虎嗅

Les augmentations de prix incessantes se retournent contre les fabricants de médicaments traditionnels chinois ; Maoyao peine depuis des années à sortir de cette situation difficile.

原文:不停涨价甜头变反噬,中药茅挣扎多年都没爬出泥沼

La chute de “Yao Zhong Maotai” : Pourquoi le “mythe de l’augmentation des prix” de Pian Zai Huang a-t-il échoué ?

Bonjour à tous, je suis votre analyste financier.

Aujourd’hui, nous allons parler d’une entreprise qui a été portée au rang de divinité et surnommée “le Maotai des médicaments” : Pian Zai Huang.

Si vous suivez le marché boursier ou les produits de consommation de luxe, vous avez certainement entendu parler d’elle. Au cours des dernières années, elle était considérée comme un produit financier, acheté non seulement pour soigner des maladies, mais aussi pour “préserver sa valeur” ou en faire un cadeau. Son cours de bourse a dépassé les 480 yuans, avec un ratio cours/bénéfice de 150, comme si posséder des actions de Pian Zai Huang garantissait des profits constants.

Mais la réalité est plus dure. En 2025, Pian Zai Huang a présenté les résultats les plus médiocres de ses plus de 20 ans d’existence en bourse : les revenus et les bénéfices nets ont chuté. Son cours de bourse a diminué de plus de 70 %. Le mythe selon lequel “plus on en achète, plus c’est cher, et plus il est difficile à se procurer” s’effondre.

Qu’est-ce qui se passe réellement derrière cela ? Pourquoi une entreprise monopoliste détenant une “formule secrète d’État” se retrouve-t-elle dans une telle situation ? Aujourd’hui, nous allons expliquer cela de manière simple et claire.

---

Résumé essentiel : Du “monnaie forte” au “médicament ordinaire”

En bref, la forte croissance passée de Pian Zai Huang n’était pas due à son efficacité thérapeutique, mais à sa rareté et à ses attributs financiers.

L’entreprise a créé une artificialité de la rareté en utilisant une formule secrète d’État et des quotas limités pour la musque naturelle, attirant ainsi une grande quantité de demandes non médicales (cadeaux, collection, spéculations). Les gens pensaient que son valeur était comparable à celle de l’or, alors ils l’accumulaient frénétiquement.

Mais maintenant, la bulle financière a éclaté :

1. La demande non médicale diminue : les gens ne la considèrent plus comme précieuse, et le nombre de personnes achetant pour des cadeaux ou des achats spéculatifs a diminué.

2. Les augmentations de prix ne fonctionnent plus : alors que les gens achetaient précédemment dès qu’il y avait une hausse de prix, ils ne le font plus maintenant, et il y a même des cas de “prix inversés” (les détaillants vendent à un prix inférieur au coût d’achat).

3. La deuxième croissance n’a pas réussi : l’entreprise a tenté de se diversifier dans les cosmétiques, les pilules An Gong Niu Huang et les médicaments innovants, mais après dix ans, aucune de ces activités n’a pu devenir une source de revenus significative.

Le résultat est que les ventes ont augmenté, mais il s’agit de produits moins chers ; les produits haut de gamme ne se vendent plus, entraînant une forte baisse des revenus et des bénéfices. Pian Zai Huang est donc contrainte de revenir à sa nature de médicament.

---

Analyse approfondie : Comprendre les difficultés de Pian Zai Huang à travers cinq dimensions

1. La vérité sur les performances : Les ventes augmentent, mais les revenus diminuent ? C’est une “effondrement structurel”

Beaucoup de gens, en lisant les nouvelles disant que les ventes ont augmenté de 25,81 %, pourraient se demander : “Oh, si les ventes ont augmenté, pourquoi y a-t-il une perte ou une baisse des bénéfices ?”

Il y a une grande méprise ici. Il faut regarder ce que l’entreprise vend.

  • Auparavant : les gens achetaient les comprimés haut de gamme à 600-760 yuans l’unité, qui représentaient la majeure partie des bénéfices, avec un taux de marge brute de plus de 60 %.
  • Aujourd’hui : les ventes de ces comprimés haut de gamme ont chuté de 21 %, tandis que les ventes de produits à bas prix ont augmenté de 41 %.

C’est comme une boutique vendant des produits Hermès : si elle ne vendait que des sacs à 100 000 yuans, et que personne ne les achète plus, elle se tournerait alors vers des mouchoirs à 1000 yuans. Bien que les ventes de mouchoirs aient augmenté, les revenus et les bénéfices chuteraient fortement.

