虎嗅

Saison de vaccination contre la grippe : Combien de ml de vaccin administrer aux enfants, 0,25 ml ou 0,5 ml ?

原文:流感疫苗接种季:孩子到底打0.25ml还是0.5ml?

Révélation sur les doses de vaccins contre la grippe (0,25 ml vs 0,5 ml) : Arrêtez de vous laisser effrayer par les millilitres !

Bonjour à tous, je suis votre journaliste financier et économiste. Chaque automne et hiver, le vaccin contre la grippe devient une source de préoccupation pour les parents. Récemment, de nombreux parents se sont demandés pourquoi, lors de la réservation du vaccin pour leur enfant, certaines instructions indiquaient une dose de 0,25 ml tandis que d’autres mentionnaient 0,5 ml. Certains ont même remarqué que la dose administrée à leur enfant avait changé de 0,25 ml à 0,5 ml. Est-ce que l’on donne aux enfants une dose destinée aux adultes ?

Rassurez-vous, il s’agit en réalité de changements profonds liés à l’itération des technologies vaccinales, aux ajustements des politiques de régulation et à la mise à niveau des produits sur le marché. Aujourd’hui, nous allons expliquer ces choses de manière simple et claire, afin que vous ne soyez pas anxieux et que vous puissiez même devenir des experts en matière de vaccination dans votre cercle d’amis.

---

Résumé clé : Briser l’idée fausse que “la petite seringue = pour les enfants, la grande seringue = pour les adultes”

En une phrase : La vieille règle selon laquelle les nourrissons recevaient 0,25 ml et les adultes 0,5 ml est dépassée. Le marché des vaccins contre la grippe connaît maintenant une nouvelle tendance : les vaccins de 0,5 ml, après avoir été scientifiquement validés et approuvés par les autorités de régulation, peuvent être utilisés en toute sécurité pour les enfants de plus de 6 mois.

Points clés des changements :

1. Mise à niveau des produits : Par exemple, le vaccin de Sanofi de 0,5 ml a été approuvé pour une utilisation étendue aux personnes de 6 mois et plus.

2. Politiques claires : Les dernières directives du Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies (2026-2027) confirment que les vaccins trivalents inactivés sont disponibles en doses de 0,25 ml et 0,5 ml, et que les deux peuvent être utilisés pour les personnes de 6 mois et plus.

3. Réorganisation de la logique : La dose du vaccin (en millilitres) dépend de le contenu en antigènes du produit et du procédé de fabrication, et non seulement de l’âge de l’enfant.

---

Analyse approfondie : Pourquoi le 0,5 ml n’est-il plus “exclusivement réservé aux adultes” ?

1. Origine de l’idée fausse : Une habitude héritée du passé

La confusion des parents n’est pas sans fondement. Pendant longtemps, le marché des vaccins contre la grippe était effectivement divisé en doses adaptées à l’âge :

  • Dose de 0,25 ml : Spécialement conçue pour les enfants de 6 à 35 mois (environ 0,5 à 3 ans).
  • Dose de 0,5 ml : Principalement destinée aux enfants de plus de 36 mois et aux adultes.

Cette distinction a créé une perception chez de nombreux parents : “Les enfants sont plus fragiles, donc ils doivent recevoir une petite dose (0,25 ml) ; les adultes sont en meilleure santé, donc ils doivent recevoir une grande dose (0,5 ml)”. Cette idée était justifiée à une époque où les technologies vaccinales étaient plus simples et les spécifications des produits plus fixes.

2. Nature des nouveaux changements : Progrès technologiques et reconnaissance des autorités de régulation

Avec les avancées dans la production de vaccins et l’accumulation de données cliniques, certaines entreprises de premier plan (comme Sanofi) ont démontré que leur vaccin de 0,5 ml était tout aussi sûr et efficace chez les jeunes enfants.

  • Base scientifique : Le fait que la dose soit de 0,5 ml ne signifie pas que la quantité de principe actif est doublée ni que la toxicité est augmentée. L’important réside dans le contenu en antigènes et le procédé de fabrication.
  • Approuvée par les autorités de régulation : En 2025, la demande d’extension de l’indication du vaccin Sanofi Fluzone 0,5 ml a été acceptée, incluant ainsi les enfants de 6 à 35 mois. Cela signifie que ce produit a été conçu pour couvrir tous les âges, et non que la dose destinée aux adultes est administrée aux enfants par erreur.

