Global pricing power means that even with cheaper alternatives, consumers are still willing to pay the brand's price, marking a significant shift from being strong in manufacturing to being strong in branding.

---

2. In-Depth Analysis: Five Key Dimensions

Dimension 1: Why Does Strong Manufacturing Often Lead to a Low-Price Trap?

Many Chinese companies mistakenly believe that their low costs and efficient supply chains give them an advantage in pricing. However, this can be a double-edged sword:

  • Chain of Logic: Higher supply chain efficiency leads to lower costs, which in turn allows for lower prices. Consumers become accustomed to these low prices, and the brand gets stuck in this image.
  • Example: Imagine a restaurant with excellent cooking and cheap ingredients that constantly discounts. When you raise prices, customers may say, "Weren't you cheaper before?"
  • Key Point: Low prices do not equate to pricing power. Brands like Walmart and Uniqlo also have low prices, but they maintain stable pricing. The real danger is when your prices are completely controlled by competitors; you have to lower them when they do, or absorb the increase yourself. Pricing power means having the autonomy to set prices.

Dimension 2: From Cost-Effectiveness to Brand Power: Lessons from Japan and South Korea

The author cites Toyota (Lexus) and Samsung as examples of companies that successfully upgraded from being manufacturing powerhouses to global brands:

  • Toyota’s Dilemma: In the 1980s, Toyota’s cars were reliable, but Americans preferred luxury brands like Mercedes and BMW. Toyota was seen as a reliable family car, not a luxury option.
  • Solution: Toyota didn’t raise prices; instead, it created Lexus, establishing a new brand with its own sales, service, and image.
  • Samsung’s Transformation: Starting as a contract manufacturer, Samsung later focused on design and storytelling. It elevated design to a strategic level, moving from being seen as affordable to leading the trend.
  • Lesson for Chinese Brands: Manufacturing is important, but it’s not enough. Consumers choose a brand because it represents a lifestyle, aesthetic, or identity. Chinese brands need to build a strong brand narrative.

Dimension 3: Brand Premium is About More Than Marketing; It’s About a Value Hierarchy

Many think brand premium comes from expensive marketing. The author explains that it’s about a hierarchy of value:

1. Manufacturing: Ensures the product is available and of high quality.

2. Product: Ensures the product is user-friendly.

3. Brand: Builds trust and credibility.

4. Culture/Identity: Provides a sense of meaning and identity for consumers.

  • Example: A basic bag serves a practical purpose, while a Hermes bag represents status and taste.
  • Key Point: Higher-tier brands have value that goes beyond cost. The same material can cost significantly more because consumers buy into the story and identity it represents.
  • Warning: Advertising can attract customers, but it doesn’t build lasting trust. If the brand’s message changes frequently or the quality fluctuates, the premium will be temporary.

Dimension 4: Global Pricing Power Cannot Be Copy-Pasted; It Must Be Built in Each Market

Many companies mistakenly assume that success in one market will translate overseas. However, prices and cultural expectations vary significantly:

  • Reality: What’s a “national brand” in China might be seen as a “strange brand” abroad.
  • Strategies: Use low prices to gain market traction initially, but don’t rely on them long-term. If consumers associate the brand with cheapness, it’s hard to raise prices later.
  • Action Steps: Study local consumer behavior and culture to understand what drives purchases and translate the brand’s values into a local context.

Dimension 5: Maintaining High Prices Requires Discipline

The author emphasizes that maintaining high prices is challenging:

  • Common Mistakes: Rushing new products onto the market, overstocking, and frequent discounts can damage the brand’s premium image.
  • True Pricing Power: High prices should be supported by a stable sales structure where most customers pay full price, and sales don’t decline even when prices rise. Distributors should follow brand guidelines.

---

3. Practical Tips for Consumers and Investors

If you’re interested in Chinese brands expanding overseas or investing in related stocks, pay attention to these measurable indicators:

1. Profit Margin Stability: Does the profit margin remain strong despite market fluctuations and competition?

2. Discount Frequency: Are promotions becoming less frequent, and are discounts less substantial?

3. Repurchase Rate: Do existing customers continue to buy the brand’s products after price increases?

4. Channel Control: Do distributors actively seek to purchase products, or do they pressure the brand to lower prices?

In summary: The next phase of Chinese brands’ overseas success depends on their ability to convince consumers worldwide to pay for their products based on the value they offer, not just on cost. This is the true dividing line between being a “Made in China” brand and a “Global Brand.”