虎嗅

Nongfu Mountain Spring – ist nicht mehr nur ein Unternehmen, das Wasser verkauft

原文:农夫山泉,已经不是一家卖水的公司了

Hallo! Ich bin Ihr Assistent für Finanz- und Wirtschaftsanalysen. Dieser Artikel über Nongfu Mountain Spring erzählt eine sehr klassische und tiefgründige Geschäftsgeschichte: Wie ein Gigant, der mit dem Verkauf von Wasser begann, durch eine „alte Produktreihe“ eine Wende vollzog und sich von einem „Wasserunternehmen“ zu einem „umfassenden Getränkegiganten“ entwickelte.

Um es Ihnen leichter zu machen, werde ich zunächst den Kerninhalt in einer „einen Satz“ zusammenfassen und dann die Informationen aus fünf verschiedenen Perspektiven für Sie detailliert analysieren.

---

📝 Kerninhalt zusammenfassen

Die „Grundlage“ von Nongfu Mountain Spring hat sich verändert.

Früher dachte man, Nongfu Mountain Spring verkaufe nur Wasser – Wasser sei das Hauptgeschäft, Tee das Nebengeschäft. Doch in den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 hat Teegetränke (hauptsächlich „Oriental Leaf“) die verpackten Trinkwässer vollständig übertroffen und sind zum größten Einnahmequellenbereich des Unternehmens geworden (44,2 % gegenüber 32,4 %).

Das bedeutet nicht nur einen Wechsel der Zahlen, sondern auch, dass Nongfu Mountain Spring nicht mehr nur auf das Wassergeschäft angewiesen ist, sondern die mit dem Verkauf von Wasser aufgebauten umfangreichen Vertriebskanäle erfolgreich für neue Wachstumsmöglichkeiten nutzt. Wasser ist nun die „Infrastruktur“, Tee die „Hauptquelle des Gewinns und des Wachstums“. Die nächste Herausforderung für das Unternehmen ist: Wo liegt das nächste „Oriental Leaf“ inmitten der intensiven Konkurrenz im Teegetränkemarkt?

---

🔍 Detaillierte Analyse: Fünf Aspekte, um die Veränderungen bei Nongfu Mountain Spring zu verstehen

1. **Umkehr der Zahlen: Vom „Wasser als Hauptgeschäft, Tee als Nebengeschäft“ zum „Tee als Hauptgeschäft, Wasser als Nebengeschäft“**

Schauen wir uns zunächst die offensichtlichsten Veränderungen an. Vor fünf Jahren (2021) verdiente Nongfu Mountain Spring mit dem Verkauf von Wasser mehr als 17 Milliarden Yuan, mit dem Verkauf von Tee nur 4,5 Milliarden Yuan – Wasser war somit mehr als dreimal so profitabel wie Tee.

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2026 war die Situation jedoch umgekehrt:

  • Teegetränke: 13,122 Milliarden Yuan Umsatz, ein Anstieg um 30,1 %, Anteil 44,2 %.
  • Verpacktes Wasser: 9,641 Milliarden Yuan Umsatz, nur ein Anstieg um 2,1 %, Anteil 32,4 %.

Einfache Erklärung:

Das ist wie eine Familie, die früher hauptsächlich vom Gehalt des Vaters (Wasser) lebte und die Mutter (Tee) nur etwas dazu beitrug. Jetzt hat die Mutter nicht nur mehr Einnahmen als der Vater, sondern auch ein schnelles Wachstum erzielt, während das Gehalt des Vaters fast stagniert.

Das zeigt, dass sich die Wachstumskraft von Nongfu Mountain Spring vollständig verändert hat. Wasser ist zwar immer noch ein wichtiger Geschäftsbereich, aber nicht mehr der „Wachstumsträger“; Tee ist es. Insbesondere die zuckerfreien Teesorten haben die Wachstumsverantwortung übernommen.

2. **Der „Zauber der Zeit“ von „Oriental Leaf“: Warum ist es so erfolgreich?**

Viele fragen sich, warum „Oriental Leaf“ so beliebt ist. Liegt es an der guten Rezeptur? Sicherlich, aber noch wichtiger sind Geduld und Zeitpunkt.

