虎嗅

Гостиницы активно вступают в борьбу за аренду помещений

原文:酒店开抢租房生意

Гостиничные владельцы начинают предлагать услуги аренды на месяц: новый этап конкуренции на рынке долгосрочной аренды жилья

Здравствуйте, я ваш финансовый обозреватель. Сегодня мы поговорим о довольно интересном явлении: раньше для аренды жилья нужно было обращаться к посредникам или использовать такие платформы, как Ziru или Beike. Но теперь даже такие гиганты гостиничной индустрии, как Huazhu (Hanting, Quanjie) и Jinjiang (Rujia, 7 Days), также начали предлагать услуги аренды на месяц.

В приложении Huazhu вы найдете раздел “Люцзю” (проживание для путешественников), а в Jinjiang – новые бренды апартаментов. Что же на самом деле происходит? Проблемы с бизнесом в гостиничной сфере или рынок аренды сталкивается с новыми вызовами? Мы объясним это простым языком.

---

I. Краткое содержание: почему гостиничные гиганты переходят к аренде на месяц?

Проще говоря, гостиничные компании пытаются превратить бизнес, основанный на однодневных проживаниях, в бизнес, предполагающий проживание на протяжении всего месяца. Huazhu и Jinjiang, а также другие ведущие гостиничные группы, запустили или усилили свои бренды долгосрочной аренды жилья (например, “Чэнцзя” от Huazhu и “Тулин” и “Линцзю” от Jinjiang). Эти апартаменты выделяются возможностью сразу заселиться, качественным обслуживанием и поддержкой бренда; цены варьируются от 1500 юаней в месяц в крупных городах до более высоких сумм.

Основная логика: традиционная гостиничная индустрия достигла своего потолка: открытие новых отелей стало сложнее, доходы от существующих отелей практически не растут. В то время как рынок долгосрочной аренды жилья, хотя и конкурентный, все еще имеет потенциал для развития (большинство арендодателей – частные лица), а инвестиционный интерес к нему растет. Гостиничные компании пытаются использовать свои преимущества в области стандартизированного управления и доверия к бренду, чтобы завоевать этот сегмент рынка и найти новые источники прибыли.

---

II. Глубокий анализ: пять аспектов для понимания этого явления

1. Почему гостиничные владельцы решили заняться арендой жилья?

Кратко: гостиничный бизнес испытывает серьезную конкуренцию, и без новых подходов компании могут потерпеть убытки.

  • Сегрегация рынка: количество гостиничных номеров в стране достигло рекордных уровней, предложение превышает спрос. Прежний способ заработка через открытие новых отелей утратил актуальность; доходы от существующих отелей практически не растут.
  • Перспективы долгосрочной аренды: хотя на рынке долгосрочной аренды много компаний (например, Vanke, Longfor, Ziru), уровень институционализации все еще низок (только 8–10%). Это означает, что большинство арендодателей – частные лица, что приводит к неэффективному управлению и плохому обслуживанию. В Европе, Америке и Японии этот показатель составляет 35–80%. Следовательно, существует большой потенциал для профессионализации и стандартизации услуг аренды.
  • Инвестиционный интерес: в 2025 году объем крупных сделок на рынке долгосрочной аренды в Шанхае и Пекине превысит 11,3 миллиарда юаней, что свидетельствует о высоком интересе красного рынка со стороны капитала. Гостиничные компании, обладающие финансами, брендом и опытом управления, хотят воспользоваться этими возможностями.

2. В чем разница между гостиничными апартаментами и традиционной арендой жилья?

Кратко: дополнительные расходы за комфорт и качество обслуживания могут не оправдываться ценой.

  • Преимущества:
  • Удобство: договор заключается напрямо с арендодателем, избавляет от лишних проблем.
  • Безопасность: круглосуточная охрана, ночные патрули; лучшие условия, чем в старых жилых комплексах.
  • Обслуживание: при необходимости есть возможность вызвать ремонтные службы; некоторые апартаменты оснащены доставкой еды и спортзалами.

Бренд: Huazhu и Jinjiang – известные бренды, что снижает риск проблем с арендой; стандарты оформления и уборки высоки.

