第一财经

Настал момент, когда Ваш будет подвергнут испытанию: на пути к повышению процентных ставок стоит Трамп

原文:考验沃什的时刻到了:加息之路上站着特朗普

Момент “печенья с начинкой” Федеральной резервной системы: почему Кевину Воршу так трудно сделать выбор?

Здравствуйте, дорогие читатели! Сегодня мы поговорим о самой напряженной ситуации на Уолл-стрит: повысит ли Федеральная резервная система процентные ставки?

В 2 часа ночи по пекинскому времени 17 сентября председатель ФРС Кевин Ворш должен дать ответ. Это не просто вопрос цифр — это сложная игра, в которой на кону стоят репутация, экономические реалии и политические факторы.

Чтобы все поняли, я разделил эту сложную финансовую новость на пять ключевых аспектов и объяснил их простым языком.

---

1. Рынок уже “поставил ставки” на повышение ставок, и Ворш не может легко отступить

Основная логика: Если все считают, что ставки должны быть повышены, а вы этого не делаете, люди перестают вам верить.

Это похоже на ситуацию за столом: все смотрят на вас в ожидании, что вы скажете “я оплачу”. Если вы вдруг скажете “я не буду платить, решайте сами”, вас сочтут ненадежным, и на следующей встрече вас больше не пригласят.

  • Данные слишком “горячие”: Недавние данные о занятости в США (в августе) были удивительно хорошими — количество рабочих увеличилось на 162 тысячи человек, что значительно превышает ожидаемые 55 тысяч. Также уровень инфляции (CPI) вырос выше ожидаемого. Все эти показатели говорят о том, что экономика активно развивается, и существует давление инфляции, поэтому необходимо сдерживать ее рост (повышение ставок).
  • Решительное отношение рынка: Согласно прогнозам (например, Polymarket и CME), вероятность повышения ставок ФРС на 25 базовых пунктов составляет 89–92,5%, а иногда даже близка к 100%.
  • Кризис доверия к Воршу: После своего назначения Ворш неоднократно подчеркивал, что ФРС должна действовать независимо, не поддаваясь влиянию рынка. Но если рынок уже предполагает повышение ставок, и он вдруг скажет “нет”, это может показаться несоответствием его словам или политическим компромиссом. Для главы центрального банка репутация важнее, чем одно решение о процентных ставках. После ее ущерба ему будет гораздо сложнее регулировать экономику.

В общем: Рынок уже “поставил ставки” на повышение ставок, и если Ворш пойдет против них, это обойдется ему дорого.

---

2. “Мания Трампа к снижению ставок” и политическое давление перед промежуточными выборами

Основная логика: Президент хочет низких процентных ставок, чтобы угодить избирателям, но глава центрального банка не может действовать исключительно под политическим давлением.

Трамп неоднократно выступал с требованиями снизить ставки, даже угрожая усилить торговые санкции в случае невыполнения этих требований.

  • Почему Трамп так спешит снизить ставки?
  • Близкие промежуточные выборы: Избиратели сейчас больше всего беспокоятся о росте цен и высоких ипотечных ставках. Снижение ставок может дать Трампу повод сказать: “Смотрите, я стараюсь улучшить экономику, и стоимость жизни снизится”.
  • Снижение долгового бремени государства: Расходы на проценты по государственному долгу огромны; чем ниже ставки, тем меньше бремя для государства.
  • Затруднительное положение Ворша: Когда Трамп назначал Ворша, он обещал, что тот будет действовать по собственному мнению. Но если Ворш повысит ставки, Трамп может его раскритиковать в Твиттере; если не повысит — рынок сочтет его слабым.

Дилемма: Повышение ставок означает конфликт с президентом; их неснижение — конфликт с рынком.

В общем: Трамп хочет низких процентных ставок для привлечения избирателей, но Ворш не может игнорировать реальности экономики из-за давления инфляции.

---

3. “Правда” об инфляции: общий рост или локальные колебания?

Основная логика: Данные кажутся пугающими, но на самом деле может быть не так страшно.

Это один из аргументов Ворша в его защиту. Хотя показатели CPI высоки, эксперты отмечают, что рост в основном связан с несколькими “высококолеблющимися” категориями (например, энергетика, определенные товары), а не с повышением цен на все товары.

  • Позиция Ворша: Он больше внимания уделяет широте инфляции (то есть количеству товаров, цены на которые растут). Данные показывают, что инфляция становится менее интенсивной, что может означать ее снижение.
  • Аргументы против повышения ставок: Если инфляция — это лишь локальные колебания, и общая тенденция улучшается, то сохранение ставок на прежнем уровне имеет экономическое обоснование.
  • Проблема: Рынок не видит этих деталей и реагирует на общие показатели. Если Ворш решит не повышать ставки, ему придется объяснять рынку, что инфляция не так страшна, как кажется. Но это сложно сделать в условиях высокого напряжения.

