虎嗅

Второе поколение берет на себя еще более сложные задачи: в чем разница между провинциями Чжэцзян, Цзянсу, Фуцзянь и Гуандун?

原文:二代在接更难的班:浙苏闽粤有啥不同?

Крупный экзамен по передаче бизнеса в китайских частных предприятиях: четыре подхода в четырех провинциях, стандартного решения нет

Здравствуйте, я ваш финансовый журналист. Сегодня мы поговорим о важном событии, которое происходит в прибрежных районах Китая, но имеет огромное значение: первое поколение китайских предпринимателей стареет, и их дети (второе поколение) должны взять на себя управление предприятиями.

Это гораздо большее, чем просто возвращение «детей богатых родителей» домой, чтобы управлять фабриками. За этим стоит сложная перестройка богатства, власти, промышленности и судьбы семей. Если рассмотреть четыре провинции с наиболее развитой частной экономикой — Чжэцзян, Цзянсу, Фуцзянь и Гуандун, — вы увидите, что, хотя все они занимаются передачей бизнеса, подходы к этому сильно различаются.

Вкратце: жители Чжэцзяна сосредоточены на расчетах, жители Цзянсу на создании систем, жители Фуцзяня полагаются на родственников, а жители Гуандуна ищут профессиональных менеджеров.

Далее я объясню подробнее, как происходит передача бизнеса в этих провинциях, чтобы вы лучше поняли этот процесс.

---

1. Чжэцзян: прагматичный подход — «Продаем, если можно; создаем новое, если нужно»

Ключевые слова: возможность передачи бизнеса, второе поколение предпринимателей, достойный выход из бизнеса

Частные предприятия в Чжэцзяне характеризуются малым размером и высоким качеством продукции; их много. От насосов и клапанов в Тайчжоу до мелких товаров в Иуя владельцы часто являются самыми квалифицированными продавцами и организаторами процессов. Такой подход очень эффективен на начальном этапе создания бизнеса, но становится препятствием при передаче управления, поскольку предприятие не может функционировать без владельца.

Жители Чжэцзяна очень прагматичны и не ценят показуху, а скорее реальные результаты. Поэтому логика передачи бизнеса в Чжэцзяне очень четкая: сначала оценивают, стоит ли предприятие передавать дальше.

  • Если предприятие все еще имеет потенциал: дети владельцев не становятся просто руководителями цехов. Их называют «вторым поколением предпринимателей». Они используют основу, оставленную предками, а также свои знания в области интернета, брендинга и международных рынков, чтобы переосмыслить деятельность предприятия. Например, они меняют способы получения заказов с выставок на использование платформ вроде TikTok, собственных сайтов или международной электронной коммерции; они переходят от производства низкокачественной продукции к созданию брендов высокого класса. В этом случае передача бизнеса превращается в второй этап предпринимательства**.
  • Если предприятие работает с низкой прибылью и зависит от личных связей владельца: дети владельцев рационально решают не брать на себя управление. Они могут сдать здание в аренду, продать оборудование или продать компанию конкурентам. В Чжэцзяне достойный выход из бизнеса считается разумным решением, а не признаком неудачи.

Вывод: ключевым аспектом передачи бизнеса в Чжэцзяне является возможность его передачи другому лицу. Предприятие должно превратиться из «компании владельца» в организацию, функционирующую на основе четких правил; в противном случае лучше как можно скорее реализовать свои активы и покинуть бизнес.

2. Цзянсу: инженерный подход — **Превращение семейного бизнеса в современную компанию**

Ключевые слова: управление, систематизация, стабильность

Частные предприятия в Цзянсу, особенно в южной части провинции, часто возникли из сельских или коллективных предприятий, поэтому они обладают определенной структурой и стремлением к порядку. Владельцы этих предприятий больше ценят процедуры, данные и стандарты.

Передача бизнеса в Цзянсу часто сопровождается созданием современных систем управления.

  • Сначала укрепляем внутренние структуры, затем думаем о расширении: дети владельцев при возвращении в компанию обычно не сразу обращают внимание на клиентов, а сначала внедряют системы управления (ERP), обеспечивают прозрачность финансовой отчетности и привлекают профессиональных менеджеров. Они стремятся превратить предприятие, управляемое опытом и личными связями, в современную организацию, функционирующую на основе правил и данных.
  • Поддержка со стороны правительства и общества: местные власти Цзянсу активно поддерживают этот процесс, предоставляя возможности для обучения и создания сетей связей между предпринимателями нового поколения.
  • Преимущества и недостатки: преимущество предприятий Цзянсу — их стабильность и способность противостоять рискам, а также прочные промышленные связи. Однако недостаток заключается в медленной реакции на новые тенденции рынка из-за чрезмерного внимания к стандартам и процедурам.

