虎嗅

중국어 헤드라인의 한국어 번역은 다음과 같습니다: "인터넷 의료 10년의 종말, 지능체 시대의 시작, 핵심은 하드코어 제품입니다." 이 번역은 금융 뉴스 웹사이트에 적합한 자연스러운 한국어 헤드라인으로, 한국 언론의 표현 방식을 따르며 원문의 의미를 정확하게 전달합니다. 부제나 설명은 포함되지 않았습니다.

原文:互联网医疗10年落幕,智能体时代开启,硬核产品是核心

인터넷 의료의 “중년 위기”: “기회를 잡는” 시대와의 작별, 진짜 실력이 필요하다

안녕하세요, 여러분의 금융 전문 기자이자 경제학자입니다. 오늘 우리가 이야기할 이 글은 매우 전문적으로 쓰여졌으며, 다소 충격적인 내용도 포함되어 있지만, 사실 중국 인터넷 의료 산업이 지난 10년간 가지고 있던 가장 큰 비밀을 밝혀주고, 앞으로 5년 동안 누가 살아남을 수 있을지의 핵심을 지적합니다.

여러분이 이해하기 쉽도록 이 긴 글을 다섯 가지 핵심 부분으로 나누어 설명드리겠습니다. 어려운 전문 용어는 사용하지 않고, 평범한 언어로 이야기하겠습니다: 과거에는 어떻게 돈을 벌었나요? 왜 이제는 벌 수 없는 건가요? AI는 정말로 유용한가요? 미래에는 어떻게 해야 할까요?

---

1. 과거의 “신화”는 사실 “기회를 잡는” 것이었다: 여러분이 벌었던 것은 돈이 아니라 병원의 “게으름”이었다

글의 시작 부분에서 중요한 사실을 언급합니다: 지난 10년간 인터넷 의료의 높은 성장은 본질적으로 혁신이 아니라 “이익을 누리는” 것이었습니다.

이것은 마치 큰 식당(공립병원)이 있을 때, 요리사가 바쁘고 직원들이 손님에게 물을 가져다주거나 계산을 도와주거나 식사 후에 연락하는 것을 제대로 하지 못하는 상황과 같습니다. 그때 옆에 작은 식당(인터넷 의료 플랫폼)이 생겨서, 새로운 메뉴를 만드는 대신 병원이 처리하지 못하는 일들을 대신 해주었습니다—예를 들어, 의사와의 온라인 상담, 환자의 검사 결과 확인, 간단한 수술 후 관리 등입니다.

  • 과거의 논리: 병원의 디지털화 능력이 부족하여 기존 환자들을 제대로 관리할 수 없었고, 의사들은 개인적으로 온라인으로 일을 받아서 조금의 수입을 올렸으며, 병원은 이를 묵인했습니다.
  • 결과: 플랫폼은 쉽게 트래픽과 수익을 얻었지만, 이는 사실상 “기존 자원의 이익 분배”에 불과했습니다.

현재의 변화:

병원들의 상황이 어려워졌습니다. 의료 보험 비용 통제(DRG/DIP 개혁), 반부패 정책, 그리고 생존 압박으로 인해 병원들은 이제 스스로 이익을 창출해야 합니다. 과거에는 병원이 이익을 나눠주었지만, 이제는 스스로 이를 확보해야 합니다.

  • 의사 측: 정책이 강화되어 의사들이 다른 병원에서 일하거나 온라인으로 진료를 하려면 주 병원의 허가를 받아야 하며, 등록 절차가 표준화되었습니다. 과거의 “비공식적인” 방식은 더 이상 가능하지 않습니다.
  • 병원 측: 병원들은 직접 인터넷 병원을 설립하여 고급 만성 질환 관리나 특수 서비스를 제공하기 시작했습니다.

요약: 과거에는 병원을 도와서 부수입을 올렸지만, 이제는 병원이 스스로 이익을 창출하고 그 시장을 되찾으려고 합니다. 과거에 의존했던 기존 자원은 이제 병원이 지켜야 할 핵심 자산이 되었습니다.

