虎嗅

역사적인 연료 가격 상승으로 인해 중간선거에서의 트럼프의 입지가 점점 더 어려워지고 있습니다.

原文:创出历史的燃油价格让中期选举的特朗普日益艰难

안녕하세요! 저는 경제학자이자 금융 전문 기자입니다. 오늘 우리가 이야기할 이 뉴스의 핵심은 이렇습니다: 미국 시민들이 연료를 구입할 여유가 없어지면서 트럼프의 선거 상황이 위태로워지고 있습니다.

이 기사에는 많은 데이터가 포함되어 있지만, 논리는 매우 명확합니다. 미국과 이란의 전쟁, 그리고 우크라이나가 러시아의 정유 공장을 공격함으로써 전 세계적으로 석유 공급이 부족해지면서 미국 내 석유 가격이 사상 최고치로 치솟았습니다. 시민들의 지갑은 가벼워졌고, 정부에 대한 불만이 커지고 있습니다. 11월에는 중간선거가 있으며, 이는 집권 중인 공화당에게 큰 위협이 될 수 있습니다.

이제 이 긴 기사를 다섯 가지 측면으로 나누어 쉽게 설명해 드리겠습니다.

1. 엄청난 비용: 연료 가격이 말도 안 되게 비싸졌다

먼저, 현재 석유 가격이 얼마나 비싼지 살펴보겠습니다.

  • 휘발유가 사상 최고치를 기록했다: 2026년 9월 7일(미국 노동절), 미국 전역의 평균 휘발유 가격은 갤런당 4.15달러에 달했습니다. 이는 1년 전보다 30% 상승한 수치이며, 2012년 노동절에 기록된 최고 가격을 넘어섰습니다. 예전에는 3.83달러가 최고 가격이었는데, 이제는 그 기록도 깨졌습니다.
  • 디젤 가격도 폭등했다: 디젤 가격은 더욱 충격적으로, 9월 10일에는 갤런당 6달러를 처음으로 돌파했습니다. 디젤 가격은 이전에 최대 5달러대였는데, 이번에는 6달러로 급상승하여 1년 전보다 60% 이상 올랐습니다.
  • 가장 큰 타격을 받은 곳은 어디인가? 캘리포니아, 하와이, 워싱턴 주의 운전자들이 가장 큰 피해를 보고 있습니다. 유타, 콜로라도와 같은 서부 주들은 평소에도 석유 가격이 낮았지만, 이번에는 상승폭이 가장 컸습니다.

쉬운 설명:

이것은 마치 슈퍼마켓에 가서 우유 한 상자를 10달러에 샀는데, 갑자기 15달러로 오르고 앞으로도 계속 오를 것이라는 상황과 같습니다. 미국인들에게 자동차는 생활의 필수적인 수단이며, 연료는 그 자동차를 움직이는 에너지입니다. 이제 연료 비용이 너무 많이 들어서 장거리 여행을 취소하고, 항공권 가격도 20% 상승했습니다. 이것은 단순히 연료 가격이 비싼 문제가 아니라, 전반적인 이동 비용이 통제 불능 상태에 빠진 것입니다.

2. 왜 이렇게 비싼가? 미국이 생산을 하지 않아서가 아니라, 전 세계적인 공급 부족 때문이다

많은 사람들이 궁금할 것입니다: 미국은 세계에서 가장 큰 석유 생산국이 아닌가요? 왜 석유가 부족한 걸까요?

이에 대한 이유는 몇 가지가 있습니다. 간단히 말해, 수입이 어렵고 생산도 제대로 이루어지지 않고 있습니다:

  • 중동의 전쟁: 미국과 이란의 전쟁이 3단계에 접어들면서 호르무즈 해협(전 세계 석유 수송의 요지)이 봉쇄되거나 방해를 받고 있습니다. 후세이파 무장 단체들이 사우디아라비아의 석유 파이프라인을 공격하기도 했습니다. 이로 인해 석유 수송이 마비되었습니다.
  • 러시아 정유 공장의 피해: 우크라이나의 드론 공격으로 러시아의 정유 생산 능력이 40% 이상 파괴되었습니다. 러시아는 이전에 디젤 수출국이었지만, 이제는 자국의 수요를 충족시키지 못하고 수입에 의존하고 있습니다. 전 세계 디젤 공급량이 크게 줄었습니다.
  • 미국의 재고가 바닥났다: 미국의 정유 공장들은 최대 생산 능력(98%)으로 가동하고 있지만, 재고량은 정상 수준 이하입니다. 휘발유 재고는 2억 570만 배럴로, 5년 평균보다 훨씬 적습니다.
  • 계절적 수요 증가: 9월은 보통 비수기인데, 올해는 전쟁으로 인해 수요가 오히려 증가했습니다. 농사 수확과 겨울 난방용 석유 수요가 늘어나면서 공급과 수요의 불균형이 더욱 심해졌습니다.

쉬운 설명:

이것은 마치 한 가족(전 세계 시장)이 여러 대형 창고(중동, 러시아)에서 물품을 공급받는 것과 같습니다. 그런데 이 창고들이 불에 타버렸고, 가정의 예비 식량(재고)도 다 떨어졌습니다. 요리사(미국의 정유 공장)는 열심히 음식을 만들고 있지만, 재료가 부족해서 만들어진 음식(정제된 석유)의 양도 적고 가격도 비쌉니다. 특히 디젤은 “산업의 혈액”과 같아서 트럭, 배, 비행기 등에 필수적이기 때문에, 디젤이 부족하면 전체 물류 체계가 마비됩니다.