В общем: Ворш считает, что инфляция не так серьезна и можно не повышать ставки; но рынок реагирует на поверхностные данные.

---

4. Экономическая реальность: высокие процентные ставки наносят ущерб экономике

Основная логика: Слишком высокие процентные ставки создают трудности для граждан и предприятий.

Независимо от решения ФРС, текущие ставки уже оказывают значительное давление на реальную экономику:

  • Высокие ипотечные ставки: Ставки по 30-летним ипотечным кредитам превысили 6%, что является большой нагрузкой для покупателей жилья и ограничивает продажи недвижимости.
  • Высокие затраты предприятий: Стоимость займов для расширения бизнеса растет, что сдерживает инвестиции.
  • Снижение уверенности потребителей: Опросы Мичиганского университета показывают, что индекс потребительской уверенности в сентябре сильно упал; люди считают, что в будущем заработать будет сложнее, а жизнь станет дороже.
  • Мнение эксперта (профессора Ху Цзе): Если бы ставки были снижены на 25 базовых пунктов, это снизило бы краткосрочные процентные ставки и, как следствие, долгосрочные ставки, уменьшило бы давление на государственные расходы и помогло бы гражданам немного облегчить свои финансовые трудности.

Противоречие: Экономика требует “легкости” (снижения ставок или, по крайней мере, их не повышения), но данные об инфляции указывают на необходимость “строгости” (повышения ставок). Ворш находится между этими противоречиями.

В общем: Экономика страдает от высоких процентных ставок, и их снижение могло бы помочь; но инфляция все еще высока, и для ее снижения нужны дополнительные меры.

---

5. Личные отношения Ворша и возможные будущие шаги: повышение ставок — это только начало?

Основная логика: Возможно, ситуация не так плоха, у Ворша есть способы умиротворить Трампа, и в будущем могут быть шансы на снижение ставок.

Хотя ситуация кажется тупиковой, есть некоторые возможности для разрешения конфликта:

  • Личные отношения могут помочь: Сообщается, что Ворш хорошо ладит с Трампом и часто общается с ним неофициально. Экономисты из консалтинговой компании Energy Aspects считают, что Ворш может “похвалить” президента по телефону и учитывать его мнение, тем самым снизив политическое давление. То есть повышение ставок не обязательно означает политический разрыв.
  • Будущий план: Команда экономических исследований Bloomberg прогнозирует, что даже если в сентябре ставки будут повышены на 25 базовых пунктов, ФРС снова повысит их в 2026 году, но в 2027 и 2028 годах ожидается их снижение.
  • Это означает, что текущее повышение ставок — это временная мера, направленная на предотвращение более серьезных проблем в будущем (например, хронической инфляции).
  • Это также дает Трампу возможность сохранить лицо: “Смотрите, мы временно ужесточаем политику, но в будущем снова снизим ставки”.

В общем: Ворш может выбрать повышение ставок, чтобы сохранить репутацию рынка, одновременно используя личные отношения с Трампом и намекая на возможное снижение ставок в будущем.

---

📝 Заключение журналиста: какой выбор сделает Ворш?

Судя по всему, вероятность повышения ставок на 25 базовых пунктов очень высока (близка к 100%.

  • Почему не выбор “не повышать ставок”? Потому что рынок уже сформировал свое мнение, и отказ от этого решения обойдется слишком дорого с точки зрения репутации.
  • Почему Ворш не боится Трампа? Потому что он должен соблюдать принципы независимости ФРС и имеет возможность для неофициального общения с президентом; к тому же в будущем могут быть шансы на снижение ставок, поэтому Трамп не обязательно откажется от своих требований.

Выводы для обычных людей:

1. Активы в долларах: Если ставки будут повышены, доллар может укрепиться в краткосрочной перспективе, что может принести выгоду владельцам долларовых активов.

2. Ипотека/кредиты: В краткосрочной перспективе ставки могут оставаться высокими, поэтому тем, кто планирует взять крупные кредиты, следует быть готовым к высоким затратам.

3. Инвестиционная стратегия: Не стоит слишком паниковать. Повышение ставок ФРС является предупредительным мероприятием, а не мерой, направленной на вызов экономического кризиса. В будущем могут быть шансы на снижение ставок, и экономика не рухнет сразу.

В заключение: На доске Федеральной резервной системы