虎嗅

Temporada de vacunación contra la gripe: ¿Qué dosis debo administrar a los niños, 0.25 ml o 0.5 ml?

原文:流感疫苗接种季:孩子到底打0.25ml还是0.5ml?

Revelaciones sobre las dos dosis de vacuna contra la gripe: ¡Dejen de preocuparse por los mililitros!

Hola a todos, soy vuestro periodista financiero y economista. Cada otoño, la vacuna contra la gripe se convierte en una preocupación para los padres. Recientemente, muchos padres se han preguntado: ¿Por qué, al vacunar a sus hijos, en algunas instrucciones se indica 0.25 ml y en otras 0.5 ml? Incluso hay quienes se han dado cuenta de que su hijo, que antes recibía 0.25 ml, ahora recibe 0.5 ml. ¿Será que les están dando la dosis destinada a los adultos?

No os preocupéis, detrás de esto hay cambios significativos relacionados con **la evolución de la tecnología de las vacunas, las modificaciones en las políticas de regulación y la actualización de los productos en el mercado*. Hoy, explicaremos todo de manera sencilla para que no solo no os sintáis ansiosos, sino que también podáis convertiros en expertos en información sobre vacunas en vuestro círculo de amigos.

---

Resumen principal: Rompamos con la antigua idea de que “jeringa pequeña = niños, jeringa grande = adultos”

En resumen: La antigua relación de que los bebés recibían 0.25 ml y los adultos 0.5 ml ya está obsoleta. Ahora, el mercado de vacunas contra la gripe tiene una nueva tendencia hacia **una dosis única para todo el público*. La dosis de 0.5 ml ha sido científicamente verificada y aprobada por las autoridades de salud, por lo que se puede utilizar de manera segura en bebés de 6 meses en adelante.

Cambios clave:

1. Actualización del producto: Por ejemplo, la vacuna de Sanofi de 0.5 ml ha recibido la aprobación para ser utilizada en niños de 6 meses de edad o más.

2. Políticas claras: Las últimas guías del Centro Chino de Control y Prevención de Enfermedades (para 2026-2027) confirman que existen vacunas trivalentes inactivadas de 0.25 ml y 0.5 ml, ambas adecuadas para personas de 6 meses de edad o más.

3. Reestructuración lógica: La dosis de la vacuna (en mililitros) depende del contenido de antígenos y del proceso de fabricación del producto, no solo de la edad del niño.

---

Desglose detallado: ¿Por qué la dosis de 0.5 ml ya no es exclusiva para adultos?

1. Origen de la antigua percepción: la costumbre de dividir por edad

La confusión de los padres no es infundada. Durante mucho tiempo, el mercado de vacunas contra la gripe sí tenía una clara división por edad:

  • Dosis de 0.25 ml: Destinada específicamente a niños de 6 a 35 meses (aproximadamente 0.5 a 3 años).
  • Dosis de 0.5 ml: Destinada principalmente a niños de 36 meses (3 años) en adelante y a adultos.

Esta división creó la idea de que los niños, al ser más pequeños y tener un sistema inmunitario más débil, solo podían recibir la dosis más baja (0.25 ml), mientras que los adultos, con un sistema inmunitario más fuerte, podían recibir la dosis más alta (0.5 ml). Esta percepción era válida en una época en que la tecnología de las vacunas era más limitada y las especificaciones de los productos eran fijas.

2. La verdadera razón de los cambios: avances tecnológicos y aprobación regulatoria

Con los avances en la producción de vacunas y la acumulación de datos clínicos, empresas líderes como Sanofi han demostrado que su vacuna de 0.5 ml es segura y efectiva incluso en niños de corta edad.

  • Fundamento científico: La dosis de 0.5 ml no significa que el contenido de la vacuna sea el doble ni que sea más tóxica. Lo importante es el contenido de antígenos y el proceso de fabricación.
  • Aprobación regulatoria: En 2025, la solicitud de Sanofi para expandir el uso de su vacuna de 0.5 ml fue aprobada, incluyendo a niños de 6 a 35 meses. Esto significa que el producto ha pasado por rigurosos ensayos clínicos y ha sido aprobado por las autoridades de salud, por lo que está diseñado específicamente para cubrir todas las edades, no que se esté dando a los niños la dosis destinada a los adultos.

