虎嗅

العنوان العربي: أنا لست مستاءً من لو يونغهاو على الإطلاق، ما يزعجني هو أن جملة واحدة قالها، وهي “الآيس كريم غير لذيذ”, استطاعت أن تثير الكثير من الجدل في دائرة الأخبار لعدة أيام.

原文:我一点也不烦罗永浩,我烦的是:一句“冰淇淋难吃”,居然养活了新闻圈好几天

مرحبًا، أنا شريكك كخبير اقتصادي وصحفي متخصص في تحليل الأخبار المالية والأعمال. المقال القادم من “كانجيان لاب” يعد تحليلاً حادًا للغاية لصناعة الإعلام، أو بمعنى آخر، تفكيكًا عميقًا لظاهرة تحول الأخبار في اقتصاد التدفقات الحالي.

المؤلف لا يتناول مسألة ما إذا كان الآيس كريم لذيذًا أم لا، بل يستخدم هذا الموضوع كذريعة للتذمر من بيئة المحتوى الحالية: “الجميع لا يرغبون في إنتاج أخبار حقيقية وصعبة، بل يفضلون فقط الأخبار السطحية والآمنة”.

دعوني أشرح المنطق الأساسي للمقال بلغة بسيطة، مقسمة إلى خمسة جوانب، لنرى ما الذي يحدث وراء ذلك.

1. الملخص الأساسي: “احتفال إعلامي” بسبب قطعة آيس كريم

باختصار:

أنفق لو يونغهاو أمواله على قطعة آيس كريم ووجد أنها غير لذيذة، فنشر تعليقًا على موقع ويبو. ونتيجة لذلك، تحولت هذه القصة إلى سلسلة من الأخبار: رد خدمة العملاء تم تقديمه كبيان رسمي للعلامة التجارية، وتصريحات الموظفين حول “ألف طعم لكل شخص” تم تفسيرها كاستراتيجية علاقات عامة، وانتقادات الشريك السابق له تم تقديمها كنقطة ذروة في القصة.

الرأي الأساسي:

المشكلة ليست في وفرة الأخبار، بل في أن الإعلام “جائع” للمحتوى الجيد. نظرًا لصعوبة وتعب ومخاطر إجراء التحقيقات المعمقة، اكتشف الإعلام أنه يمكنه إنتاج مقال ببساطة باستخدام اسم لو يونغهاو الذي يجلب تدفقات كبيرة من الزوار. وبالتالي، تنافس الجميع على هذه القصة البسيطة، مهدرين المساحات المخصصة للقضايا الاجتماعية الهامة في سباق على الأخبار التافهة التي لا تؤثر على الجمهور.

---

2. التحليل العميق: لماذا يمكن لتعليق “غير لذيذ” أن يحقق شعبية لعدة أيام؟

الجانب الأول: الإعلام يجمع الكلمات بطريقة غير لائقة

تفسير بسيط:

هذا مثل عندما تنشر في دائرة أصدقائك أن الطعام في المطعم مالح، وفي اليوم التالي تجد الشركة بأكملها تناقش ما إذا كان المطعم سيغلق أو إذا كان المدير يخفض رواتب الموظفين أو إذا كانت الموظفة تعاملك بشكل سيء.

في هذه الحالة، فعل الإعلام شيئًا سخيفًا:

  • اعتبار رد خدمة العملاء بيانًا رسميًا: عندما قالت خدمة العملاء “سنسجل ذلك”, كتب الإعلام العنوان على أنه “رد رسمي من السيد البربري”.
  • تفسير الصمت كموقف: عندما لم تتحدث العلامة التجارية، فسر الإعلام ذلك على أنه “تجاهل” أو “استراتيجية علاقات عامة ذكية”.
  • البحث عن زوايا للقصة: عندما لم يكن هناك محتوى جديد، بدأوا بكتابة أشياء عكسية؛ اليوم يكتبون عن لو يونغهو وهو يشتم، وغدًا عن تحليل المحامين للانتهاكات، وبعد غد عن زيادة متابعي العلامة التجارية.

الجوهر: لم يعد الإعلام مهتمًا بما إذا كان الآيس كريم لذيذًا أم لا، ولا بمعنى هذه القصة بالنسبة للجمهور، بل يهتم فقط بـ “كيفية تقسيم هذا التعليق إلى عشرة أخبار”. طالما يحتوي العنوان على كلمات مثل “لو يونغهاو” و“غير لذيذ” و“فشل”, يمكنهم تقديم المقال.

الجانب الثاني: الانتشار بسبب “الأمان”

تفسير بسيط:

لماذا لا يكتب الصحفيون عن الأخبار الحقيقية التي تؤثر على حياة الناس (مثل التلوث في مكان ما أو القواعد الخفية في صناعة ما)، بل يفضلون كتابة القصص عن المشاهير وانتقادات المشاهير على الإنترنت؟ لأن كتابة الأخبار الحقيقية قد تؤدي إلى مشاكل، بينما كتابة القصص التافهة تجنب المشاكل فقط.