  • Недостатки:

Высокие цены: апартаменты обычно дороже обычных жилых помещений в том же районе.

Дополнительные расходы: коммунальные услуги (часто коммерческого типа) могут быть дороже, что увеличивает ежемесячные расходы.

Сервис: не всегда доступны услуги уборки (например, по 45 юаней в час); не во всех апартаментах есть роботы или спортзалы.

Условия проживания: шумопоглощение может быть низким; отсутствие газа для приготовления пищи; отсутствие домашней атмосферы.

3. Кто участвует в этой конкуренции?

Кратко: это не односторонняя борьба гостиничных компаний, а многогранное соревнование.

  • Традиционные застройщики: Vanke (Boyu), Longfor (Guanyu) уже вовлечены в рынок и имеют большое количество недвижимости; тесно сотрудничают с интернет-компаниями.
  • Интернет-платформы: Ziru, Beike и другие контролируют большое количество арендных объектов и расширяются через модель доверительного управления.
  • Государственные и муниципальные компании: обладают большим количеством социального жилья; их цены более доступны.
  • Международные гостиничные группы: Hyatt, Accor, Marriott также активно развиваются на китайском рынке долгосрочной аренды, ориентируясь на высококлассных клиентов.
  • Гостиничные компании (Huazhu, Jinjiang): их преимущества – доверие к бренду и стандартизированное управление; недостаток – отсутствие опыта работы с долгосрочной арендой и сложности с привлечением клиентов среднего и низкого класса.

4. Могут ли гостиничные компании добиться успеха?

Кратко: прямое применение гостиничных моделей к аренде жилья не всегда эффективно.

  • Разные потребности клиентов: гости отелей – временные посетители, нечувствительные к ценам; арендаторы долгосрочных апартаментов – внимательны к ценам и качеству услуг.
  • Нестандартизированный рынок: условия аренды жилья сильно зависят от местоположения и конкретных объектов; управление сложнее, чем в гостиницах.
  • Низкая прибыльность: комиссии за управление апартаментами ниже, чем в гостиницах; гостиничные компании привыкли к высокой прибыльности и могут столкнуться с трудностями при работе с долгосрочной арендой.
  • Незрелость продуктов: большинство апартаментов гостиничных компаний находятся на раннем этапе развития; новые стратегии еще не получили широкого распространения.

5. Какие перспективы в будущем?

Кратко: важно сосредоточиться не только на цене, но и на потребностях конкретных групп клиентов и на комбинированных подходах.

  • Перспективы на высококлассном рынке: для корпоративных сотрудников и высококлассных клиентов можно предложить услуги, аналогичные тем, что предлагают гостиницы (еда, спортзалы, услуги управляющего).
  • Комбинация долгосрочной и краткосрочной аренды: использование существующих гостиничных объектов для создания удобных и стабильных вариантов проживания.
  • Качество продуктов: будущие успешные продукты должны сочетать в себе комфортные условия проживания (гражданские коммунальные услуги, доступ к еде и спортзалам, быстрый ремонт) и привлекательные цены.

---

III. Советы для обычных пользователей

1. Если у вас достаточно средств и вы ищете удобство и безопасность: рассмотрите апартаменты от Huazhu, Jinjiang и других брендов, особенно с услугами обслуживания. Обязательно уточните характер коммунальных услуг и стоимость уборки.

2. Если вам важны цена и домашняя атмосфера: традиционные агентства или платформы, такие как Ziru, могут быть лучшим вариантом. Сравните цены с аналогичными объектами в окрестностях, чтобы не переплачивать за бренд.

3. Если вы временно переезжаете или ищете временное жилье: продукты гостиничных компаний подойдут благодаря их удобствам и надежности.

4. Будьте осторожны с коммерческими коммунальными услугами: это может быть скрытым дополнительным расходом; узнайте детали перед подписанием контракта и рассчитайте возможные ежемесячные расходы.

В заключение: вступление гостиничных компаний в рынок долгосрочной аренды жилья – это неизбежная часть усиления конкуренции в отрасли. Однако это не просто смена стратегии; это требует переосмысления продуктов и потребностей клиентов. Для арендаторов появился дополнительный выбор, но важно четко понимать, за что они платят: за бренд или за качество проживания.