第一财经

La tendencia hacia el bienestar personal ha llegado finalmente al sector de los pasteles lunares | La economía de los días festivos

原文:养生的风,终于吹到了月饼行业|假日经济

La gran transformación de los pasteles lunares: de un regalo simbólico a una necesidad real para la salud, la industria está experimentando una revolución silenciosa

Hola a todos, soy vuestro observador financiero. Con la proximidad del Festival del Medio Otoño, si habéis visitado supermercados o comprado en tiendas electrónicas recientemente, quizás hayáis notado un fenómeno interesante: los paquetes de pasteles lunares, que antes eran dorados y exquisitamente decorados, este año parecen ser mucho más discretos. En su lugar, aparecen nuevos modelos con etiquetas que promueven contenido bajo en azúcar, un índice glucémico (IG) bajo y ingredientes con propiedades medicinales y alimentarias.

Esto no es simplemente un cambio de embalaje; en realidad, representa una profunda reestructuración de toda la industria de los pasteles lunares. Hoy, vamos a explicar en lenguaje sencillo por qué los pasteles lunares de repente se han vuelto tan “saludables” y qué significa esto para nosotros, los consumidores, y para toda la industria.

Resumen: Los pasteles lunares están dejando de ser un simple regalo para volver a su esencia como alimento

En resumen, el cambio más significativo en el mercado de pasteles lunares este año es que ya no se trata simplemente de un gesto de cortesía para mostrar respeto, sino que se da prioridad a la experiencia de salud al consumirlos.

Antes, los pasteles lunares eran una forma de moneda social; cuanto más caro era el embalaje y más grande la caja, más prestigioso era el regalo. Pero ahora, los consumidores (especialmente los jóvenes y aquellos que se preocupan por su salud) se preguntan si esos productos les harán engordar, cuánto azúcar contienen y si tienen aditivos.

Los datos son claros: el 73% de los consumidores prefieren productos con bajo contenido en azúcar o sin aditivos; las ventas de pasteles lunares con menos azúcar han aumentado un 200%, mientras que los paquetes lujosos tradicionales han disminuido significativamente en los supermercados. Esto indica que la salud ha pasado de ser una estrategia de marketing a una característica esencial de los productos. Aquellas empresas que siguen utilizando ingredientes altos en grasa y azúcar están siendo eliminadas por el mercado.

---

Análisis detallado: Cinco dimensiones para comprender los cambios en la industria de los pasteles lunares

1. Los cambios en los estantes: el embalaje pierde importancia y la lista de ingredientes toma el relevo

Antes, la gente compraba pasteles lunares por su embalaje; ahora, lo que importa es la lista de ingredientes.

Periodistas han observado que en varios supermercados de Pekín, los pasteles lunares con embalajes sofisticados, similares a cajas de joyas, no venden tan bien como en años anteriores. En cambio, marcas tradicionales como Da Xiang Cun y Wu Fang Zhai, que han lanzado productos con bajo contenido en azúcar y grasa, están teniendo más éxito.

Un ejemplo concreto: un pastel lunar popular con bajo contenido en azúcar contiene solo 1.9 gramos de azúcar por 100 gramos, mientras que un pastel lunar tradicional del mismo sabor puede tener hasta 29.1 gramos. La cantidad de calorías también ha disminuido en un 10%.

Interpretación sencilla: Antes, la gente compraba coches por su marca y su apariencia; ahora, presta atención al consumo de combustible y a la autonomía de la batería. Los consumidores son más exigentes y no están dispuestos a pagar por un embalaje excesivo, sino por indicadores de salud reales.

2. Cambio fundamental en las motivaciones de compra: de regalos a consumo personal

Según datos de Ai Media Consulting, el 55.9% de las compras de pasteles lunares se hacen para compartir con la familia y el 50.4% para consumir personalmente, superando el 42.5% que se destinaba a regalos.

Esto significa que los pasteles lunares están dejando de ser solo un regalo festivo para convertirse en un alimento cotidiano.