3. 전문가들의 예측: 앞으로 2개월 동안 석유 가격은 계속 오를 것이다!

가장 걱정스러운 것은 이것이 끝이 아니라는 점입니다.

  • “원자재 거물” 제프 코리의 예측: 11월 3일 중간선거 전에 미국의 휘발유 가격은 갤런당 5달러에 이를 것으로 예상됩니다. 디젤 가격은 7-9달러까지 오를 수도 있습니다.
  • 그 이유는 무엇인가? 정유 공장들은 생산을 조정할 수 있지만(예: 휘발유 생산을 줄이고 디젤 생산을 늘리는 등), 그 유연성에는 한계가 있습니다. 시장은 이미 한계에 도달했습니다. 브렌트 원유(국제 석유 가격의 지표)는 이미 100달러를 넘었고, 한때는 110달러에도 가까웠습니다.
  • 디젤의 연간 기록이 확실시되었다: 계산에 따르면, 앞으로 16주 동안 디젤 가격이 평균 5.20달러 이상을 유지한다면 2026년의 디젤 연평균 가격은 2022년의 기록을 넘어설 것입니다. 현재로서는 이 목표가 거의 확실해 보입니다.

쉬운 설명:

이것은 의사가 “병이 아직 낫지 않았으며, 앞으로 2주 동안 상황이 더 악화될 것”이라고 말하는 것과 같습니다. 코리는 이것이 일시적인 변동이 아니라 “구 경제 체제가 복수하고 있다”고 말합니다. 즉, 실물 상품과 에너지와 같은 실물 자산의 가격이 오르고, 화폐가 가치를 잃고 있다는 것입니다. 일반 가정에게는 선거 전에 매달 생활비가 더욱 늘어날 것이라는 뜻입니다.

4. 정치적 위기: 석유 가격이 민주당에게는 유리하고 공화당에게는 악몽이다

이것이 이 기사의 가장 핵심적인 부분입니다: 석유 가격이 선거에 어떤 영향을 미칠까?

  • 시민들의 인식이 실제보다 더 심각하다: 여론 조사에 따르면, 4/4의 미국인이 석유 가격 상승을 느끼고 있으며, 많은 사람들은 실제보다 더 많이 올랐다고 생각합니다(예: 3달러 상승이라고 생각하지만 실제로는 그렇지 않음). 이러한 “불만”이 투표에 더 큰 영향을 미칩니다.
  • 트럼프에게 책임을 돌린다: 43%의 미국인이 트럼프가 경제 상황에 더 책임이 있다고 생각합니다. 특히 석유 가격 상승을 심각하게 여기는 사람들의 경우 이러한 감정이 더 강합니다.
  • 공화당 내부의 분열: 트럼프의 열렬한 지지자들(MAGA 집단) 중에서도 49%가 석유 가격이 자신들의 투표에 영향을 미칠 것이라고 말합니다. 이는 기존 지지층도 흔들리고 있음을 의미합니다.
  • 민주당의 기회: 민주당 전략가들은 유권자들이 매우 불안정하고 “경제적 고통”에 쉽게 영향을 받는다고 말합니다. 민주당 후보들은 “석유 가격이 너무 비싸서 전쟁 때문이다”고 강조할 것이며, 공화당 후보들은 이를 반박하기 어렵습니다. 왜냐하면 사실이 그렇기 때문입니다.
  • 결정적인 선거구의 위기: 경쟁이 가장 치열한 13개 선거구 중 9개는 공화당이 장악하고 있으며, 이 지역들의 석유 가격 상승폭이 전국 평균을 넘어섰습니다. 이는 공화당이 이 지역에서 패배할 위험이 매우 높다는 것을 의미합니다.

쉬운 설명:

이것은 한 부모(트럼프)가 아이들(미국 시민들)을 데리고 전쟁에 나갔는데, 결과적으로 집안의 식량이 모두 없어지고 아이들이 배고픈 상황과 같습니다. 이때 이웃(민주당)이 “보세요, 전쟁 때문에 우리가 밥을 먹지 못하는 거예요”라고 말합니다. 아이들은 아버지를 사랑할 수도 있지만, 배가 고프면 이웃의 말을 쉽게 믿거나 적어도 아버지에게 불만을 가질 수 있습니다.

더욱 나쁜 것은, 트럼프가 표를 얻기 위해 공화당이 승리하면 모든 사람에게 5,000달러를 지급하겠다고 약속했다는 것입니다. 하지만 이는 미래의 돈으로 현재의 빚을 갚는 것이며, 만약 패배하면 탄핵의 위험에 처할 수도 있습니다(그가 직접 말한 것입니다). 이러한 “도박”은 상황을 더욱 긴장시킵니다.

5. 최종적인 결과: 11월 3일, 트럼프는 실패할까?

마지막으로, 결과의 가능성을 살펴보겠습니다.

  • 여론 조사의 차이가 커지고 있다: 로이터/이포스 조사에 따르면 민주당 후보의 지지율은 44%, 공화당은 37%로, 7%의 차이가 나며, 이는 2025년 1월 이후 가장 큰 차이입니다.
  • 시간이 부족하다: 11월 3일 선거까지 두 달도 채 남지 않았습니다. 석유 가격이 계속 오른다면 이 차이는 더욱 커질 수 있습니다.
  • 트럼프의 곤경: 그는 한편으로는 “강경한” 이미지를 유지하며 이란과의 전쟁을 계속해야 하지만, 다