第一财经

Le marché des micro-séries dépasse les 100 milliards de yuans, la Direction générale de la radiodiffusion et de la télévision répond à la régulation des séries courtes basées sur l’IA

原文:微短剧市场规模突破千亿元,广电总局回应AI短剧治理

Les micro-séries visionnées par 800 millions de personnes vont devenir une industrie milliardaire cette année !

Bonjour à tous, je suis votre observateur financier.

Aujourd'hui, nous allons parler d'une industrie que vous visionnez peut-être tous les jours sans vous rendre compte de son énorme croissance : les micro-séries.

Si vous avez remarqué ces derniers temps que vous regardiez des vidéos de 3 minutes, avec des intrigues rapides et captivantes, même pendant vos repas, dans le métro ou aux toilettes, alors vous faites partie d'un club de 800 millions de personnes. Oui, le nombre d'utilisateurs de micro-séries a dépassé les 800 millions de personnes en Chine, ce qui signifie que près de 9 personnes sur 10 Chinois sont des spectateurs de micro-séries.

Plus encore, on estime que d'ici 2025, le marché de cette industrie atteindra 100 milliards de yuans. Quelle est l'ampleur de cela ? Ce n'est plus une activité secondaire insignifiante, mais un secteur à la hauteur des films traditionnels, voire surpassant de nombreux plateformes de vidéos longues.

Aujourd'hui, je vais vous expliquer, en langage simple, comment cette industrie, qui semblait si petite, a pu devenir si puissante, en vous présentant les dernières informations publiées par l'Administration nationale de la radiodiffusion et de la télévision :

---

I. La croissance explosive : à quelle vitesse est-on passé d'une tendance marginale à une industrie milliardaire ?

Tout d'abord, il est important de comprendre l'ampleur et la vitesse de cette industrie.

Autrefois, les micro-séries étaient considérées comme un moyen de passer le temps, mais aujourd'hui, elles sont devenues mainstream. Les données parlent d'elles-mêmes :

  • Une base d'utilisateurs massive : 800 millions de personnes, couvrant presque tous les utilisateurs d'Internet actifs.
  • Une production exponentielle : Au cours des 8 premiers mois de cette année, 430 000 micro-séries ont été mises en ligne, soit 13 fois la production de l'année dernière ! Cela signifie que la quantité produite en un an a été réalisée en moins de 9 mois, et la tendance est encore à la hausse.
  • La domination de l'IA : Plus de 90 % de ces 430 000 séries ont été créées avec l'aide de l'IA.

En langage simple :

C'est comme si, à l'origine, on lisait des romans longs, et maintenant on consomme de la “nourriture rapide” sous forme de vidéos courtes. Produire une série nécessitait des acteurs, des décors et des travaux post-production coûteux et longs. Avec l'IA, les coûts de production ont considérablement diminué, augmentant ainsi la quantité de contenu disponible. Pour les spectateurs, cela signifie plus de choix ; pour l'industrie, cela signifie une concurrence plus féroce. Il s'agit d'une révolution complète dans les méthodes de production.

---

II. La position politique : pourquoi l'État accorde-t-il soudainement de l'importance aux micro-séries ?

Beaucoup se demandent peut-être pourquoi l'État se préoccupe autant des micro-séries, après tout, ne sont-elles pas juste une forme de divertissement ? La conférence de presse a révélé un signal important : pour la première fois, le plan quinquennal national a inclus les micro-séries parmi les formes culturelles à développer activement.

Cela a une grande signification :

1. Reconnaissance officielle : Les micro-séries ne sont plus considérées comme du contenu “bas de gamme” ou marginal, mais comme une industrie culturelle reconnue par l'État.

2. Statut stratégique : Elles sont mises au même niveau que les films traditionnels et même surpassent de nombreuses plateformes de vidéos longues.

En langage simple :

C'est comme si, auparavant, les stands sur le bord des routes étaient considérés comme juste des moyens de se rassasier, et maintenant l'État dit : “Les stands sur le bord des routes font également partie de la culture gastronomique, nous allons en faire des marques, des industries.” Le soutien politique signifie que des fonds, des ressources et des talents seront dirigés vers ce secteur. C'est une “opportunité historique” pour les professionnels et une “lourde responsabilité” pour les régulateurs.

---

III. L'IA : un outil double tranchant : un atout ou une source de problèmes ?

Dans ces nouvelles, l'IA joue un rôle clé. Plus de 90 % des nouvelles séries sont créées avec l'IA, ce qui a des conséquences opposées :

Avantages : Réduction des coûts et augmentation de l'efficacité, déclencheur de créativité

L'IA permet à des personnes ordinaires de devenir des “réalisateurs”. Auparavant, produire une série coûtait des centaines de milliers de yuans ; maintenant, cela peut se faire pour quelques milliers ou même gratuitement. L'IA génère rapidement des images, des voix et des montages, facilitant la création de contenu.

Inconvénients : Qualité inégale et chaos

Le faible seuil d'entrée dans l'industrie entraîne un risque élevé de “monnaie mauvaise écartant la monnaie bonne” :

  • Contenu vulgaire : Pour attirer l'attention, de nombreuses séries créées par l'IA contiennent de la violence ou des éléments sexuels.
  • Problèmes de droits d'auteur : Les visages et les voix générés par l'IA peuvent violer les droits des célébrités ou des personnes ordinaires.
  • Données : Parmi les 68 000 séries retirées du réseau cette année, plus de 90 % étaient créées par l'IA.

En langage simple :

L'IA est comme un couteau tranchant. Utilisée correctement, elle permet de créer de délicieux plats ; utilisée mal, elle peut blesser. L'État est clair : “L'IA est un outil, l'homme est le sujet principal.”

