第一财经

Der Trend zur Gesundheitspflege weht endlich auch in die Mondkuchen-Industrie – die Ferienwirtschaft profitiert davon.

原文:养生的风,终于吹到了月饼行业|假日经济

Die große Veränderung der Mondkuchen: Von „Geschenken zur Schau“ zu einer echten „Notwendigkeit für die Gesundheit“ – Die Branche erlebt eine leise Revolution

Hallo zusammen, ich bin euer Finanzbeobachter. Der Mid-Autumn-Festtag steht bevor, und wenn ihr in den letzten Tagen Supermärkte besucht oder Online-Shops durchstöbert habt, habt ihr vielleicht ein interessantes Phänomen bemerkt: Die einst glänzenden, luxuriös verpackten Mondkuchenboxen scheinen in diesem Jahr viel zurückhaltender zu sein. Stattdessen dominieren neue Produkte mit Aufschriften wie „wenig Zucker“, „niedriger GI-Wert“ oder „Medizin und Nahrung aus derselben Quelle“.

Es geht hier nicht nur um eine Veränderung der Verpackung – hinter dieser Entwicklung verbirgt sich eine tiefgreifende Umstrukturierung der gesamten Mondkuchenindustrie. Heute werden wir in einfachen Worten erklären, warum Mondkuchen plötzlich so „gesund“ geworden sind – und was das für uns Verbraucher sowie die Branche bedeutet.

Kernzusammenfassung: Mondkuchen werden „entgeschenkt“ und kehren zur „Essensessenz“ zurück

Einfach ausgedrückt: Die größte Veränderung auf dem Mondkuchenmarkt ist, dass sie nicht mehr nur ein Mittel sind, um Gesicht zu wahren, sondern tatsächlich auf das Gesundheitserlebnis beim Verzehr achten.

Früher dienten Mondkuchen als soziales Medium; je teurer die Verpackung und je größer die Box, desto prestigeträchtiger war das Geschenk. Heute interessieren sich Verbraucher – insbesondere junge Menschen und solche, die auf ihre Gesundheit achten – dafür, ob das Produkt zum Fettleibigwerden führt, wie viel Zucker es enthält und ob es Zusatzstoffe enthält.

Die Zahlen sprechen für sich: 73 % der Verbraucher bevorzugen Produkte mit wenig Zucker oder ohne Zusatzstoffe; die Verkäufe von zuckerreduzierten Mondkuchen sind um das Doppelte gestiegen, während die Verkaufszahlen der traditionellen, luxuriös verpackten Produkte deutlich zurückgegangen sind. Das bedeutet, dass „Gesundheit“ von einem Marketingtrick zu einer Standardanforderung geworden ist. Unternehmen, die weiterhin auf „hohen Zuckergehalt, hohe Fettmenge und aufwendige Verpackung“ setzen, werden vom Markt eliminiert.

---

Detaillierte Analyse: Fünf Aspekte der Veränderungen in der Mondkuchenindustrie

1. **„Ausmisten“ auf den Regalen**: Die Verpackung rückt in den Hintergrund, die Zutatenliste steht im Mittelpunkt

Früher achteten die Kunden auf die Verpackung; heute schauen sie sich die Zutatenliste an. Reporter haben festgestellt, dass die Verkaufszahlen der einst hochwertig verpackten Mondkuchen in vielen Supermärkten in Peking im Vergleich zu früheren Jahren gesunken sind. Traditionelle Marken wie Da Xiang Cun und Wu Fang Zhai hingegen verkaufen besser, weil sie Produkte mit niedrigem Zucker- und Fettgehalt anbieten.

Hier ein konkretes Beispiel: Ein beliebter zuckerreduzierter Mondkuchen enthält nur 1,9 Gramm Zucker pro 100 Gramm – im Vergleich zu 29,1 Gramm bei traditionellen Produkten desselben Geschmacks. Die Kalorienmenge ist ebenfalls um etwa 10 % gesunken.

Einfache Erklärung: Früher achteten die Kunden auf das Markenlogo und das Aussehen eines Autos; heute achten sie auf den Kraftstoffverbrauch und die Reichweite der Batterie. Die Verbraucher sind anspruchsvoller geworden und zahlen nicht mehr für überflüssige Verpackungen, sondern für echte Gesundheitsmerkmale.

2. **Grundlegender Wandel der Kaufmotive**: Von „Geschenken“ zu „Selbstverzehr”

Laut Daten von iiMedia Consulting werden 55,9 % der Mondkuchen gekauft, um sie mit der Familie zu teilen, und 50,4 % zum eigenen Verzehr – mehr als 42,5 %, um sie zu verschenken. Das zeigt, dass Mondkuchen sich von einem reinen Festgeschenk zu einem alltäglichen „Freizeit- oder Familienessen“ entwickeln.

Einfache Erklärung: Früher kauften Menschen Mondkuchen für Führungskräfte, Kunden oder Verwandte und legten Wert auf Qualität und Aussehen. Heute essen sie sie zu Hause mit der Familie oder als Snack am Nachmittag. Wenn sie sie selbst essen, möchten sie keine süßen, fettigen traditionellen Mondkuchen. Sie bevorzugen Produkte, die lecker, gesund und unbeschwert sind. Diese Veränderung zwingt die Hersteller, ihre Produkte anzupassen.

