虎嗅

Qian Dongqi ha dejado su cargo hace casi diez años, y Kowos continúa esperando el “destino” de Qian Dongqi.

原文:钱东奇交班快十年,科沃斯继续等“钱程”

¡Hola! Soy tu asistente de análisis financiero y de noticias empresariales. Este reportaje en profundidad sobre Ecovacs cuenta una historia muy típica y llena de tensiones de una empresa familiar china: el “viejo capitán” aún no se ha retirado, el “nuevo marinero” todavía está ajustándose, y el entorno exterior (el mercado) ha cambiado completamente.

Para que puedas entender fácilmente lo que sucede detrás de escenas, primero resumiré el contenido clave y luego lo desglosaré en cinco aspectos, explicándolos de manera sencilla y comprensible.

📝 Resumen del contenido clave

Ecovacs se enfrenta a una situación incómoda: el rendimiento está mejorando, pero el precio de las acciones se mantiene estancado. Aunque las ventas y las ganancias aumentaron en la primera mitad del año, el valor de mercado se ha reducido en dos tercios con respecto a su punto más alto. ¿Por qué? Porque el mercado ya no cree en la historia de los “robots aspiradores”. Al mismo tiempo, la empresa está experimentando un complejo proceso de “traspaso de poder”: el fundador, Qian Dongqi, ha entregado las riendas a su hijo, Qian Cheng, pero Qian Dongqi no ha renunciado realmente a su papel. Incluso ha vuelto a tomar las decisiones clave debido a los errores de gestión y las vacilaciones estratégicas de su hijo. Actualmente, Ecovacs se apoya en la experiencia de Qian Dongqi para mantener su posición, mientras intenta encontrar nuevos puntos de crecimiento a través de la “inteligencia incorporada” (robots más avanzados) y la “expansión de categorías de productos” (vender más artículos). Sin embargo, la empresa sufre de una clara “adicción al fundador”; los conflictos de filosofía entre las generaciones y las dificultades de gestión siguen siendo una amenaza para su futuro.

---

🔍 Desglose en profundidad: cinco interpretaciones sencillas

1. **La discrepancia entre el precio de las acciones y el rendimiento**: ¿Por qué, aunque ganan dinero, las acciones no suben?

Uno de los aspectos que más confunde a los inversores es que, aunque Ecovacs está ganando dinero y su rendimiento está aumentando, el precio de las acciones sigue cayendo. ¿Por qué?

  • El cambio de preferencias del mercado: Antes, los robots aspiradores eran considerados un negocio prometedor, por lo que se les otorgaba un alto valor. Pero ahora la competencia es feroz: empresas como Stone Technology, Zhumai y Yunjing están compitiendo por el mercado, y no queda mucho margen de beneficio. El capital mercantil prefiere la novedad y el alto crecimiento; aunque Ecovacs es estable, no es lo suficientemente atractivo.
  • La comparación con otros competidores: Stone Technology, con su rápida innovación tecnológica y su marca joven, tiene un mejor desempeño en el mercado. Los inversores que poseen acciones de Ecovacs se sienten descontentos al ver cómo sus acciones de otros competidores suben.
  • La explicación oficial de la empresa: La empresa dice que esto se debe al cambio de las tendencias del sector, lo que en realidad significa que su negocio actual no es lo que el mercado está buscando en estos momentos. En otras palabras, Ecovacs sigue vendiendo herramientas de limpieza, mientras que el mercado espera productos basados en tecnologías de inteligencia artificial.

2. **El dolor del traspaso de poder**: ¿Por qué el hijo necesita la ayuda del padre para asumir el mando?

Este es un caso típico de transición de generación en empresas familiares, pero el proceso no está siendo fácil.

  • Un comienzo ambicioso: En 2018, Qian Cheng, con 28 años, asumió el control de la empresa. En ese momento, Ecovacs era líder absoluto en el mercado. Qian Dongqi quería que su hijo se enfrentara a nuevos desafíos y aprendiera de sus errores.
  • Problemas de adaptación a la gestión: Qian Cheng, después de estudiar en el extranjero, trajo métodos de gestión modernos (como presentaciones en PPT y una estructura jerárquica), pero ignoró la cultura horizontal y práctica de Ecovacs.
  • El precio de los errores: El error más grave fue su lenta reacción cuando el competidor Yunjing lanzó un producto exitoso de lavado automático de mops. Esto demuestra que la nueva dirección no ha adquirido aún la agilidad y la eficacia de la generación anterior.
  • El regreso de Qian Dongqi: En 2023, debido al declive en los resultados, Qian Dongqi tuvo que volver a tomar las riendas. No solo rechazó algunas de las estrategias de Qian Cheng, sino que también se encargó personalmente de los canales de venta offline. Esto demuestra que un fundador con experiencia sigue siendo la clave para la estabilidad de la empresa.

