第一财经

La tendance à la santé et au bien-être a finalement atteint l’industrie des gâteaux de lune | L’économie des vacances

原文:养生的风,终于吹到了月饼行业|假日经济

La révolution silencieuse des gâteaux de lune : d'un simple cadeau de façade à une nécessité pour la santé, l'industrie est en plein changement

Bonjour à tous, je suis votre observateur financier. Avec l'arrivée de la Fête de la Mi-Automne, si vous avez récemment fait vos courses dans un supermarché ou sur des sites de e-commerce, vous avez peut-être remarqué un phénomène intéressant : les boîtes de gâteaux de lune, autrefois dorées et luxueusement emballées, semblent beaucoup plus discrètes cette année. Elles sont remplacées par de nouveaux modèles portant des étiquettes indiquant des contenus à faible teneur en sucre, un indice glycémique bas, ou des ingrédients considérés comme ayant des propriétés médicinales.

Il ne s'agit pas seulement d'un changement d'emballage ; il s'agit en réalité d'un rééquilibrage profond de l'ensemble de l'industrie des gâteaux de lune. Aujourd'hui, nous allons expliquer simplement pourquoi ces gâteaux sont soudainement devenus plus « sains » et ce que cela signifie pour nous consommateurs et pour l'industrie elle-même.

Résumé clair : les gâteaux de lune se débarrassent de leur aspect de cadeau pour revenir à leur essence de produit alimentaire

En bref, le plus grand changement sur le marché des gâteaux de lune cette année est que ce ne sont plus seulement des objets utilisés pour montrer de l'affection, mais qu'ils sont vraiment conçus pour être consommés en vue de leur valeur nutritive.

Auparavant, les gâteaux de lune étaient un moyen de montrer sa richesse sociale ; plus l'emballage était luxueux, plus le cadeau avait de valeur. Mais aujourd'hui, les consommateurs (en particulier les jeunes et ceux qui se soucient de leur santé) se demandent si ces produits ne les feront pas grossir, s'ils contiennent beaucoup de sucre ou d'additifs.

Les données le prouvent : 73 % des consommateurs préfèrent les produits à faible teneur en sucre ou sans additifs ; les ventes de gâteaux de lune réduits en sucre ont doublé, tandis que les emballages luxueux traditionnels sont de moins en moins populaires dans les supermarchés. Cela signifie que la santé est devenue un critère essentiel, plutôt qu'un simple argument marketing. Les entreprises qui persistent dans des pratiques anciennes (fortes en sucre et en graisse, avec des emballages ostentatoires) sont progressivement éliminées par le marché.

---

Analyse approfondie : cinq dimensions pour comprendre les changements dans l'industrie des gâteaux de lune

1. Le changement dans les rayons des supermarchés : l'emballage disparaît, les listes d'ingrédients prennent le dessus

Avant, les gens choisissaient les gâteaux de lune en fonction de leur emballage ; maintenant, ils se basent sur la liste des ingrédients.

Des reportages ont montré que dans plusieurs supermarchés de Pékin, les gâteaux de lune autrefois très luxueusement emballés se vendent moins bien qu'auparavant. En revanche, des marques traditionnelles comme Da Xiang Cun et Wu Fang Zhai, en proposant des produits à faible teneur en sucre et en graisse, connaissent une croissance des ventes.

Par exemple, un gâteau de lune à faible teneur en sucre populaire contient seulement 1,9 gramme de sucre par 100 grammes, contre 29,1 grammes pour un gâteau de même goût traditionnel. La teneur en calories a également diminué de 10 %. En d'autres termes, les consommateurs choisissent désormais des produits plus sains, plutôt que des emballages ostentatoires.

2. Un changement fondamental dans les motivations de consommation : du cadeau à la consommation personnelle

Selon des données d'Ai Media Consulting, la proportion de gens achetant des gâteaux de lune pour les partager avec leur famille (55,9 %) ou pour les consommer eux-mêmes (50,4 %) dépasse celle des achats en tant que cadeaux (42,5 %). Cela signifie que les gâteaux de lune évoluent d'un simple objet de fête à un aliment quotidien, utilisé pour les moments de détente ou en famille.