  • Früher als es Zeit war: Als „Oriental Leaf“ 2011 auf den Markt kam, bevorzugten die Chinesen süße Getränke wie Eis-Tee und Cola. Zuckerfreie Tees wurden abgelehnt und sogar als „grasig“ beschrieben.
  • Beharrlichkeit: Die meisten Unternehmen hätten die Produktion längst eingestellt, wenn ihre Produkte nicht verkauft worden wären. Nongfu Mountain Spring hat jedoch mehr als ein Jahrzehnt durchgehalten.
  • Der richtige Zeitpunkt: Ab 2018 wuchs das Bewusstsein für Gesundheit, und „zuckerfrei“ wurde zum Trend. Marken wie „Yuanqi Forest“ haben den Markt dafür vorbereitet – und „Oriental Leaf“ war bereit.
  • Die Ernte des Erfolgs: Als der Markt endlich bereit war, zuckerfreie Getränke zu akzeptieren, war „Oriental Leaf“ bereits da. Es musste nichts neu entwickeln oder neu vermarkten, sondern nur darauf warten, dass die Kunden es entdecken.

Einfache Erklärung:

Stellen Sie sich vor, Sie pflanzen 2011 einen Apfelbaum – in den ersten fünf Jahren blüht er, aber es gibt keine Früchte. Die Leute sagen, der Baum sei nutzlos. Sie lassen ihn trotzdem stehen und gießen weiter. 2021 plötzlich wollen alle Äpfel – und Ihr Baum trägt reichlich Früchte.

Der Schlüssel: Nongfu Mountain Spring hat auf den richtigen Trend gesetzt und die Geduld hatte, auf ihn zu warten. Das ist keine Frage des Glücks, sondern strategische Stärke.

3. **Der echte Schutzwall: Die von Wasser aufgebauten „Autobahnen“**

Das ist der am leichtesten übersehene, aber entscheidende Punkt des Artikels.

Viele denken, „Oriental Leaf“ sei erfolgreich, weil das Produkt gut schmeckt – aber in Wirklichkeit liegt der Erfolg daran, dass die von Nongfu Mountain Spring aufgebauten Vertriebskanäle so stark sind.

  • Eigenschaften von Wasser: Wasser ist schwer, billig und bringt wenig Gewinn. Um Geld zu verdienen, musste Nongfu Mountain Spring seine Fabriken in der Nähe von Städten errichten und die Händler dazu bringen, Wasser in alle Geschäfte und sogar in Dörfer zu liefern.
  • Vertriebskanäle gemeinsam nutzen: Als „Oriental Leaf“ auf den nationalen Markt kommen sollte, musste das Unternehmen nicht von vorne anfangen und Vertriebspartner suchen. Da bereits Wasser von Nongfu Mountain Mountain in den Geschäften verkauft wurde, konnten die Händler einfach auch „Oriental Leaf“ mitverkaufen.

Einfache Erklärung:

Nongfu Mountain Spring hat über 20 Jahre lang einen „Autobahnverkehr“ aufgebaut, der in jede Ecke des Landes führt. Früher transportierte dieser Verkehr nur Wasser; heute können auch Teegetränke, Functional Drinks und Safte darauf gefahren werden.

Für neue Marken wäre das sehr teuer und zeitaufwendig – für Nongfu Mountain Spring ist der Vertrieb jedoch nur ein zusätzlicher Vorteil. Das ist der größte Vorteil eines Giganten: die Vorteile der bereits vorhandenen Infrastruktur.

4. **Die Evolution des Geschäftsmodells: Vom „Verkauf von Wasser“ zum „Verkauf eines Lebensstils“**

Der Verkauf von Wasser ist ein gutes Geschäft – aber es hat seine Grenzen.