Exemple pour faciliter la compréhension :

C’est comme pour les voitures : avant, une petite voiture ne pouvait accueillir que 4 personnes, tandis qu’un grand bus pouvait en accueillir 50. Aujourd’hui, les constructeurs ont développé un “bus moyen” qui peut confortablement accueillir 10 ou 20 personnes, et sa sécurité est garantie. Vous ne pouvez pas penser que ce “bus moyen” (0,5 ml) n’est destiné qu’aux “grands” (adultes), car il convient également aux “de taille moyenne” (enfants plus âgés) et, avec des ajustements, même aux “petits” (enfants plus jeunes, à condition que le produit soit approuvé).

3. Situation actuelle sur le marché : Coexistence des doses de 0,25 ml et 0,5 ml

Les produits de 0,25 ml sont toujours disponibles sur le marché, mais ceux de 0,5 ml sont de plus en plus répandus.

  • Conséquence : Un enfant de 2 ans peut recevoir une dose de 0,25 ml avec un certain fabricant ou une dose de 0,5 ml avec un autre fabricant. Il suffit de consulter l’instruction du produit pour être certain.

---

Distinction entre la dose (en millilitres) et le nombre de doses (nombre de injections) : Deux concepts différents

Une autre erreur fréquente chez les parents est : “Si mon enfant a reçu une dose de 0,5 ml, doit-il en recevoir deux ?” ou “Si mon enfant a reçu deux doses de 0,5 ml l’année dernière, doit-il en recevoir deux cette année ?”

Il est important de distinguer clairement la dose et le nombre de doses :

1. **Dose (Dose) :** Elle dépend du produit.

  • Définition : La quantité de vaccin contenue dans chaque injection.
  • Facteurs déterminants : Les spécifications du produit et les instructions d’administration.
  • Situation actuelle : La dose peut être de 0,25 ml ou 0,5 ml, selon le vaccin choisi.

2. **Nombre de doses (Number of Doses) :** Il dépend de l’âge de l’enfant et de son historique de vaccination.

  • Définition : Le nombre d’injections nécessaires pendant une saison de grippe.
  • Facteurs déterminants : L’âge de l’enfant et le fait qu’il ait déjà été vacciné contre la grippe.

Selon les Directives chinoises de vaccination contre la grippe (2026-2027) :**

| Catégorie d’âge | Historique de vaccination | Nombre de doses recommandées | Remarques |

| :--- | :--- | :--- | :--- |

| 6 mois - 9 ans | Jamais vacciné | 2 doses | Espacement d’au moins 4 semaines entre les deux injections |

| 6 mois - 9 ans | Vacciné auparavant | 1 dose | Une injection suffit chaque année |

| 9 ans et plus | Que vacciné ou non | 1 dose | Une injection suffit chaque année |

Exemples :

  • Cas A : Un enfant de 3 ans qui n’a jamais été vacciné contre la grippe reçoit cette année le vaccin Sanofi de 0,5 ml approuvé. Il doit recevoir 2 injections à 4 semaines d’écart. Cela ne signifie pas que la dose de 0,5 ml nécessite deux injections, mais que son corps a besoin de deux stimulations pour produire suffisamment d’anticorps.
  • Cas B : Un enfant de 4 ans qui a été vacciné contre la grippe l’année dernière reçoit cette année le vaccin Sanofi de 0,5 ml approuvé. Il n’a besoin que d’une injection. Il n’est pas nécessaire de recevoir deux injections cette année, même s’il en a déjà reçu deux l’année dernière.

Exemple pour faciliter la compréhension :

  • La dose est comme la taille de la tasse de café que vous buvez (petite ou grande).
  • Le nombre de doses est comme le nombre de tasses que vous buvez par jour.
  • Si vous n’avez jamais bu de café, vous pouvez avoir besoin de deux tasses (deux injections) pour vous réveiller (produire des anticorps) ; si vous avez déjà bu du café, une tasse (une injection) suffit. La taille de la tasse dépend du type de café (le produit vaccinal), pas du nombre de tasses que vous buvez.

---

Pourquoi tous les vaccins sont-ils trivalents cette année ? Où est passé le vaccin quadrivalent ?

