虎嗅

Исторически высокие цены на топливо усложняют положение Трампа на промежуточных выборах

原文:创出历史的燃油价格让中期选举的特朗普日益艰难

Здравствуйте! Я ваш экономист и финансовый журналист. Суть сегодняшней новости можно выразить одной фразой: Американские граждане не могут позволить себе заправлять машины, и ситуация с предвыборами Трампа становится всё более неопределённой.

Хотя в статье много данных, логика в ней вполне понятна. Речь идёт о том, что из-за войны между США и Ираном, а также действий Украины против российских нефтеперерабатывающих заводов в мире возник дефицит нефти, в результате чего цены на нефть в США достигли исторического максимума. У граждан сократились доходы, и они недовольны правительством. А в ноябре состоятся промежуточные выборы, что представляет огромную угрозу для правящей Республиканской партии.

Давайте разберём эту статью на пять частей, чтобы всё было понятнее.

1. Огромные финансовые потери: цены на топливо выросли до неприемлемого уровня, даже цены на дизельное топливо побили рекорды

Сначала давайте посмотрим, насколько высоки сейчас цены на нефть:

  • Цены на бензин достигли исторического максимума: 7 сентября 2026 года (День труда в США) средняя цена на бензин в стране составила 4,15 доллара за галлон. Это на 30% больше, чем год назад, и это превышает рекорд, установленный в 2012 году в День труда. Раньше считалось, что 3,83 доллара — это максимум, но теперь этот уровень уже превзойдён.
  • Цены на дизельное топливо растут ещё быстрее: цены на дизельное топливо достигли 6 долларов за галлон. Раньше они не превышали 5 долларов, а теперь увеличились более чем на 60%.
  • Кто находится в наиболее трудном положении? Владельцы автомобилей в Калифорнии, на Гавайях и в штате Вашингтон страдают больше всего, так как там цены на топливо самые высокие. В западных штатах, таких как Юта и Колорадо, цены растут медленнее, но их рост всё равно значителен.

Простое объяснение: Это как если бы вы пошли в супермаркет и увидели, что цена на коробку молока выросла с 10 до 15 долларов, и вам сказали, что цены могут продолжать расти. Для американцев автомобиль — это неотъемлемая часть жизни, а топливо — это источник энергии для этого автомобиля. Сейчас люди страдают от высоких цен, отменяют дальние поездки, а цены на авиабилеты также увеличились на 20%. Это не просто проблема дорогого топлива — это кризис всего транспортного сектора.

2. Почему цены так высоки? Не потому, что США не хотят производить нефть, а из-за глобального дефицита

Многие спрашивают: разве США не являются крупнейшей нефтедобывающей страной в мире? Почему тогда не хватает нефти?

Проблема в нескольких факторах: невозможность импорта и ограничения в производстве:

  • Война на Ближнем Востоке: война между США и Ираном вступила в третью фазу, и Хорремский пролив, ключевой путь для транспортировки нефти, был закрыт или находится под угрозой блокады. Также хуситские боевики атаковали нефтепроводы Саудовской Аравии. Это как если бы главная магистраль для транспортировки нефти была перекрыта.
  • Разрушение российских нефтеперерабатывающих заводов: украинские беспилотники нанесли серьёзный ущерб российским нефтеперерабатывающим заводам, в результате чего 40% производственных мощностей России были остановлены. Раньше Россия была крупным экспортером дизельного топлива, но теперь ей самой не хватает нефти, и ей приходится импортировать её. Глобальное предложение дизельного топлива резко сократилось.
  • Разрыв запасов в США: несмотря на то, что нефтеперерабатывающие заводы работают на полной мощности (с использованием 98% мощностей), запасы нефти в стране ниже нормы. Запасы бензина составляют всего 205,7 миллиона баррелей, что значительно меньше пятилетнего среднего уровня.
  • Сезонное увеличение спроса: сентябрь обычно является малосезонным, но из-за войны спрос не снизился, а увеличился. Кроме того, из-за сельскохозяйственных работ осенью и потребностей в топливе для отопления зимой проблема дефицита усугубляется.

Простое объяснение: Это как если бы в вашем доме закончилось едственное продовольствие, а вы пытались найти новое. Для американцев автомобиль — это неотъемлемая часть жизни, а топливо — это источник энергии для этого автомобиля. Сейчас люди страдают от высоких цен, отменяют дальние поездки, а цены на авиабилеты также растут.