En d'autres termes, les gens achètent des gâteaux de lune pour les partager avec leur famille, et non plus seulement pour montrer leur générosité. Ils recherchent des produits bons pour la santé, plutôt que des objets coûteux et inutiles.

3. Les entreprises écoutent les consommateurs et s'adaptent : l'amélioration technologique devient un atout majeur

Face à ces changements, les entreprises leaders s'adaptent rapidement :

  • Da Xiang Cun de Suzhou a lancé plus de 50 nouveaux types de boîtes de gâteaux de lune, mettant l'accent sur des ingrédients à faible indice glycémique. L'un de leurs produits phares, le « gâteau de lune à faible sucre », se vend très bien depuis trois ans.
  • Yuan Zu Food se concentre cette année sur des versions salées et réduites en sucre et en graisse. Ils ne se contentent pas d'ajouter une étiquette « à faible sucre », mais améliorent la qualité des produits grâce à des ingrédients frais et à de nouvelles techniques de fabrication.
  • Ding Dong Mai Cai, une entreprise de commerce de détail en ligne, propose des gammes de gâteaux de lune à faible teneur en sucre avec jusqu'à 87 % de sucre en moins, tout en conservant leur saveur.

En d'autres termes, la compétition se joue désormais sur la recherche et le développement ainsi que sur la qualité des ingrédients et des processus de fabrication.

4. Des difficultés pour les petites et moyennes entreprises

Bien que les gâteaux de lune sains se vendent bien, l'ensemble du marché est loin d'être optimiste :

  • Les ventes sont en baisse : de nombreux supermarchés et hôtels rapportent des ventes inférieures à celles des années précédentes.
  • Des réductions fréquentes : les gâteaux de lune sont souvent soldés dès leur sortie, ce qui indique des stocks importants et des ventes lentes.
  • Des préjugés chez les consommateurs : beaucoup pensent que les produits à faible teneur en sucre ne sont pas bons, et que ceux contenant des ingrédients médicinaux ne sont destinés qu'aux personnes âgées.

En d'autres termes, les entreprises qui ne s'adaptent pas sont éliminées par le marché.

5. Les tendances futures : de l'ajout d'ingrédients à une gestion systématique

Selon Zhu Dan Peng, vice-président de l'Association pour la promotion de la sécurité alimentaire du Guangdong, l'industrie des gâteaux de lune doit évoluer pour répondre aux besoins des consommateurs en matière de gestion de poids, d'apparence et de nutrition. Les futurs gâteaux de lune pourraient être :

  • De plus petite taille, pour une consommation individuelle et moins de gaspillage.
  • Faites avec des ingrédients de haute qualité, tels que du lait frais et des ingrédients naturels.
  • Combinaisons de saveurs innovantes, comme du gingembre séché et de jaune d'œuf salé, ou du poria et de pâte de haricots rouges, pour un goût agréable et sain.

En d'autres termes, les gâteaux de lune deviendront des aliments fonctionnels, intégrés à notre routine quotidienne.

Les entreprises devront non seulement se concentrer sur la qualité et la santé des produits, mais aussi sur leur facilité d'utilisation dans la vie quotidienne des consommateurs.

---

Conclusion

Les changements dans le marché des gâteaux de lune cette année reflètent l'évolution des comportements de consommation en Chine. Du superficiel à l'essentiel, du cadeau à l'aliment, des produits riches en sucre et en graisse à des produits sains, l'industrie est en plein renouveau. Pour les consommateurs, cela signifie plus de choix sains et délicieux ; pour les entreprises, cela signifie que les approches traditionnelles ne fonctionnent plus. Seules celles qui respectent les besoins et les sciences peuvent survivre et prospérer dans ce contexte.

Alors, pour la Fête de la Mi-Automne, pourquoi ne pas prêter moins attention à l'emballage et plus attention à la liste des ingrédients, et choisir un gâteau de lune vraiment bénéfique pour votre santé ?