  • Pour les séries avec des acteurs réels : L'État soutient financièrement ces séries, car elles représentent la qualité et l'émotion profonde, et sont le “poids stabilisateur” de l'industrie.
  • Pour les séries créées par l'IA : L'innovation est encouragée, mais il faut indiquer clairement que l'IA a été utilisée et respecter les droits des personnes.

Logique fondamentale : Il ne faut pas laisser l'IA transformer l'industrie en un “dépotoir”. Seuls les bons contenus ont leur place sur le marché, et les mauvais doivent être éliminés.

---

IV. L'expansion à l'international : comment les micro-séries chinoises conquièrent-elles le monde ?

C'est un point très prometteur : les micro-séries chinoises représentent plus de 80 % du marché international, couvrant plus de 200 pays et régions.

Auparavant, nous exportions des séries longues comme “Zhen Huan Zhuan” ou “Hua Qian Gu”, ou des films de kung-fu. Aujourd'hui, les micro-séries sont devenues la nouvelle force de l'exportation culturelle.

Amélioration des modèles :

Auparavant, nous vendions simplement le contenu ; maintenant, nous exportons également nos plateformes et nos technologies, en combinant “contenu, plateforme, technologie et opérations”.

  • Contenu : Les scénaristes chinois sont doués pour créer des histoires dynamiques, avec des retournements de situation et des récits de réussite, qui correspondent bien aux habitudes de consommation rapides des spectateurs mondiaux (en particulier en Europe, aux États-Unis et en Asie du Sud-Est).
  • Plateformes : Nous ne vendons pas seulement les séries, mais aussi nos plateformes de diffusion et nos technologies.
  • Chaine industrielle : Nous avons développé une chaîne industrielle complète, de la production à la distribution, avec une influence significative.

En langage simple :

C'est comme si la “culture de la nourriture rapide” chinoise s'étendait à l'étranger. Hollywood a ses histoires, le Japon a ses animés, et les micro-séries chinoises offrent une expérience émotionnelle intense et captivante. Les étrangers adorent les micro-séries chinoises, tout comme nous aimons les séries coréennes : elles sont divertissantes et relaxantes, sans nécessiter de réflexion. Cela ne sert pas seulement à gagner de l'argent, mais aussi à étendre l'influence culturelle de la Chine.

---

V. La régulation et l'avenir : de la croissance sauvage à la qualité

Enfin, regardons vers l'avenir de l'industrie :

1. Mise en œuvre de réglementations : La “Méthode de gestion du développement des micro-séries”

À partir du 1er septembre, les micro-séries auront un “certificat” officiel. Sans ce certificat, elles ne pourront pas être mises en ligne. Cela constitue une barrière pour les produits de mauvaise qualité.

2. Priorités de régulation : Lutte contre le contenu vulgaire, les contenus inappropriés pour les enfants et la piraterie

L'Administration nationale de la radiodiffusion et de la télévision a retiré 68 000 séries illégales cette année et a pris des mesures contre plus de 1 200 comptes illégaux. La régulation s'intensifie. Les plateformes (comme Douyin, Kuaishou, WeChat, etc.) sont tenues pour responsables du contenu qu'elles diffusent.

3. Direction future : Qualité, popularité et internationalisation

  • Qualité : Le soutien aux séries avec des acteurs réels et à la création de haute qualité est encouragé pour récompenser les bons contenus.
  • Popularité : Plus de gens sont invités à participer, non seulement en tant que spectateurs, mais aussi en tant que créateurs.
  • Internationalisation : L'IA est utilisée pour renforcer notre avance sur le marché international.

En langage simple :

L'industrie des micro-séries est en train de passer d'une période de croissance sauvage à une période de développement organisé.

  • Auparavant : Quiconque osait produire ou diffuser une série pouvait devenir populaire, ce qui entraînait beaucoup de désordre.
  • Aujourd'hui : Il y a des règlements, des certifications, une régulation et un soutien officiel.
  • Demain : Seuls les créateurs et les plateformes avec de bons contenus, de nouvelles technologies et une approche légale pourront survivre et prospérer.

---

Conclusion pour le grand public :

1. Pour les spectateurs : Vous verrez plus de séries de haute qualité et moins de contenu vulgaire. Faites attention aux indications indiquant que les séries sont créées par l'IA et protégez votre vie privée en ne donnant pas facilement votre voix ou vos images.

2. Pour les créateurs et les professionnels :

  • Opportunités : L'IA réduit les barrières, permettant aux personnes ordinaires de devenir des créateurs. Le marché international est vaste ; ceux qui parlent des langues étrangères et connaissent la culture étrangère sont particulièrement recherchés.
  • Risques : Évitez le contenu vulgaire et les violations des droits d'auteur. Les séries créées par l'IA doivent être clairement identifiées, et les séries avec des acteurs réels doivent être de haute qualité.

Conseils : Suivez les programmes de soutien aux séries avec des acteurs réels et utilisez les outils basés sur l'IA pour améliorer l'efficacité, tout en veillant à ce que la créativité reste humaine et profonde.

3. Pour les investisseurs : Prêtez attention aux entreprises disposant de bonnes bibliothèques de contenus, de solides capacités en IA et de systèmes de gestion internationale efficaces. Les entreprises qui se basent uniquement sur le trafic sont à risque, car la régulation s'intensifie.

En résumé :

Les micro-séries ne sont plus une activité secondaire ; elles sont devenu une nouvelle carte de visite de l'industrie culturelle chinoise. L'IA est l' moteur, la régulation est le volant, et l'expansion internationale est une opportunité immense. Si nous maintenons la bonne direction, ces “petites fleurs” pourront vraiment éclore avec une beauté éclatante.