3. Прогнозы экспертов: цены на нефть будут расти в ближайшие два месяца!

Самое тревожное то, что это ещё не конец:

  • Прогноз Джеффа Корри, известного эксперта по сырьевым товарам: до промежуточных выборов 3 ноября цены на бензин в США могут достичь 5 долларов за галлон, а цены на дизельное топливо — 7–9 долларов за галлон.
  • Причины таких прогнозов: нефтеперерабатывающие заводы могут корректировать производство (например, уменьшать производство бензина и увеличивать производство дизельного топлива), но их возможности ограничены. Рынок уже находится на грани кризиса. Кроме того, цена на сырую нефть марки Брент превысила 100 долларов и даже приблизилась к 110 долларам.
  • Годовой рекорд цен на дизельное топливо уже почти достигнут: если в течение следующих 16 недель средняя цена на дизельное топливо будет превышать 5,20 доллара за галлон, годовая цена на него превысит рекорд 2022 года. Судя по всему, этот сценарий становится всё более вероятным.

Простое объяснение: Это как если бы врач сказал вам, что болезнь ещё не прошла и в ближайшие два месяца состояние ухудшится. Корри считает, что это не временные колебания цен, а проявление проблем старой экономической системы (товары и энергия дорожают, в то время как валюта обесценивается). Для обычных семей это означает, что до выборов расходы на жизнь ещё увеличатся.

4. Политические последствия: высокие цены на нефть становятся проблемой для Республиканской партии

Самая важная часть статьи касается влияния высоких цен на нефти на выборы:

  • Ощущения граждан сильнее, чем реальность: опросы показывают, что 3/4 американцев считают, что цены на нефть выросли слишком сильно, и многие думают, что рост цен превышает реальные показатели. Это влияет на их решение голосовать.
  • Вина возлагается на Трампа: 43% американцев считают, что Трамп больше виноват в экономической ситуации, особенно те, кто считает, что цены на нефть выросли неприемлемо сильно.
  • Разногласия внутри Республиканской партии: даже среди его ярых сторонников (группа MAGA) 49% считают, что высокие цены на нефть могут повлиять на их решение голосовать. Это говорит о том, что даже основная база поддержки Трампа начинает колебаться.
  • Преимущество для Демократической партии: стратеги Демократической партии утверждают, что избиратели сейчас очень уязвимы и легко поддаются влиянию экономических трудностей. Кандидаты от Демократической партии будут активно подчёркивать, что высокие цены на нефть — результат войны, а кандидаты от Республиканской партии не могут этому возразить, так как это факт.
  • Критические избирательные округи: из 13 самых конкурентных избирательных округов 9 находятся под контролем Республиканской партии, и там цены на нефть растут сильнее, чем в среднем по стране. Это увеличивает риск потери голосов Республиканской партии.

Простое объяснение: Это как если бы родитель (Трамп) вёл своих детей (американских граждан) в войну, в результате чего дом остался без еды. Сосед (Демократическая партия) говорит: «Смотрите, всё из-за того, что ваш отец настаивал на войне». Дети, возможно, всё ещё любят своего отца, но когда они голодны, они могут поверить словам соседа или, по крайней мере, начать его винить.

Ещё хуже то, что Трамп обещает раздать каждому избирателю 5000 долларов в случае победы Республиканской партии. Но это всё равно что использовать будущие деньги для погашения текущих долгов, и если он проиграет, он может столкнуться с угрозой импичмента (сам так сказал). Такой рискованный подход только усугубляет ситуацию.

5. Возможный исход: что произойдёт 3 ноября?

В заключение давайте рассмотрим возможные исходы:

  • Разрыв в опросах: согласно опросам Reuters/Ipsos, рейтинг поддержки кандидата от Демократической партии составляет 44%, а кандидата от Республиканской — 37%, разница составляет 7 процентных пунктов, что является самой большой с января 2025 года.
  • Ограниченное время: до выборов 3 ноября осталось менее двух месяцев. Если цены на нефть продолжат расти, эта разница может увеличиться.
  • Трудности Трампа: с одной стороны, он должен сохранять свой образ «сильного лидера» и продолжать войну с Ираном; с другой стороны, высокие цены на нефть снижают его рейтинг. Он говорит, что выборы не повлияют на ведение войны, но на самом деле избиратели голосуют своими кошельками.
  • Возможные сценарии:
  • **Сценарий А (пор