Données à l’appui :

  • En 2025, les revenus des médicaments pour les maladies du foie (principalement les comprimés Pian Zai Huang) ont diminué de 19,63 %.
  • Les revenus du secteur de la fabrication de médicaments (source principale de bénéfices) ont diminué de 17,87 %.
  • Les bénéfices nets ont diminué de 27,49 %.

Conclusion : Il ne s’agit pas simplement de ne pas pouvoir vendre, mais d’un effondrement de la demande haut de gamme. Le produit clé qui soutenait sa forte valorisation a perdu son public principal (les spéculateurs et le marché des cadeaux de luxe).

2. L’efficacité de la “barrière de protection” s’est épuisée : Pourquoi une “formule secrète d’État” n’est-elle plus invincible ?

La principale force de Pian Zai Huang était sa formule secrète d’État et les quotas de musque naturelle. Les autres entreprises ne pouvaient pas la copier, et les quotas limitaient l’offre. Mais cette barrière de protection a perdu de son efficacité face aux hausses de prix.

  • La rareté ≠ besoin réel : avant, les gens achetaient Pian Zai Huang parce qu’elle était rare et que les prix devraient augmenter. C’était une logique d’investissement.
  • Le seuil de prix a été dépassé : en 2023, Pian Zai Huang a augmenté son prix de vente de 590 à 760 yuans, une augmentation importante. Cette hausse a brisé la résistance psychologique des consommateurs.
  • Avant : 590 yuans, c’était cher, mais demain cela pourrait passer à 600, donc j’achète et je gagne 10 yuans.
  • Maintenant : 760 yuans, c’est trop cher, et je crains que demain cela ne baisse à 700, donc j’achète et je perds 60 yuans.

Changement de mentalité : La logique est passée de “acheter tôt pour gagner tôt” à “acheter et perdre de la valeur immédiatement”. Une fois cette attente établie, les distributeurs n’osent plus stocker, et les consommateurs ne sont plus prêts à payer un prix élevé.

Résultat : Il y a des “prix inversés” dans les canaux de distribution (les détaillants ne peuvent pas vendre leurs stocks à un prix élevé), et la vitesse de vente continue de diminuer. La barrière de monopole est toujours là, mais la volonté des consommateurs de payer est absente.

3. Le dilemme de la diversification : Pourquoi les tentatives de diversification n’ont-elles pas abouti ?

Comme la capacité de production de l’entreprise principale est limitée (par les quotas de musque), Pian Zai Huang a commencé à chercher une deuxième source de croissance il y a dix ans. Quel est le résultat ?

  • Cosmétiques :
  • Attentes : générer des revenus de plusieurs milliards grâce à la notoriété de la marque.
  • Réalité : en 2020, les revenus ont atteint un sommet de 900 millions, puis sont tombés à 567 millions en 2025, pour seulement 6 % des revenus totaux.
  • Raison : le marché des cosmétiques est très concurrentiel (L’Oréal, Estée Lauder, des marques chinoises émergentes), et la notoriété de Pian Zai Huang n’a pas réussi à s’établir dans le domaine des soins de la peau.
  • Pilules An Gong Niu Huang :
  • Attentes : reproduire le succès de Pian Zai Huang en tant que médicament de luxe pour les problèmes cardio-vasculaires.
  • Réalité : les revenus en 2025 n’ont été que de 115 millions, en baisse de 59 %.
  • Raison :

1. Pas de monopole : la recette des pilules An Gong Niu Huang est publique, et plus de 120 entreprises peuvent les produire. Tong Ren Tang est le leader, et Pian Zai Huang n’a pas le pouvoir de fixer les prix.

2 Coûts élevés : l’augmentation des prix de la musque naturelle a réduit la marge brute à environ 10 %, rendant les ventes moins rentables.

3 Concurrence : Tong Ren Tang occupe une position solide sur le marché des cadeaux de luxe, et Pian Zai Huang a du mal à s’y imposer.

  • Médicaments innovants :
  • Attentes : une source de croissance future.
  • Réalité : les investissements en recherche et développement sont inférieurs à 3 % (contre plus de 10 % pour les entreprises innovantes en médicaments).
  • Raison : les investissements sont insuffisants, et les progrès sont lents. Le médicament le plus avancé est encore en phase III de développement clinique, loin de la commercialisation.

Conclusion : La diversification de Pian Zai Huang se heurte à des obstacles : soit elle doit lutter dans un marché compétitif (cosmétiques), soit elle essaie de s’imposer dans un secteur dominé par des géants (pilules An Gong Niu Huang), soit elle investit dans des domaines peu rentables (médicaments innovants). Aucun de ces chemins ne permet de compenser la baisse des revenus principaux.

4. Coûts et bénéfices : L’augmentation des prix de la musque naturelle est un “tueur caché”

En plus de ne pas pouvoir vendre ses produits, Pian Zai Huang fait face à une pression importante sur les coûts : l’augmentation des prix des matières premières.