3. **Die Unternehmen hören auf die Kunden und konkurrieren intensiver**: Technologische Verbesserungen werden zum neuen Schutzfaktor

Anstatt untätig zu bleiben, passen führende Unternehmen ihre Strategien an:

  • Da Xiang Cun aus Suzhou hat mehr als 50 neue Geschenkboxen auf den Markt gebracht, die sich auf niedrigen GI-Wert und natürliche Zutaten konzentrieren. Ihre „Zuckerreduzierte Glückskarte“-Boxen mit weniger als 5 % Zucker sind seit drei Jahren sehr erfolgreich.
  • Yuan Zu Food hat sich in diesem Jahr auf salzige und zuckerreduzierte Produkte konzentriert und betont, dass sie nicht nur den Zuckergehalt senken, sondern auch die Qualität durch hochwertige Zutaten verbessern.
  • Ding Dong Mai Cai als Vertreter des neuen Einzelhandels bietet eine Serie mit bis zu 87 % weniger Zucker und betont, dass der Geschmack erhalten bleibt. Die Verkäufe haben sich dadurch verdoppelt.

Einfache Erklärung: Früher ging es bei der Herstellung von Mondkuchen um Vertriebswege und Verpackung; heute geht es um Forschung und Entwicklung sowie die Effizienz der Lieferkette. „Wenig Zucker“ zu verwenden, ist einfacher gesagt als getan – es erfordert viel Technologie, um den Geschmack beizubehalten und „medizinisch wirksame“ Zutaten geschmacklich angenehm zu machen.

4. **Schmerzhafte Umstrukturierung der Branche**: Kleine und mittlere Marken stehen vor Herausforderungen

Obwohl gesunde Mondkuchen gut verkauft werden, ist der Gesamtmarkt nicht optimistisch:

  • Rückgang der Verkäufe: Viele Supermärkte und Hotels berichten von schlechteren Verkaufszahlen. Ein Hotel in Tai’an hat beispielsweise einen starken Rückgang der Firmengeschenke und Sozialkäufe festgestellt.
  • Preisnachlässe: Einige Händler bieten bereits zu Beginn Rabatte an, was auf hohe Lagerbestände und langsame Abverkäufe hindeutet.
  • Wahrnehmungsprobleme: Der Präsident von Da Xiang Cun, Zhou Li Yuan, weist darauf hin, dass das größte Problem die mangelnde Wahrnehmung der Verbraucher ist: Viele glauben, dass zuckerreduzierte Produkte nicht schmackhaft sind oder nur für ältere Menschen geeignet sind.

Einfache Erklärung: Es handelt sich um einen Prozess des natürlichen Auswählens der Besten. Traditionelle Verbraucherkäufe schrumpfen, weil die Menschen rationaler werden und ihre Geschenke vielfältiger gestalten. Kleine und mittlere Marken, die keine Forschungskapazitäten haben oder überflüssige Verpackungen verwenden, werden vom Markt verdrängt. Für die Verbraucher ist das positiv, da nur wirklich starke Marken überleben. Für die Branche ist es jedoch schmerzhaft – nur Unternehmen mit starken Lieferketten und kontinuierlicher Technologieentwicklung werden erfolgreich sein.

5. **Zukunftstrends**: Von „einfachen Zusatzstoffen“ zu „systematischer Gestaltung“

Der Vizepräsident der Guangdong Food Safety Promotion Association, Zhu Dan Peng, betont, dass die Mondkuchenindustrie den Trend zu „weniger Fett, weniger Zucker und mehr Gesundheit“ folgen muss. Zukünftige Mondkuchen könnten:

  • in kleineren Verpackungen angeboten werden, um Verschwendung zu reduzieren.
  • aus hochwertigen Zutaten hergestellt werden (z. B. frischer Milch, natürliche Zutaten).
  • einen Mix aus salzigen Geschmäckrichtungen und medizinisch wirksamen Zutaten enthalten, um ein neues Geschmackserlebnis zu schaffen.
  • in alltäglichen Situationen wie dem Nachmittagstee oder Familientreffen verwendet werden.

Einfache Erklärung: Mondkuchen werden zu einem „funktionalen Lebensmittel“. Sie werden nicht mehr nur als Festtagsgeschenk dienen, sondern Teil unserer täglichen Gesundheitspflege. Unternehmen müssen nicht mehr auf exotische Geschmacksrichtungen setzen, sondern Lösungen für „Leckerkeit“ und „Gesundheit“ finden.

---

Fazit

Die Veränderungen bei den Mondkuchen spiegeln den Wandel der chinesischen Konsumgewohnheiten wider. Von „Geschenken zur Schau“ zu „echtem Nutzen“, von „hohem Zuckergehalt“ zu „gesunden“ Produkten – die Mondkuchenindustrie durchlebt eine tiefgreifende Wertewandlung. Für Verbraucher bedeutet das mehr gesunde und leckere Optionen; für Unternehmen bedeutet es, dass Tricks nicht mehr funktionieren. Nur diejenigen, die die Bedürfnisse der Verbraucher und die Wissenschaft respektieren, werden in dieser Umstrukturierung erfolgreich sein.

Also: Schaut dieses Jahr beim Mid-Autumn-Fest weniger auf die Verpackung und mehr auf die Zutatenliste – wählt einen Mondkuchen aus, der wirklich gut für eure Gesundheit ist.