  • تكلفة الأخبار الحقيقية: يتطلب ذلك الذهاب إلى الموقع وجمع المعلومات ومواجهة رفض المصادر وحتى المخاطر القانونية. قد لا يقرأ أحد هذه الأخبار، وقد تسبب مشاكل.
  • تكلفة القصص التافهة: مجرد التقاط صورة أو إجراء مكالمة هاتفية أو استشارة محامٍ. يمكن نشرها في نفس اليوم، وتحصل على عدد كبير من النقرات، وهي “آمنة تمامًا”. لا أحد سيقاضيك إذا انتقدت لو يونغهو، ولا أحد سيقاضيك إذا أشادت به.

الجوهر: هذه عملية “طرد العملة الجيدة بالعملة الرديئة”. نظرًا لصعوبة وخطورة إجراء التحقيقات المعمقة، اختار الإعلام الطريق الأسهل للبقاء على قيد الحياة وتحقيق أهدافه (KPIs). انتقادات لو يونغهو أصبحت ملاذًا آمنًا للإعلام.

الجانب الثالث: إعادة فتح قضايا قديمة ودمجها بقوة

تفسير بسيط:

هذا مثل عندما تتشاجر مع زميل سابق، وفي نفس اليوم تشتري قهوة غير لذيذة. سيقوم الإعلام بالتقرير عن ذلك قائلًا: “الزميل السابق يهاجم شخصيتك، وفي الوقت نفسه تم الكشف عن أن القهوة غير لذيذة، هل هذا مجرد سوء حظ؟”

  • دور هوانغ بين: هوانغ بين هو شريك سابق للو يونغهو، ولديهما خلافات سابقة. انتقاداته للو يونغهو ناتجة عن خلافات قديمة، ولا علاقة لها بالآيس كريم.
  • تصرفات الإعلام: عندما اكتشف الإعلام أن الحادثتين حدثتا في وقت قريب، دمجهما بقوة. أصبح العنوان: “لو يونغهو ينتقد الآيس كريم، والشريك السابق يستغل الفرصة للهجوم، لماذا لا يرد لو يونغهو؟”

الجوهر: هذه تقنية لدمج المشاعر. يمكن أن تكون الحقائق ضعيفة والمنطق غير منطقي، طالما هناك شخصيات كافية وتناقضات كبيرة ومشاعر قوية، يمكن استمرار القصة. يستغل الإعلام فضول الجمهور لتحويل حادثتين غير مرتبطتين إلى سلسلة من الأخبار، بهدف إطالة عمر النقطة الساخنة وجذب المزيد من التدفقات.

الجانب الرابع: هل “فم” لو يونغهو يمثل امتيازًا أم حقًا؟

تفسير بسيط:

يقول الكثيرون: “لو يونغهو لديه الكثير من المتابعين وتأثير كبير، يمكنه تدمير علامة تجارية بكلمة واحدة، لذا لا يمكنه القول إن الآيس كريم غير لذيذ”. هذا منطق سخيف.

  • التأثير لا يعني الحصانة: صحيح أن لو يونغهو يتحدث كثيرًا ويحب التحدي، ويمكن انتقاد ذلك. ولكن، للمستهلكين الحق في القول إن شيئًا ما غير لذيذ، سواء كانوا أشخاصًا عاديين أو مشاهير على الإنترنت.
  • مقارنة بحالات سابقة: عندما هاجم لو يونغهو ثلاجات سيمنس أو شكك في الطعام المعد مسبقًا في شركة شيبي، كانت طريقته عنيفة، لكنها ساعدت في تحسين العلامة التجارية وزيادة وعي الجمهور. هذه المرة، كانت مجرد تعليق عادي عن طعم الآيس كريم.
  • ثمن الصمت: إذا كان يجب على الشخصيات العامة الصمت بسبب تأثيرهم الكبير، فإن المنتجات المشكلة ستظل مجهولة دائمًا، دون أن يجرؤ أحد على الإعلان عنها.

الجوهر: المقال يدافع عن قيمة “التعبير الصريح”. في بيئة يتصرف فيها الجميع بأدب وتواضع، صوت لو يونغهو الصريح، وإن كان مزعجًا، أكثر قيمة من التملق الزائف.

الجانب الخامس: الأخبار الحقيقية هي التي تكون “غير لذيذة”

تفسير بسيط:

في النهاية، يشير المؤلف إلى صناعة الإعلام نفسها.

  • تبديل الأولويات: الأشخاص الذين يجب أن يحققوا في سلامة الغذاء يتصلون بخدمة العملاء؛ الأشخاص الذين يجب أن يحللوا اتجاهات الصناعة يدرسون زيادة متابعي العلامات التجارية؛ الصفحات المخصصة للقضايا الاجتماعية تناقش لماذا لم يرد لو يونغهو على هوانغ بين.
  • تغليف المحتوى بشكل مبالغ فيه: الإعلام يحول قطعة آيس كريم عادية إلى “حدث طارئ” و”موضوع ساخن” و“تطور جديد”, ويخبر القراء بجدية