Les principaux coûts de l’entreprise proviennent de la musque naturelle et de la musque de buffle, qui représentent plus de 90 % des dépenses.

  • Musque : les quotas limitent l’offre, donc l’impact des augmentations de prix est limité.
  • Musque de buffle : les prix sur le marché sont très instables. De 2022 à 2024, les prix de la musque de buffle ont grimpé de façon spectaculaire.

Situation embarrassante :

Pian Zai Huang a stocké beaucoup de musque de buffle à des prix élevés pour assurer l’approvisionnement. Maintenant que les prix ont baissé, les produits vendus conservent un coût élevé, réduisant ainsi la marge brute.

  • Bonnes nouvelles : au premier semestre 2026, avec la digestion des stocks coûteux, l’utilisation de musque de buffle acheté à bas prix a commencé, améliorant légèrement la marge brute (de 61,29 % à 62,77 %).
  • Mauvaises nouvelles : Cela ne résout que partiellement le problème des revenus.

5. La réévaluation de la valeur boursière : Du “action financière” au “action pharmaceutique”

Le marché boursier est très franc :

  • Auparavant (2021) : un ratio cours/bénéfice de 150. Le marché la considérait comme une action financière/un produit de luxe, avec une logique de croissance durable grâce à la rareté et aux augmentations de prix.
  • Maintenant : le ratio cours/bénéfice a fortement chuté. Le marché la considère maintenant comme une action pharmaceutique traditionnelle, avec une demande stable mais une croissance limitée et des pressions sur les coûts.

Changement fondamental dans la logique de valorisation :

1. Désfinancement financier : on ne s’attend plus à ce qu’elle combatte l’inflation ou attire des fonds spéculatifs par des augmentations de prix comme Maotai.

2. Retour aux fondamentaux : les investisseurs se concentrent maintenant sur la demande réelle pour les médicaments, l’état des stocks dans les canaux de distribution et la contribution réelle des nouvelles activités.

Avenir :

  • À court terme : la pression sur les performances reste élevée, et il faudra du temps pour éliminer les stocks coûteux et restaurer la confiance des distributeurs.
  • À moyen terme : la marge brute pourrait se redresser grâce à la baisse des prix de la musque de buffle, mais la croissance des revenus sera faible.
  • À long terme : à moins que des percées majeures ne soient réalisées dans les médicaments innovants ou que une véritable deuxième source de croissance ne soit trouvée, Pian Zai Huang connaîtra une croissance lente. C’est toujours une bonne entreprise (avec des barrières, des flux de trésorerie et peu de dettes), mais ce n’est plus l’objet de mythes de profits faciles.

---

Conclusion pour le grand public

1. Ne croyez pas aux “raretés” et aux “augmentations de prix” :

Tout produit, si son prix est détaché de sa valeur d’utilisation réelle et ne repose que sur la rareté et les attentes de hausse de prix, peut s’effondrer rapidement lorsque ces attentes changent. L’expérience de Pian Zai Huang montre que sans la “valorisation financière”, l’entreprise est exposée aux risques.

2. Faites attention aux risques de “dépendance unique” :

Plus de 90 % des bénéfices de Pian Zai Huang proviennent d’un seul produit. Cette structure est un avantage dans des conditions favorables, mais elle peut être mortelle en cas de difficultés. La diversification est difficile, mais elle est essentielle.

3. Pour investir, évaluez la qualité de la “deuxième source de croissance” :

De nombreuses entreprises prétendent avoir une deuxième source de croissance, mais il faut vérifier :

  • S’ils ont un avantage exclusif ?
  • Les investissements en recherche et développement sont-ils suffisants ?
  • Le marché est-il suffisamment large ?

Si la deuxième source de croissance n’est qu’un “concept”, elle ne peut pas sauver l’activité principale.

4. Prêtez attention aux “stocks dans les canaux de distribution” et aux “prix inversés” :

Pour les entreprises de consommation, si les prix de vente sont inférieurs aux prix d’achat, cela indique une perte de confiance chez les distributeurs, ce qui peut être un signe de baisse des performances. Pian Zai Huang est actuellement dans cette situation et a besoin de temps pour se remettre sur pied.

En résumé :

Pian Zai Huang n’est pas “morte” ; ses barrières sont toujours là, et ses flux de trésorerie sont solides. Mais l’ère de sa “divinisation” est terminée. À l’avenir, elle redeviendra une entreprise de médecine traditionnelle performante, mais avec une croissance plus lente. Pour les investisseurs, la bulle de la haute valorisation a éclaté, mais une nouvelle histoire de croissance n’a pas encore été racontée. La patience est la qualité la plus nécessaire pour l’instant.