虎嗅

Les prix de l’essence historiquement élevés rendent la situation de Donald Trump de plus en plus difficile lors des élections de mi-mandat.

原文:创出历史的燃油价格让中期选举的特朗普日益艰难

Bonjour ! Je suis votre économiste et journaliste spécialisé dans l’analyse des nouvelles financières et commerciales. L’article que nous allons aborder aujourd’hui peut être résumé en une phrase : Les Américains ne peuvent plus se permettre d’augmenter le prix de l’essence, et la situation électorale de Trump est en péril.

Bien que cet article contienne de nombreux chiffres, sa logique est en fait très claire. Il explique que la guerre entre les États-Unis et l’Iran, ainsi que les attaques sur les raffineries russes par l’Ukraine, ont conduit à une pénurie mondiale de pétrole, provoquant une hausse des prix de l’essence aux États-Unis à des niveaux historiques. Les citoyens sont mécontents du gouvernement, et les élections de mi-mandat ont lieu en novembre, ce qui représente un énorme risque pour le Parti républicain au pouvoir.

Voici une analyse détaillée de cet article en cinq points, expliqués de manière simple.

1. Les dépenses colossales : les prix de l’essence atteignent des sommets exorbitants

Tout d’abord, il est important de comprendre à quel point les prix de l’essence sont élevés :

  • Les prix de l’essence atteignent un record historique : Le 7 septembre 2026 (Fête du Travail aux États-Unis), le prix moyen de l’essence dans tout le pays a atteint 4,15 dollars le gallon, soit une augmentation de 30 % par rapport à l’année précédente et un dépassement du record établi en 2012.
  • Le diesel est encore plus cher : Le prix du diesel a dépassé pour la première fois la barre des 6 dollars le gallon le 10 septembre. Auparavant, le prix maximal était d’un peu plus de 5 dollars, soit une augmentation de plus de 60 %.
  • Qui est le plus touché ? Les propriétaires de voitures en Californie, à Hawaï et dans l’État de Washington sont les plus affectés, car les prix y sont les plus élevés. Dans les États de l’Ouest comme l’Utah et le Colorado, bien que les prix soient généralement plus bas, l’augmentation a été particulièrement forte.

Interprétation simple :

C’est comme si vous alliez au supermarché et que le prix d’un carton de lait passait de 10 dollars à 15 dollars, et qu’on vous disait que les prix pourraient continuer à augmenter. Pour les Américains, la voiture est comme une “jambe”, et l’essence est le “sang” qui la fait fonctionner. Avec des jambes douloureuses, les gens évitent les longs déplacements et les billets d’avion ont également augmenté de 20 %. Il ne s’agit pas seulement de l’essence ; c’est tout le coût des déplacements qui devient hors de contrôle.

2. Pourquoi ces prix élevés ? Ce n’est pas parce que les États-Unis ne veulent pas produire, mais à cause d’une pénurie mondiale

Beaucoup se demandent : Les États-Unis ne sont-ils pas le plus grand pays producteur de pétrole au monde ? Comment peut-il y avoir une pénurie ?

Les raisons principales sont les suivantes :

  • La guerre au Moyen-Orient (le principal facteur) : La guerre entre les États-Unis et l’Iran est entrée dans une troisième phase, et le détroit d’Hormuz (l’artère principale du transport pétrolier mondial) est bloqué ou perturbé. Les forces houssites ont également attaqué les pipelines pétroliers saoudiens. C’est comme si l’autoroute mondiale du pétrole était bloquée, empêchant l’exportation de pétrole.
  • Les raffineries russes ont été bombardées (un coup supplémentaire) : Les drones ukrainiens ont bombardé les raffineries russes, paralysant 40 % de la capacité de raffinage de la Russie. La Russie, qui était auparavant un important exportateur de diesel, a maintenant besoin d’importer du pétrole, réduisant ainsi l’offre mondiale de diesel.
  • Les stocks américains sont à leur niveau le plus bas : Bien que les raffineries américaines fonctionnent à plein régime (avec un taux d’utilisation de 98 %), les stocks sont en dessous du niveau normal. Les stocks d’essence ne sont que de 2,057 milliards de barils, ce qui est bien inférieur à la moyenne des cinq dernières années.
  • La demande saisonnière s’ajoute à la situation : Septembre est généralement une période de faible demande, mais cette année, en raison de la guerre, la demande a augmenté. De plus, la récolte agricole en automne et la nécessité de chauffage en hiver ont exacerbé le déséquilibre entre l’offre et la demande.

Interprétation simple :

C’est comme si une grande famille (le marché mondial) dépendait de quelques grands entrepôts (le Moyen-Orient, la Russie) pour ses approvisionnements. Maintenant, ces entrepôts ont été endommagés par la guerre, et les réserves sont épuisées. Bien qu’un cuisinier (les raffineries américaines) travaille dur pour produire de l’essence, il n’y a pas assez de matières premières, ce qui rend le produit fini (l’essence) plus rare et plus cher. Le diesel, essentiel pour les camions, les bateaux et les avions, est particulièrement en pénurie, bloquant ainsi toute la chaîne logistique.

3. Les experts prévoient une augmentation des prix dans les deux prochains mois

Ce qui est le plus préoccupant, c’est que la situation ne s’améliorera pas :

  • **Le “parrain des matières premières”, Jeff Currie, prévoit que les prix de l’essence pourraient atteindre 5 dollars le gallon avant les élections de mi-mandat du 3 novembre. Le prix du diesel pourrait même dépasser 7 à 9 dollars le gallon.
  • Les raisons sont claires : Les raffineries peuvent ajuster leur production (par exemple, en produisant moins d’essence et plus de diesel), mais cette flexibilité est limitée. Le marché est déjà à bout de souffle. De plus, le prix du pétrole brut Brent (l’indice international) a dépassé 100 dollars et a même atteint 110 dollars temporairement.
  • Le record annuel pour le diesel est presque assuré : Selon les calculs, si le prix moyen du diesel reste supérieur à 5,20 dollars pendant les 16 prochaines semaines, le prix annuel du diesel dépassera le record de 2022. Il semble presque inévitable que cela se produise.