Les parents attentifs ont peut-être remarqué que les vaccins quadrivalents étaient souvent mentionnés par le passé, mais les directives de cette année parlent uniquement de vaccins trivalents. Est-ce que cela signifie que la qualité des vaccins a diminué ?

1. Quelle est la différence entre un vaccin trivalent et un vaccin quadrivalent ?

  • Vaccin trivalent : Contient trois souches de virus de la grippe (deux souches de type A et une souche de type B Victoria).
  • Vaccin quadrivalent : Contient quatre souches de virus de la grippe (deux souches de type A et deux souches de type B, y compris une souche de type B Yamagata).

2. Pourquoi le retour au vaccin trivalent ?

  • Base scientifique : L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a constaté qu’aucune infection naturelle par la souche de type B Yamagata n’a été détectée dans le monde depuis mars 2020.
  • Tendance mondiale : Puisque cette souche de virus a presque disparu dans la nature, il n’est plus rentable de produire des composants vaccinaux spécifiques pour elle, et cela pourrait affecter la réponse immunitaire contre les autres souches principales. Par conséquent, l’OMS recommande un retour aux vaccins trivalents.
  • Suivi en Chine : Les vaccins contre la grippe commercialisés en Chine pour la saison 2026-2027 sont tous trivalents, ce qui reflète une approche scientifique internationale. Cela ne signifie pas une baisse de qualité, mais une plus grande précision et une plus grande efficacité.

3. Quelle est la situation actuelle de la grippe ?

  • Données de surveillance : À partir du 6 septembre 2026, les virus de la grippe de type A (H3N2) représentaient 95,9 % des cas détectés dans le pays ; les virus de type B étaient tous de la souche B/Victoria.
  • Conclusion : Le vaccin trivalent couvre parfaitement les souches de grippe actuellement présentes, offrant une protection adéquate.

---

Guide pratique pour les parents : Quatre questions à poser avant la vaccination

Face à un marché des vaccins complexe, les parents n’ont pas besoin de devenir des experts. Il suffit de demander aux médecins ou aux hôpitaux locaux les quatre informations suivantes avant la vaccination pour être sûrs :

1. Quel est l’âge de mon enfant ?

  • Vérifiez si l’âge de l’enfant est dans la plage recommandée pour la vaccination (par exemple, plus de 6 mois ou 3-17 ans pour les vaccins par inhalation nasale).

2. Quel est le produit de vaccination choisi ?

  • Demandez le nom et la marque du produit (par exemple, Sanofi Fluzone, Hualan Biological, etc.).
  • Important : Consultez l’instruction du produit ou demandez au médecin pour connaître l’âge et la dose recommandés (0,25 ml ou 0,5 ml).

3. Mon enfant a-t-il déjà été vacciné contre la grippe ?

  • Si l’enfant n’a jamais été vacciné et a entre 6 mois et 9 ans : deux injections sont nécessaires, avec un intervalle d’au moins 4 semaines.
  • Si l’enfant a été vacciné : une injection suffit.

4. S’agit-il d’un vaccin inactivé ou d’un vaccin vivant atténué (par inhalation nasale) ?

  • Vaccin inactivé (par injection) : Destiné aux enfants de plus de 6 mois, disponible en doses de 0,25 ml et 0,5 ml.
  • Vaccin vivant atténué (par inhalation nasale) : Destiné aux enfants de 3 à 17 ans, une seule injection de 0,2 ml est nécessaire, que l’enfant ait été vacciné ou non.

---

Conclusion

La différence entre les doses de 0,25 ml et 0,5 ml reflète les progrès technologiques dans la fabrication des vaccins et la précision des réglementations. Le vaccin de 0,5 ml n’est plus “exclusivement réservé aux adultes” ; il s’agit d’une option “valable pour tout le monde”, scientifiquement validée.

Chers parents, la prochaine fois que vous verrez un vaccin de 0,5 ml, ne paniquez pas. Vérifiez simplement que le produit est approuvé, que la dose est correcte et que le nombre d’injections correspond aux directives, et vous pourrez vacciner votre enfant en toute sérénité. Après tout, protéger vos enfants contre la grippe est notre objectif principal.

*Remarque : Cet article est basé sur les directives chinoises de vaccination contre la grippe pour la saison 2026-2027 et d’autres informations publiques. Pour des conseils de vaccination spécifiques, veuillez suivre les conseils médicaux.*