Metáfora: Es como los automóviles: antes, un coche pequeño solo podía transportar a 4 personas, mientras que un autobús grande podía transportar a 50. Ahora, los fabricantes han desarrollado un “autobús mediano” que puede transportar cómodamente a 10 o 20 personas, y su seguridad es la misma. No puedes pensar que solo porque es un “autobús mediano” (0.5 ml) solo puede ser utilizado por personas grandes, ignorando que también es adecuado para personas de tamaño medio (niños mayores) e, con ajustes, incluso para niños más pequeños (si el producto ha sido aprobado).

3. Situación actual en el mercado: coexistencia de 0.25 ml y 0.5 ml

Aunque todavía existen productos de 0.25 ml, cada vez hay más de 0.5 ml disponibles para todo el público.

  • Conclusión: Un niño de la misma edad puede recibir 0.25 ml de una marca o 0.5 ml de otra marca (como la de Sanofi). Lo importante es consultar la instrucción del producto.

---

Dosis (en mililitros) vs. número de dosis: dos conceptos completamente diferentes

Otra confusión común entre los padres es: “Si mi hijo recibió 0.5 ml, ¿debo darle dos dosis?” o “Si recibió dos dosis de 0.5 ml el año pasado, ¿debo darle dos dosis este año?”

Es importante distinguir entre dosis y número de dosis:

1. Dosis: depende del producto

  • Definición: Cuántos mililitros de vacuna contiene cada inyección.
  • Factores determinantes: Las especificaciones del producto y las instrucciones de uso aprobadas.
  • Situación actual: La dosis puede ser de 0.25 ml o 0.5 ml, dependiendo de la marca de la vacuna que elijas.

2. Número de dosis: depende de la edad y del historial de vacunación

  • Definición: Cuántas inyecciones se necesitan en una temporada de gripe.
  • Factores determinantes: La edad del niño y si ya ha sido vacunado antes.

Según las Guías de vacunación contra la gripe en China (2026-2027):**

| Categoría de edad | Historial de vacunación | Número de dosis recomendadas | Notas |

| :--- | :--- | :--- | :--- |

| 6 meses a 9 años | Nunca vacunado | 2 dosis | Con intervalo de al menos 4 semanas |

| 6 meses a 9 años | Ya vacunado | 1 dosis | Una dosis al año es suficiente |

| 9 años y más | Independientemente del historial de vacunación | 1 dosis | Una dosis al año es suficiente |

Ejemplos:

  • Escenario A: Un niño de 3 años que nunca ha sido vacunado contra la gripe recibe la vacuna de 0.5 ml aprobada este año. Necesita recibir 2 dosis, con un intervalo de 4 semanas.
  • Escenario B: Un niño de 4 años que fue vacunado contra la gripe el año pasado recibe la vacuna de 0.5 ml aprobada este año. Solo necesita recibir 1 dosis.
  • Corrección de la confusión: No es porque sea 0.5 ml que se necesitan dos dosis, sino porque nunca ha sido vacunado, por lo que su cuerpo necesita dos inyecciones para generar suficientes anticuerpos.
  • Metáfora: Es como si el café que bebes fuera de “taza pequeña” o “taza grande”. Si nunca has bebido café, podrías necesitar dos tazas para despertarte; si has bebido café antes, una taza es suficiente. La elección de la taza depende de la marca del café (el producto de la vacuna), no del número de tazas que bebas.

---

¿Por qué este año todas las vacunas son trivalentes? ¿Dónde han ido las vacunas tetrivalentes?

Algunos padres pueden haberse dado cuenta de que, mientras que antes se hablaba de vacunas tetrivalentes, este año las guías recomiendan vacunas trivalentes. ¿Significa que las vacunas se han “reducido” en calidad?