Interprétation simple :

C’est comme si un médecin vous disait que la maladie n’est pas encore guérie et que l’état s’aggravera dans les deux prochaines semaines. Currie affirme que ce n’est pas une fluctuation temporaire, mais le “retour de l’économie réelle” (c’est-à-dire que les biens matériels et l’énergie, des biens tangibles, augmentent de prix, tandis que la monnaie se déprécie). Pour les ménages ordinaires, cela signifie que le coût de la vie augmentera encore avant les élections.

4. Un problème politique majeur : les prix de l’essence deviennent un atout pour le Parti démocrate et un cauchemar pour le Parti républicain

Voici la partie la plus importante de l’article : Comment les prix de l’essence influencent-ils les élections ?

  • La perception du public est plus douloureuse que la réalité : Les sondages montrent que 3/4 des Américains estiment que les prix de l’essence ont augmenté, et beaucoup pensent que l’augmentation est plus importante qu’en réalité. Cette perception négative a un impact plus fort sur les votes que les données réelles.
  • La responsabilité est attribuée à Trump : 43 % des Américains considèrent que Trump est plus responsable de la situation économique que Biden, surtout ceux qui trouvent que les prix de l’essence sont exorbitants.
  • Divisions au sein du Parti républicain : Même parmi les partisans inconditionnels de Trump (le groupe MAGA), 49 % estiment que les prix de l’essence affecteront leur vote. Cela montre que même ses bases sont ébranlées.
  • Le Parti démocrate profite de la situation : Les stratèges démocrates disent que les électeurs sont vulnérables et peuvent être facilement touchés par les difficultés économiques. Les candidats démocrates insisteront sur le fait que les prix élevés de l’essence sont causés par la guerre, tandis que les candidats républicains ont du mal à réfuter ce fait, car les prix de l’essence augmentent réellement.
  • Des zones électorales clés sont en péril : Parmi les 13 zones les plus disputées, 9 sont contrôlées par les républicains, et les prix de l’essence y sont plus élevés que dans le reste du pays. Cela signifie que les républicains risquent de perdre des voix dans ces régions.

Interprétation simple :

C’est comme si un parent (Trump) emmenait ses enfants (le peuple américain) en guerre, et que finalement, ils se retrouvaient sans nourriture. Le voisin (le Parti démocrate) dirait : “Regardez, c’est à cause de votre père qui a insisté pour faire la guerre que nous n’avons plus de nourriture.” Bien que les enfants aiment peut-être encore leur père, lorsqu’ils ont faim, ils sont plus susceptibles de croire les paroles du voisin ou d’éprouver de la colère envers lui.

Pire encore, Trump a promis de distribuer 5 000 dollars à chaque personne si le Parti républicain gagne les élections. Cependant, c’est comme utiliser de l’argent futur pour rembourser des dettes actuelles, et s’il perd, il risque également d’être mis en examen (comme il l’a lui-même dit). Cette “mise énorme” rend la situation encore plus tendue.

5. Le suspense final : Le 3 novembre, Trump va-t-il échouer ?

Enfin, regardons les possibilités de conclusion :

  • Les sondages montrent une augmentation de l’écart : Selon un sondage de Reuters/Ipsos, le soutien au candidat démocrate est de 44 %, contre 37 % pour le candidat républicain, soit un écart de 7 points de pourcentage, le plus important depuis janvier 2025.
  • Le temps presse : Il reste moins de deux mois avant les élections du 3 novembre. Si les prix de l’essence continuent d’augmenter, cet écart pourrait se creuser encore.
  • La situation difficile de Trump : D’un côté, il doit maintenir une image “dure” et continuer la guerre contre l’Iran ; de l’autre, les prix élevés de l’essence détériorent ses soutiens. Il affirme que les élections n’affectent pas sa capacité à mener la guerre, mais en réalité, les électeurs votent avec leur portefeuille.
  • Possibles scénarios :
  • Scénario A (défaite républicaine) : Si les prix de l’essence restent élevés, la colère du public éclatera et le Parti démocrate pourrait prendre le contrôle de la Chambre des représentants ou même du Sénat. Trump pourrait faire face à une menace d’impeachment et la mise en œuvre de ses politiques serait entravée.
  • Scénario B (baisse des prix de l’essence) : Si la guerre s’apaise soudainement ou si l’Agence internationale de l’énergie intervient avec succès, les prix de l’essence pourraient baisser rapidement, permettant à Trump de se stabiliser. Cependant, les nouvelles indiquent que la situation ne s’améliorera pas.
  • Scénario C (stagnation) : Si les prix de l’essence restent élevés et que les deux partis se disputent, le résultat des élections sera incertain, mais le risque que les républicains perdent dans les zones clés reste élevé.

Interprétation simple :

C’est comme un marathon où Trump se trouve à un moment très difficile. Les prix de l’essence sont son ennemi qui l’empêche de respirer. Si les prix continuent d’augmenter dans les deux prochains mois, il pourrait subir une défaite le 3 novembre. Si le Parti républicain perd le contrôle du Congrès, la seconde moitié de son mandat présidentiel sera très difficile, et il pourrait même faire face à une véritable mise en examen.

En résumé :

La guerre a coûté aux Américains 107,4 milliards de dollars, et cet argent se transformera en voix pour l’opposition. Trump joue actuellement la sécurité énergétique du pays contre sa propre survie politique.