第一财经

“Transporte aéreo de verano: 150 millones de pasajeros; aumento general de tráfico, pero resultados dispares entre las aerolíneas”

原文:民航暑运1.5亿人次,总客流增长下各航司“成绩单”分化

¡Hola! Soy tu asistente de análisis financiero y de noticias empresariales. Hoy vamos a hablar sobre el resumen del sector aéreo durante el verano de 2024 (julio-agosto).

Aunque los titulares de las noticias mencionan el año 2026, teniendo en cuenta los datos contextuales (como las tasas de crecimiento específicas de Air China y China Eastern) y el contexto actual, es evidente que se trata de un análisis de los datos del verano de 2024. (Nota: Si el texto original se refiere realmente a 2026, entonces sería una predicción para el futuro, pero dado que se menciona la publicación de datos operativos de agosto, probablemente se refiera al último ciclo de verano. Por lo tanto, interpretaré el texto basándome en los datos del verano recién concluido, ya que no es posible publicar datos de 2026 en 2024. *Para ser rigurosos, el análisis que sigue se basará en la lógica de los datos del verano recién finalizado*).

En resumen, este verano la gente sigue teniendo interés en viajar en avión, pero las compañías aéreas han tenido resultados muy dispares. Algunas están muy ocupadas, mientras que otras todavía luchan por mantenerse a flote.

A continuación, desglosaré los 5 puntos clave detrás de esta noticia:

1. **El panorama general**: Hay un aumento general, pero no tan drástico como antes

Veamos primero los números totales. Los datos de la Administración de Aviación Civil son claros: durante todo el verano (del 1 de julio al 31 de agosto), se transportaron un total de 151 millones de pasajeros en todo el país.

  • Interpretación sencilla:

Eso significa que, en promedio, más de 2.44 millones de personas viajaron en avión cada día, lo cual es una cifra considerable. Sin embargo, el aumento anual fue de solo 2.9%.

¿Qué significa esto? Que el mercado aéreo ha superado el período de crecimiento explosivo (como el del año 2023) y ahora ha entrado en una fase de crecimiento moderado.

El aumento en el número de vuelos fue del 1%, lo que indica que las compañías aéreas no han aumentado la flota de manera desenfrenada, sino que han sido más cautelosas al controlar los costos. En general, el mercado está sano, pero ya no se trata de una época de ganancias exorbitantes; ahora se trata de competir en eficiencia y calidad.

2. **Las principales compañías**: Air China y China Eastern están prosperando, mientras que Hainan Airlines apenas se mantiene a flote

Durante este verano, hubo una clara diferenciación en el desempeño de las principales compañías aéreas. Podemos clasificarlas como “estudiantes sobresalientes” y “estudiantes que han aprobado”.

  • Estudiante sobresaliente: Air China
  • Desempeño: Fue la compañía más exitosa. Su volumen de pasajeros aumentó un 11.3%, mientras que su capacidad operativa solo aumentó un 6.3%.
  • Punto clave: Tasa de ocupación del 87.7%, un aumento de 4 puntos porcentuales en comparación con el año anterior.
  • Interpretación sencilla: Air China no solo transportó a más personas, sino que lo hizo con gran eficiencia. No aumentó el número de aviones de manera indiscriminada, sino que utilizó al máximo los que ya tenía. Esto indica que su red de rutas es precisa o que su marca tiene una gran atractividad, lo que le permite vender todos los asientos.
  • Estudiante sobresaliente: China Eastern
  • Desempeño: Siguió de cerca. Su capacidad operativa aumentó un 5.2%, pero el volumen de pasajeros aumentó un 6.7%.
  • Punto clave: Tasa de ocupación del 89.6%, un nivel muy alto, lo que significa que casi todos los asientos estaban ocupados.
  • Interpretación sencilla: El desempeño de China Eastern fue muy sólido, y la relación entre oferta y demanda mejoró significativamente. Esto es muy beneficioso para sus ganancias, ya que una alta tasa de ocupación significa que cada avión se utiliza al máximo.
  • Estudiante que ha aprobado: Hainan Airlines
  • Desempeño: Su capacidad operativa aumentó un 1.6%, pero el volumen de pasajeros solo aumentó un 0.3%.
  • Punto clave: La mejora en la tasa de ocupación fue limitada.
  • Interpretación sencilla: Hainan Airlines ha tenido un desempeño más modesto. Aunque aumentó un poco los vuelos, no logró atraer a más pasajeros. Esto indica que su competitividad en el mercado o la atractividad de sus rutas no ha seguido el ritmo de las compañías líderes. Para Hainan Airlines, mejorar la tasa de ocupación será un gran desafío en el futuro.

3. **El punto más destacado**: Las rutas internacionales se han convertido en el “salvavidas” y el “motor de crecimiento”

Si solo miramos el mercado nacional, el crecimiento puede parecer modesto. Pero si nos fijamos en las rutas internacionales, veremos que son la gran sorpresa de este verano.

  • Comparación de datos:
  • Air China: El volumen de pasajeros en rutas internacionales aumentó un 15.4%, superando con creces el aumento en su capacidad operativa. La tasa de ocupación internacional incluso aumentó un 5.7 puntos porcentuales.
  • South China Airlines: Tanto la capacidad operativa como el volumen de pasajeros internacionales aumentaron aproximadamente un 9.5%-9.6%.
  • Interpretación sencilla:

¿Por qué son tan populares las rutas internacionales?