Вывод: ключевым аспектом передачи бизнеса в Цзянсу является систематизация управления. Цель — превратить семейное предприятие в организацию, способную функционировать независимо от личности основателя.

3. Фуцзянь: семейные связи — **Родственники — это ресурс, но также ограничение**

Ключевые слова: семейная капитальная сеть, взаимопомощь, затраты на доверие

Частные предприятия в Фуцзяне (особенно в Цюаньчжоу и Цзиньяне) часто основаны на семейных связях. В этих регионах предприятия обычно управляются несколькими людьми из одной семьи: братьями, друзьями и земляками. Финансирование осуществляется за счет займов у родственников, клиенты находятся благодаря знакомствам, а кредитоспособность подтверждается семейной репутацией.

Это усложняет процесс передачи бизнеса, поскольку он связан не только с управлением, но и с семейными отношениями.

  • Взаимопомощь в развитии бизнеса: преимущество предпринимателей Фуцзяня — их способность мобилизовать ресурсы родственников. Если вы хотите начать бизнес, родственники готовы помочь с первыми инвестициями; если нужны клиенты, земляки могут предложить заказы. Такая низкозатратная система доверия основана на кровных и географических связях, что сложно воспроизвести в других провинциях.
  • Проблемы управления: однако большое количество родственников также приводит к конфликтам. Когда предприятие растет, родственники могут вмешиваться в принятие решений и бороться за власть. Если дети владельцев хотят привлечь внешних менеджеров или инвесторов, им сначала нужно урегулировать внутренние отношения в семье.
  • Компромиссные решения: многие предприятия Фуцзяня выбирают модель разделения прав собственности и управления: семья сохраняет долю акций и контроль, но конкретные операции выполняются другими членами семьи или профессиональными командами. Также распространен подход, при котором семья сохраняет контроль над производством, а дети владельцев используют семейные ресурсы для создания брендов, развития электронной коммерции и новых каналов сбыта.

Вывод: ключевым аспектом передачи бизнеса в Фуцзяне является семейная капитальная сеть. Семья является основой для развития предприятия, но также может стать ограничением для его дальнейшего роста. Главная задача предпринимателей Фуцзяня — превратить родственное доверие в систему управления, основанную на четких правилах.

4. Гуандун: пионеры рыночных подходов — **Кто подходит для управления, тот и берет на себя ответственность; не обязательно сын владельца**

Ключевые слова: рыночные принципы, профессиональные менеджеры, реструктуризация цепочек поставок

Частные предприятия в Гуандуне долгое время входили в глобальные цепочки поставок и работают с зарубежными брендами, поэтому они очень открыты к рыночным изменениям.

В Гуандуне считается, что лучший кандидат на управление — это тот, кто действительно способен к этому, а не сын владельца.

  • Профессиональные менеджеры на передовой: типичным примером является компания Midea. Семья Хэ Сянцзяня не передала всю управленческую ответственность своим детям, а наняла команду профессиональных менеджеров во главе с Фан Хунбо. Предприниматели Гуандуна понимают, что семейные связи не всегда являются гарантией успешного управления, и профессиональные команды могут помочь компании конкурировать на глобальном уровне.
  • Новые подходы второго поколения: дети владельцев могут сразу создать собственные бренды или отвечать за международные каналы сбыта. Они используют такие инструменты, как прямые трансляции, видео, зарубежные склады, чтобы превратить производственные возможности предприятия в преимущества для бренда.
  • Риски и возможности: преимущество подхода Гуандуна — его гибкость и открытость к изменениям рынка. Однако риск заключается в возможном слишком быстром сосредоточении на краткосрочных целях, что может привести к потере контроля над предприятием или проблемам с финансированием без четкой системы управления и прозрачности отчетности.

Вывод: ключевым аспектом передачи бизнеса в Гуандуне являются рыночные принципы. Предприятие рассматривается как открытая организация, и к управлению допускается тот, кто способен создавать ценность.

---

Общие проблемы: почему передача бизнеса так сложна?

Несмотря на различия в подходах, все предприятия сталкиваются с одинаковыми вызовами современности:

1. **Старение первого покол