Interpretación sencilla: Antes, se compraban pasteles lunares para líderes, clientes y familiares, por lo que tenían que ser caros, abundantes y atractivos visualmente. Ahora, la gente los compra para disfrutarlos en casa con su familia o como bocadillos por la tarde. Si son para uno mismo, ¿quién quiere comer pasteles lunares demasiado dulces y grasos? Prefieren productos deliciosos, saludables y sin cargas adicionales. Este cambio obliga a los fabricantes a modificar sus productos.

3. Las empresas toman medidas y mejoran su tecnología

Frente a estos cambios, las principales empresas no se han quedado de brazos cruzados; han ajustado rápidamente sus estrategias:

  • Da Xiang Cun de Suzhou: ha lanzado más de 50 tipos de paquetes, enfocados en productos con bajo IG y etiquetas ecológicas. Uno de sus productos más vendidos contiene menos del 5% de azúcar y ha sido un éxito durante tres años.
  • Yuan Zu Food: además de sus pasteles lunares tradicionales, ha puesto énfasis en productos salados y con menos azúcar y grasa. No se trata solo de añadir una etiqueta de “bajo contenido en azúcar”, sino de mejorar la calidad de los ingredientes y los procesos de fabricación.
  • Ding Dong Mai Cai: como representante del comercio electrónico, su línea de pasteles lunares con bajo contenido en azúcar ha visto un aumento de ventas del 100%.

Interpretación sencilla: Antes, la competitividad en la industria de los pasteles lunares se basaba en canales de distribución y embalaje; ahora, lo importante es la capacidad de investigación y desarrollo y la cadena de suministro. Añadir azúcar es fácil, pero mantener un buen sabor y calidad sin excesos es un desafío técnico.

4. Dificultades y reestructuración en la industria: las marcas pequeñas y medianas enfrentan un desafío

Aunque los productos saludables venden bien, el mercado en general no está siendo optimista:

  • Disminución de ventas: muchos supermercados y hoteles han informado de una caída en las ventas de pasteles lunares.
  • Promociones y descuentos: algunos productos se venden con descuentos inmediatamente después de su lanzamiento, lo que indica presión en las existencias y lentitud en las ventas.
  • Ciertos preconceptos: el presidente de Da Xiang Cun, Zhou Li Yuan, señala que el mayor problema es la percepción negativa de los consumidores hacia los productos con bajo contenido en azúcar y los ingredientes medicinales.

Interpretación sencilla: Es un proceso de selección natural: las marcas tradicionales que siguen métodos obsoletos están siendo rechazadas por los consumidores. Por otro lado, esto es bueno para los consumidores, ya que solo quedan las empresas realmente competentes.

5. Tendencias futuras: de aditivos simples a una gestión integral

Zhu Dan Peng, vicepresidente de la Asociación de Garantía de Seguridad Alimentaria de Guangdong, indica que la industria de los pasteles lunares debe abandonar los modelos basados en altos niveles de grasa y azúcar y adaptarse a las necesidades de los consumidores en términos de control de peso, apariencia y nutrición.

En el futuro, los pasteles lunares podrán ser más pequeños, con ingredientes de alta calidad y combinaciones innovadoras que satisfagan las necesidades de salud y sabor. Esto puede llevar a productos como pasteles lunares con bajo contenido en azúcar, combinaciones de ingredientes medicinales y alimentarios, y diseños más prácticos para el uso diario.

Interpretación sencilla: En el futuro, los pasteles lunares se convertirán en alimentos funcionales, integrados en la gestión diaria de la salud. Los fabricantes deberán centrarse en la calidad y la eficiencia, no en innovaciones llamativas, para satisfacer las necesidades reales de los consumidores.

---

Conclusión

Los cambios en el mercado de los pasteles lunares este año son un reflejo del avance en las percepciones de consumo en China. De un simple gesto social a un producto realmente saludable, la industria está evolucionando. Para los consumidores, esto significa más opciones saludables y deliciosas; para las empresas, significa que los enfoques basados en engaños no funcionarán. Solo aquellas que respeten a los consumidores y a la ciencia podrán sobrevivir y prosperar en este proceso de reestructuración.

Así que este Festival del Medio Otoño, en lugar de centrarnos tanto en el embalaje, presta atención a la lista de ingredientes y elige un pastel lunar que sea realmente beneficioso para tu salud.