---

2. 병원의 딜레마: 라이센스는 있지만 제품이 없고, 시설은 있지만 운영이 없다

여기에는 매우 흥미로운 구조적 격차가 있으며, 이것이 현재 산업의 가장 큰 기회입니다.

현재 대부분의 공립병원은 “인터넷 병원” 라이센스를 가지고 있으며, 국제 부서나 특수 서비스 부서도 갖추고 있습니다. 하지만 대부분의 병원은 **“외형은 있지만 실속은 없는” 상태입니다:

  • 가지고 있는 것: 예약, 결제, 검사 결과 확인과 같은 기본 기능들만 있습니다.
  • 없는 것: 진정으로 높은 가치를 창출할 수 있는 “전 과정 관리”, “개인화된 건강 개입”, “지속적인 사용자 운영” 서비스들이 없습니다.

이것은 마치 병원이 호화로운 쇼핑몰(인터넷 병원 플랫폼)을 만들었지만, 진열대와 계산대는 갖추었지만 좋은 상품(제품)과 전문적인 판매원(운영 팀)이 없는 상황과 같습니다.

  • 제3자 플랫폼에게는: 과거에는 병원의 기존 고객을 빼앗는 것이 가능했지만, 이제는 더 이상 가능하지 않습니다.
  • 새로운 기회: 만약 여러분이 병원을 도와서 이러한 “제품 시스템”과 “운영 시스템”을 구축하고, 가치를 높일 수 있다면, 여러분은 병원의 “파트너”가 되는 것이지 “도둑”이 되는 것이 아닙니다.

핵심 메시지: 병원의 자원을 빼앗으려고 하지 말고, 병원을 도와서 좋은 환경을 만들고 제품을 제공해야 합니다. “제로섬 게임”에서 “상생과 협력”으로 전환해야 합니다.

---

3. AI 지능체: “새로운 유행”이 아니라 “불가능한 삼각관계”를 깨는 열쇠

현재 모든 산업에서 AI가 화제이지만, 많은 사람들이 그 본질을 잘못 이해하고 있습니다. AI 지능체(Agent)의 진정한 가치는 단지 멋져 보이게 하는 것이 아니라, 건강 관리의 “불가능한 삼각관계”를 처음으로 깨는 데 있습니다.

이 삼각관계는 개인화, 대규모화, 저비용입니다.

  • 과거의 문제: 개인화된 서비스를 제공하려면 더 많은 인력이 필요하여 비용이 증가하고 규모를 확장할 수 없었습니다. 그래서 건강 관리는 “소규모이면서도 좋은” 서비스나 “대규모이면서도 단순한” 서비스로만 가능했습니다.
  • AI의 혁신:

1. 심층 분석: AI는 사용자의 건강 상태를 분석하여 “개입하지 않으면 어떻게 될지”를 알려주어 관리를 받아들이게 합니다.

2. 의사의 도움: AI는 데이터를 해석하고 치료 계획을 제시하여 의사가 반복적인 업무에서 해방되어 핵심적인 결정에 집중할 수 있게 합니다.

3. 규모 확장: 한 AI 시스템이 수백만 명에게 서비스를 제공할 수 있으며, 비용 효율이 매우 높습니다.

하지만! 여기에 큰 오해가 있습니다:

AI는 “공급 측”의 효율성 문제는 해결할 수 있지만, “실제 서비스 제공”의 신뢰 문제는 해결할 수 없습니다.

  • 대규모로 서비스를 제공할 수 있다고 해서 실제로 사용자에게 서비스를 제공할 수 있는 것은 아닙니다.
  • 문제를 정확하게 파악할 수 있다고 해서 문제를 해결할 수 있는 것은 아닙니다.

만약 기업들이 AI를 이용해 자금 조달만을 목표로 한다면, 그 길은 점점 좁아질 뿐입니다. AI는 엔진일 뿐, 전체 시스템이 아닙니다.