3. **La vacilación en la estrategia**: Querer hacer demasiado cosas a menudo conduce a perder el enfoque.

Durante los años en que Qian Cheng estuvo al mando, la estrategia de Ecovacs fue bastante desordenada.

  • Cambios constantes: La empresa cambió de rumbo repetidamente, intentando desarrollar robots comerciales y luego eliminando esas iniciativas, o decidiendo lanzar marcas de alta gama y luego dudando de la efectividad de los canales offline.
  • La competencia: Mientras Ecovacs dudaba, sus competidores (como Stone Technology y Yunjing) se fortalecieron con nuevas tecnologías. Aunque sigue siendo líder, su posición en el mercado se está erosionando.
  • La reflexión actual: Después de regresar, Qian Dongqi se ha centrado en eliminar negocios no rentables y ha dado prioridad a los canales offline, reconociendo las deficiencias en la gama de productos de bajo precio. Este es un paso hacia una estrategia más realista.

4. **La nueva historia: de los “robots aspiradores” a la “inteligencia incorporada”**: ¿Puede funcionar?

Para deshacerse de la etiqueta de “empresa de robots aspiradores”, Ecovacs está promoviendo la “inteligencia incorporada” (Embodied AI).

  • ¿Qué es la inteligencia incorporada?: En resumen, los robots aspiradores tradicionales funcionan de manera automática, mientras que los robots con inteligencia incorporada (como el “Bajie” de Ecovacs) pueden ser programados y entrenados por los usuarios para realizar diversas tareas domésticas, incluso convertirse en asistentes personales.
  • La estrategia de código abierto: Ecovacs ha hecho que “Bajie” sea de código abierto, lo que significa que comparte su tecnología con los desarrolladores. Esto es similar a cómo Apple lanzó iOS o Android como sistemas operativos abiertos. Si la comunidad de desarrolladores crece, Ecovacs podría pasar de vender hardware a vender plataformas y servicios.
  • Riesgos y oportunidades: Este enfoque es muy avanzado; si tiene éxito, la empresa podría salir de la competencia feroz y entrar en un nuevo sector de la era de la IA. Pero si no funciona, sería un gran desperdicio de recursos. Por ahora, parece más una estrategia para recuperar la confianza del mercado.

5. **El mayor problema: ¿cuándo se resolverá la dependencia de Qian Dongqi?**

Este es el mayor factor de incertidumbre para el futuro de Ecovacs.

  • Qian Dongqi es demasiado capaz: No solo está en buena forma física, sino que también es muy inteligente y lidera la innovación en IA. Mientras esté al mando, la dirección estratégica de la empresa dependerá de él.
  • La difícil situación del sucesor: Qian Cheng se encuentra en una posición difícil: debe respetar la autoridad de su padre y al mismo tiempo demostrar su propio valor. Si Qian Dongqi sigue interviniendo en todas las decisiones, Qian Cheng no podrá asumir plenamente el mando.
  • **La crisis de la empresa en su “mediana edad”: Ecovacs es como una empresa en esa etapa: tiene su pasado de éxito y su ansiedad por transformarse, así como conflictos internos.
  • La buena noticia: La experiencia de Qian Dongqi ayuda a evitar errores graves y a mantener la estabilidad de la empresa.
  • La mala noticia: ¿Podrá Ecovacs hacer una transición sin problemas si Qian Dongqi se retira o enferma? ¿Podrá Qian Cheng liderar al equipo con éxito? Estos son los principales temores de los inversores.

💡 Lecciones para el público general

1. Al evaluar una empresa, debes fijarte en las personas: En las empresas familiares, el estado del fundador y la capacidad del sucesor suelen ser más importantes que los informes financieros. El modelo actual de Ecovacs (Qian Dongqi al mando + Qian Cheng ejecutando) es transitorio; a largo plazo, es necesario definir quién será el responsable final de las decisiones.

2. Desconfía de las historias que superan la realidad: La inteligencia incorporada suena prometedora, pero su implementación lleva tiempo. No confíes ciegamente en que una nueva estrategia pueda mejorar inmediatamente el precio de las acciones.

3. No hay reyes eternos en el mercado: El declive de Ecovacs demuestra que, en el sector de los productos de consumo tecnológico, la velocidad de innovación es más importante que la **cuota de mercado*. Si te retrasas, podrás ser superado por los competidores.

En resumen: Ecovacs está luchando por avanzar; Qian Dongqi sigue empujando con todas sus fuerzas, mientras Qian Cheng intenta ayudar. Si pueden resolver sus problemas internos y hacer que la nueva estrategia de inteligencia incorporada tenga éxito, el precio de las acciones podría empezar a subir. Hasta entonces, es probable que continúe estancado.