虎嗅

Influenza Vaccination Season: Should Children Receive 0.25ml or 0.5ml of the Vaccine?

原文:流感疫苗接种季:孩子到底打0.25ml还是0.5ml?

The Inside Scoop on Flu Vaccines: 0.25ml vs 0.5ml – Stop Worrying About the Milliliters!

Hello everyone, I’m your financial journalist and economist. Every autumn and winter, the flu vaccine becomes a source of concern for parents. Recently, many parents have been wondering: Why do some vaccine instructions specify 0.25ml while others specify 0.5ml for their children? Some have even noticed that their children used to receive the 0.25ml dose, but now it’s changed to 0.5ml. Could it be that they’re getting an adult dose?

Don’t panic; this change reflects significant developments in vaccine technology, regulatory policies, and market upgrades. Today, we’ll break down this issue in simple terms so you can understand it clearly and even become an expert on flu vaccines in your social circles.

---

Key Summary: Breaking the Old Myth of “Small Doses for Kids, Large Doses for Adults”

In a nutshell: The old notion that infants get 0.25ml and adults get 0.5ml of the flu vaccine is outdated. The current trend is towards “universal” vaccines that are safe for use in children over 6 months of age, as confirmed by scientific research and regulatory approvals.

Key Changes:

1. Product Upgrades: For example, Sanofi’s 0.5ml flu vaccine has been approved for use in children aged 6 months and older.

2. Clear Policies: The latest guidelines from the Chinese Center for Disease Control and Prevention (2026-2027) state that both 0.25ml and 0.5ml trivalent inactivated vaccines are available for people over 6 months of age.

3. New Logic: The dose (in milliliters) depends on the antigen content and production process of the vaccine, not just the child’s age.

---

Why 0.5ml Isn’t Just for Adults?

1. The Origin of the Old Myth

Parents’ confusion is based on a historical practice of dividing vaccines by age:

  • 0.25ml: Specifically for infants and children aged 6–35 months.
  • 0.5ml: For children over 36 months and adults.

This division created the belief that younger children need smaller doses because they have weaker immune systems. However, this was based on older, less advanced vaccine technologies.

2. The Reason for the Change: Technological Advances and Regulatory Approval

Advances in vaccine production and clinical data have shown that the 0.5ml dose is safe and effective even for younger children. The 0.5ml dose from Sanofi’s vaccine has been approved for all ages due to:

  • Scientific Evidence: The dose doesn’t double in strength or increase toxicity; it’s based on the antigen content and production process.
  • Regulatory Approval: In 2025, Sanofi’s 0.5ml vaccine was approved for a broader age range, indicating it’s a “universal” product designed to cover all age groups.

3. The Current Market Situation

Both 0.25ml and 0.5ml vaccines are still available. The 0.5ml dose is becoming more common for all ages because:

  • Product Upgrades: Vaccines like Sanofi’s have been improved to be safe for younger children.
  • Market Shift: Manufacturers are producing vaccines that are suitable for a wider range of ages.

Dose vs. Number of Doses: Two Different Concepts

Another common misconception is whether a 0.5ml dose requires two injections. Here’s the clarification:

  • Dose: Refers to the amount of vaccine in each injection.
  • Number of Doses: Refers to how many injections are needed per season based on the child’s age and previous vaccination history.

According to the “China Flu Vaccine Prevention and Administration Technical Guidelines (2026–2027):

| Age Group | Previous Vaccination History | Recommended Doses | Notes |

| --- | --- | --- | --- |

| 6 months – 9 years | Never vaccinated | 2 doses, spaced 4 weeks apart | |

| 6 months – 9 years | Previously vaccinated | 1 dose | One dose per year |

| 9 years and older | Regardless of previous vaccination | 1 dose | One dose per year |

Examples:

  • A 3-year-old child who hasn’t been vaccinated before needs 2 doses of the 0.5ml vaccine, spaced 4 weeks apart.
  • A 4-year-old child who was vaccinated last year only needs 1 dose of the 0.5ml vaccine.

Why Are All Vaccines Trivalent This Year?

Parents might notice that trivalent vaccines are recommended this year instead of quadrivalent ones. The difference is:

  • Trivalent: Contains three types of flu viruses (2 types of A and 1 type of B).
  • Quadrivalent: Contains four types of flu viruses (2 types of A and 2 types of B).

Why the Shift to Trivalent Vaccines?

  • WHO Guidance: Since 2020, the B/Yamagata strain of the flu virus has not been detected in natural infections globally. Producing a quadrivalent vaccine for this strain is less cost-effective and may reduce immunity against other strains. Therefore, WHO recommends trivalent vaccines.
  • China’s Response: This year’s vaccines in China are trivalent, aligning with international scientific standards, ensuring better protection.

---

Practical Guidance for Parents

Here are four key questions to ask before getting vaccinated:

1. How old is my child? Ensure the child is within the recommended age range.

2. What brand and dose will be used? Check the vaccine’s specifications and instructions.

3. Has my child been vaccinated before? If not, two doses are needed; if vaccinated, one dose is sufficient.

4. Is it an inactivated or live attenuated vaccine? Inactivated vaccines are for all ages, with both 0.25ml and 0.5ml options; live attenuated vaccines are for 3–17 years, with a single dose.

---

In summary, the difference between 0.25ml and 0.5ml vaccines reflects advancements in vaccine technology and refined regulation. The 0.5ml dose is now a safe and effective option for all ages. Don’t worry if your child gets a 0.5ml dose; just make sure the vaccine is approved, the dose is correct, and the number of doses follows the guidelines. The most important thing is to protect your child from the flu.

*Note: This article is based on the 2026-2027 China Flu Vaccine Prevention and Administration Technical Guidelines and other public information. Please follow medical advice for specific vaccination schedules.*