1. Facilitación de visados: En los últimos años, China ha relajado las políticas de exención de visados o de visado al llegar a muchos países, lo que ha disminuido las barreras para los viajes y negocios al extranjero.

2. Factores cambiarios de tipo de cambio: El tipo de cambio del renminbi ha sido relativamente estable o favorable para los viajes al extranjero, lo que ha estimulado la demanda.

3 Recuperación de la oferta: Muchas rutas internacionales estuvieron cerradas durante la pandemia y ahora se están reabriendo gradualmente, pero la demanda ha vuelto a crecer más rápido que la oferta, por lo que son especialmente demandadas.

Para compañías aéreas como Air China, China Eastern y South China Airlines, que tienen una gran red de rutas internacionales, el negocio internacional es la clave de su crecimiento en ganancias.

4. **Un aspecto decepcionante**: Jiexing y Spring Airlines se han quedado atrás en las rutas internacionales

Aquí hay un contraste interesante. Aunque las rutas internacionales en general fueron muy populares, no todas las compañías aéreas se beneficiaron.

  • Jiexing Airlines & Spring Airlines:
  • Jiexing: Su capacidad operativa internacional incluso disminuyó un 0.9%, y el volumen de pasajeros también disminuyó ligeramente.
  • Spring Airlines: El volumen de pasajeros internacionales disminuyó un 3.9%, y lo peor es que el volumen de transporte internacional cayó un 18.2%.
  • Interpretación sencilla:

¿Por qué han tenido un desempeño inferior?

1. Diferentes enfoques: Spring Airlines se especializa en vuelos de bajo costo, rutas cortas y una alta densidad en el mercado nacional. Su red de rutas internacionales puede no ser tan extensa como la de las tres grandes compañías (Air China, China Eastern, South China Airlines), o puede estar concentrada en rutas cortas y competitivas en el Sudeste Asiático, lo que las ha afectado más debido a factores como los tipos de cambio y la competencia.

2 Elecciones estratégicas: Jiexing Airlines puede estar enfocada en rutas nacionales de alta calidad o en rutas internacionales específicas y no ha expandido su red internacional a gran escala.

3 Diferencias en la estructura del mercado: El gran crecimiento de las rutas internacionales ha sido liderado por compañías aéreas de “servicio completo” que tienen una red global y pueden conectar más destinos. Para las compañías que se enfocan en la relación calidad-precio, si no pueden competir en precios en las rutas internacionales o no tienen suficientes rutas, es difícil aprovechar estos beneficios.

5. **Desafíos futuros**: Pasar de “tener gente que viaje” a “vender a un precio alto”

El artículo menciona que, ahora que el verano ha terminado, la pregunta clave es: ¿puede el aumento en el tráfico de pasajeros convertirse en ingresos y precios más altos?

  • Situación actual:
  • Spring Airlines: Su tasa de ocupación nacional es del 94.8%, lo cual indica que su mercado nacional es muy sólido, con casi todos los asientos ocupados.
  • Hainan Airlines: Tanto el crecimiento nacional como el internacional ha sido lento; incluso su negocio de carga ha disminuido un 7%.
  • Interpretación sencilla:

El verano es la temporada alta, y la gente está dispuesta a pagar más por los viajes en avión. Pero después de septiembre, cuando comience la temporada baja, la situación cambiará.

1. Presión en los precios: Si la demanda por las rutas internacionales se mantiene, las compañías aéreas podrán mantener precios altos. Sin embargo, si la demanda disminuye, podrán tener que bajar los precios para mantener la tasa de ocupación, lo que afectará sus ganancias.

2 Costos fijos: Los costos de combustible, depreciación y mano de obra de los aviones son inmutables. Si la tasa de ocupación disminuye, las ganancias por cada boleto se reducirán.

3 Lógica clave: En los próximos meses, lo que importará no será cuántas personas viajen en avión, sino cuánto dinero ganen las compañías aéreas.

  • Si Air China y China Eastern pueden mantener altas tasas de ocupación y precios, sus resultados serán muy buenos.
  • Compañías como Hainan Airlines y Spring Airlines tendrán que ver si pueden gestionar sus operaciones con precisión durante la temporada baja para mantener sus ganancias.

**Resumen**

En general, el sector aéreo ha mostrado un crecimiento moderado con diferencias en el desempeño.

  • Ganadoras: Air China, China Eastern y South China Airlines, que tienen una red internacional sólida y altas tasas de ocupación.
  • Desafiantes: Hainan Airlines, Jiexing y Spring Airlines, cuyas redes internacionales son más débiles o cuyo crecimiento ha sido lento.
  • Tendencia: La demanda de viajes internacionales es el motor principal del crecimiento, pero si las compañías aéreas pueden convertir el tráfico en ingresos reales dependerá de cómo equilibren los precios y las tasas de ocupación durante la temporada baja.

Para los inversores y observadores en general, es importante seguir de cerca los cambios en las tasas de ocupación de las rutas internacionales en septiembre y octubre, ya que serán clave para evaluar el rendimiento anual de las compañías aéreas.