  • Beschränkungen von Wasser: Eine Flasche Wasser kann nur schwer teurer werden; es ist schwierig, die Menschen dazu zu bringen, täglich 10 Yuan für ein gewöhnliches Trinkwasser auszugeben. Zudem ist der Markt gesättigt.
  • Chancen im Getränkemarkt: Tee, Functional Drinks und Saft haben höhere Preise und werden durch Trends wie Gesundheit, Sport und Energiebedarf ständig weiterentwickelt.

Einfache Erklärung:

Früher verkaufte Nongfu Mountain Spring „Ressourcen“ (Wasser); heute bietet es „Lösungen“ (Gesundheit, Energie, Geschmack).

  • Möchten Sie gesund sein? Trinken Sie „Oriental Leaf“.
  • Möchten Sie sich während des Sports hydratisieren? Trinken Sie Functional Drinks.
  • Möchten Sie etwas Geschmackvolles? Trinken Sie Saft.

Diese Veränderung hat Nongfu Mountain Spring von einem „Experten für eine einzige Produktkategorie“ zu einem „umfassenden Getränkeanbieter“ gemacht. Seine Einnahmestruktur ist diverser und widerstandsfähiger gegenüber Schwankungen. Wasser ist nicht mehr der einzige Stützpfeiler, sondern die Grundlage für das gesamte Unternehmen.

5. **Die nächste Herausforderung: Wer ist der „nächste Oriental Leaf“?**

Der Artikel stellt die Frage: Nach dem Erfolg von „Oriental Leaf“ – wo liegt der nächste Hit?

  • Aktuelle Situation: Teegetränke sind der größte Geschäftsbereich, aber auch dort herrscht starke Konkurrenz (Kangshifu, Uni-President, Sandeeli, Yuanqi Forest).
  • Potenzielle Risiken: Wenn das Wachstum der Teegetränke langsamer wird und das Wassergeschäft nicht weiter wächst, könnte Nongfu Mountain Spring in eine Wachstumsschwäche geraten.
  • Zukunftsperspektiven: Functional Drinks (3,3 Milliarden Yuan) und Saft (2,9 Milliarden Yuan) sind zwar noch kleiner als Tee (13,1 Milliarden Yuan), haben aber Potenzial.

Einfache Erklärung:

Nongfu Mountain Spring steht vor einer „Midlife-Crisis“. Vor 15 Jahren musste das Unternehmen entscheiden, ob es weiterhin in „Oriental Leaf“ investieren sollte. Heute muss es entscheiden: Welches Produkt ist es wert, 15 Jahre lang darauf zu warten und es zu entwickeln?

Einfaches Elektrolytwasser? Pflanzliche Proteindrinks? Oder ein neues Gesundheitsgetränk?

Das Finden des „nächsten Hits“ ist wichtiger als die Aufrechterhaltung des aktuellen Erfolgs. Denn Hits veralten – aber die Fähigkeit, Hits zu entdecken und zu entwickeln, ist die wahre Kernkompetenz von Nongfu Mountain Spring.

---

💡 Schlussfolgerungen für die Allgemeinheit

1. Vergessen Sie nicht „alte Produkte“: Manchmal ist es wert, an etwas festzuhalten, das zwar richtig, aber vorübergehend vom Markt nicht anerkannt wird, anstatt kurzfristige Trends zu verfolgen.

2. Vertriebskanäle sind entscheidend: Im Konsumgütermarkt hat das Unternehmen mit den breitesten und effizientesten Vertriebskanälen einen großen Vorteil in Bezug auf Kosten und Geschwindigkeit.

3. Auch Giganten müssen sich weiterentwickeln: Selbst Unternehmen wie Nongfu Mountain Spring können nicht auf ihren frühen Erfolgen ausruhen. Sie müssen ständig nach neuen Wachstumsmöglichkeiten suchen und sich von einem „Einzelprodukt“ zu einem „umfassenden Geschäftskonzept“ weiterentwickeln.

Die Geschichte von Nongfu Mountain Spring zeigt uns: Wasser ist nur der Ausgangspunkt; Vertriebskanäle sind die Brücke – und die ständig weiterentwickelte Produktkraft ist der Schlüssel zur Zukunft.