---

4. 99%의 AI 의료는 “문제만 발견하는” 수준에 머물러 있으며, 이것이 가장 큰 문제입니다

글은 매우 날카롭게 지적합니다: 현재 시장에 나와 있는 99%의 AI 의료 애플리케이션은 두 가지 단순한 수준에 머물러 있습니다:

1. 인력 대체: 자동으로 병력을 작성하거나 후속 관리 메시지를 보내는 것. 이는 비용을 절약할 수는 있지만 수익을 창출할 수 없습니다.

2. 위험 식별: 건강 검사 결과를 분석하고 위험을 경고하는 것. 이는 사용자에게 “문제가 있다”는 것을 알려줄 뿐, “어떻게 치료할지”, “누가 치료할지”, “치료가 효과적인지”는 알려주지 않습니다.

사용자의 지불 의사결정:

사용자들은 “위험이 높다”는 보고서만으로 수십 년간의 생활 습관을 바꾸지 않으며, 모호한 예측만으로 돈을 지불하지 않습니다.

  • 문제만 발견하는 것은 단지 도구나 비용을 만드는 것에 불과합니다.
  • 문제를 해결하는 것이 진정한 제품과 수익을 창출하는 것입니다.

혹독한 현실:

AI 기술 자체에는 장벽이 없으며, 대형 모델의 인터페이스는 누구나 사용할 수 있고, 알고리즘은 몇 달 만에 비슷해집니다. AI라는 개념을 이용한 투자 기회는 점점 줄어들고 있습니다.

---

5. 미래의 경쟁 전략: 특정 질환에 대한 결과 중심의 제품 + 병원과의 협력 + 상업 보험의 결합

그렇다면 미래에 누가 승리할 수 있을까요? 글은 매우 명확한 “4자간의 순환 모델”을 제시합니다. 이것이 인터넷 의료 2.0의 올바른 방향입니다:

1. 핵심 제품: 특정 질환에 대한 결과 중심의 제품입니다.

  • 일반적인 건강 관리가 아니라 당뇨병, 고혈압, 암 재활과 같은 특정 질환에 대한 전 과정 관리입니다.
  • 중요한 지표: 측정 가능한 건강 결과(예: 혈당 조절률, 합병증 감소율)입니다.
  • AI는 효율성을 높이는 엔진이며, 스마트 웨어러블 기기나 뇌-컴퓨터 인터페이스는 데이터 수집 수단이지만, 최종적으로 제공되는 것은 “실제 결과”입니다.

2. 병원 측: 권위 있는 지원과 서비스 제공입니다.

  • 병원은 의사 자원과 환자의 신뢰, 규제 준수를 제공합니다.
  • 플랫폼은 병원의 “가치 추가 서비스 제공자”로서 병원의 사후 관리를 도와 새로운 수익을 창출합니다.

3. AI 측: 정확한 분석과 효율성 향상입니다.

  • 매우 낮은 비용으로 맞춤형 치료 계획과 위험 예측을 제공합니다.

4. 결제 측: 상업 보험의 결합입니다.

  • 이것이 가장 큰 성장 잠재력입니다.
  • 과거에는 사용자가 직접 비용을 부담해 시장이 작았지만, 이제는 표준화된 절차와 검증 가능한 결과가 있으므로 상업 보험이 참여할 수 있습니다.
  • 논리: 병원이 신뢰를 제공하고, AI가 효율성을 높이며, 제품이 결과를 제공하고, 상업 보험이 지불을 처리합니다.

반드시 깨뜨려야 할 세 가지 오해:

1. 하드웨어는 단지 수단일 뿐입니다. 후속 서비스가 없는 스마트 워치는 그저 전자 쓰레기에 불과합니다. 사용자가 원하는 것은 결과이지 데이터가 아닙니다.

2. 인터넷 병원은 단지 수단일 뿐입니다. 온라인은 효율성을 결정하지만, 오프라인(병원, 의사, 실제 서비스)이 생존을 결정합니다.

3. **병