1. Diferencias entre trivalentes y tetrivalentes:

  • Vacunas trivalentes: Contienen 3 tipos de virus de la gripe (2 del tipo A y 1 del tipo B Victoria).
  • Vacunas tetrivalentes: Contienen 4 tipos de virus de la gripe (2 del tipo A y 2 del tipo B, incluyendo el tipo B Yamagata).

2. ¿Por qué se ha vuelto a las vacunas trivalentes?**

  • Fundamento científico: La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha detectado que, desde marzo de 2020, no se ha encontrado más infección natural por el virus del tipo B Yamagata en todo el mundo.
  • Tendencia mundial: Dado que este virus casi ha desaparecido en la naturaleza, producir componentes de vacuna específicos para él no es rentable y puede afectar la respuesta inmunitaria contra otros tipos principales de virus. Por lo tanto, la OMS recomienda que las vacunas mundiales sean trivalentes.
  • Seguimiento en China: Las vacunas contra la gripe lanzadas en China para 2026-2027 son trivalentes, lo cual es un paso en línea con el consenso científico internacional. No significa una reducción en la calidad, sino una mayor precisión y eficiencia.

3. Situación de la gripe este año:

  • Datos de vigilancia: Hasta el 6 de septiembre de 2026, el 95.9% de los virus de la gripe detectados en el país eran del tipo A (H3N2); todos los virus del tipo B pertenecían al subtipo B/Victoria.
  • Conclusión: Las vacunas trivalentes cubren completamente los principales tipos de virus que circulan actualmente, por lo que la protección es suficiente.

---

Guía práctica para los padres: solo pregúntale a estos 4 puntos antes de la vacunación

Ante el complejo mercado de vacunas, los padres no necesitan convertirse en expertos. Basta con confirmar los siguientes 4 puntos con el médico o el hospital comunitario antes de la vacunación para estar seguros:

1. ¿Cuántos años tiene mi hijo? Asegúrate de que su edad esté dentro del rango adecuado para la vacuna (por ejemplo, 6 meses o más, o para la vacuna nasal para niños de 3 a 17 años).

2. ¿Qué marca y nombre de la vacuna es? Pide detalles sobre la marca y el nombre del producto (como “Sanofi Fluenza Vaccine” o “Hualan Biological”).

  • Importante: Consulta las instrucciones del producto o pregunta al médico sobre la edad y la dosis aprobadas para ese producto (0.25 ml o 0.5 ml).

3. ¿Mi hijo ya ha sido vacunado contra la gripe? Si nunca ha sido vacunado y tiene entre 6 meses y 9 años, necesita recibir 2 dosis, con un intervalo de 4 semanas. Si ya ha sido vacunado, necesita recibir 1 dosis.

4. ¿Es una vacuna inactivada o una vacuna viva atenuada (nasal)? Las vacunas inactivadas (por inyección) están destinadas a personas de 6 meses en adelante y están disponibles en dos dosis (0.25 ml o 0.5 ml). Las vacunas vivas atenuadas (nasales) están destinadas a niños de 3 a 17 años y solo requieren 1 dosis, independientemente del historial de vacunación.

---

Conclusión

La diferencia entre las dosis de 0.25 ml y 0.5 ml de la vacuna contra la gripe es un reflejo del **avance tecnológico en las vacunas y de la mejora en la regulación*. La dosis de 0.5 ml ya no es exclusiva para adultos; es una opción segura y adecuada para todo el público.

Amigos padres, la próxima vez que veáis una vacuna de 0.5 ml, no os preocupéis. Siempre que confirméis que el producto está aprobado, que la dosis es correcta y que el número de dosis cumple con las guías, podéis vacunar a vuestros hijos con confianza. Después de todo, proteger a nuestros hijos de la gripe es nuestro objetivo principal.

*Nota: Este artículo se basa en las guías de vacunación contra la gripe de China para 2026-2027 y en información pública relevante. Para la vacunación, consultad siempre a un médico.*