第一财经

Тренд здорового образа жизни наконец-то проник в индустрию лунных пирогов | Праздничная экономика

原文:养生的风,终于吹到了月饼行业|假日经济

Кардинальные изменения в производстве пирожных: от подарков к необходимости для здоровья. Индустрия переживает тихую революцию

Здравствуйте, я ваш эксперт по финансовым и бизнес-новостям. С приближением праздника Цзунчжу вы, возможно, заметили интересную тенденцию в супермаркетах и интернет-магазинах: пирожные в роскошных упаковках, которые раньше казались слишком дорогими для покупки, теперь выглядят более скромно. Вместо них появились новые продукты с этикетками «низкое содержание сахара», «низкий гликемический индекс» и другими заявлениями о пользе для здоровья.

Это не просто смена упаковки — за этим стоит глубокая перестройка всей индустрии производства пирожных. Сегодня мы попробуем объяснить, почему пирожные вдруг стали такими «полезными для здоровья», и что это означает для потребителей и самой отрасли.

Основные изменения: пирожные отходят от роли подарков и возвращаются к своей первоначальной функции — быть продуктом питания

Самое главное изменение на рынке пирожных в этом году заключается в том, что они больше не используются просто как символ вежливости в подарках, а стали акцентировать внимание на их питательной ценности.

Раньше пирожные были своего рода социальной валютой: чем дороже упаковка и больше коробка, тем более впечатляющим был подарок. Но сейчас потребители (особенно молодежь и те, кто заботится о здоровье) больше интересуются тем, не приведет ли их употребление к набору веса, сколько сахара в них содержится и есть ли добавки.

Данные говорят сами за себя: 73% потребителей предпочитают продукты с низким содержанием сахара или без добавок; продажи пирожных с сниженным содержанием сахара увеличились вдвое, в то время как объемы продаж традиционно роскошных упаковок сократились. Это означает, что понятие «здоровья» перестало быть просто маркетинговым трюком и стало обязательным требованием для продукции. Компании, которые продолжают использовать традиционные методы производства с высоким содержанием жиров и сахара, безжалостно выбывают с рынка.

---

Пять аспектов, объясняющих изменения в индустрии пирожных

1. Изменение подхода к упаковке: упаковка отходит на второй план, в центре внимания оказывается состав продукта

Раньше покупатели смотрели на упаковку пирожных, а теперь — на их состав. В нескольких супермаркетах Пекина продажи пирожных в роскошных упаковках снизились по сравнению с прошлыми годами. Вместо них лучше продаются продукты традиционных брендов, таких как Даосянцунь и Уфанчжай, которые предлагают варианты с низким содержанием сахара и жиров.

Например, популярный пирожный с низким содержанием сахара содержит всего 1,9 грамма сахара на 100 граммов, в то время как традиционный аналогичный продукт содержит 29,1 грамма сахара. Калорийность также снизилась примерно на 10%.

Простое объяснение: раньше люди выбирали автомобили по эмблеме и внешнему виду, а теперь они обращают внимание на расход топлива и запас хода батареи. Потребители стали более требовательными и готовы платить за реальные показатели качества продукта, а не за излишнюю упаковку.

2. Кардинальное изменение мотивов покупки: от подарков к употреблению для себя

Согласно данным исследований, 55,9% покупателей пирожных делают это для совместного употребления с семьей, а 50,4% — для личного употребления. Это означает, что пирожные переходят от роли праздничного подарка к роли повседневного продукта питания.

Простое объяснение: раньше пирожные покупались для руководства, клиентов и родственников, поэтому они должны были быть дорогими и красиво упакованными. Теперь же люди предпочитают употреблять их дома с семьей или в качестве перекуса. Кто захочет есть традиционные пирожные с высоким содержанием сахара и жиров?

3. Адаптация компаний к изменениям: технологический прогресс как новый фактор конкурентоспособности

Ведущие компании быстро адаптируются к новым требованиям рынка:

  • Даосянцунь выпустил более 50 новых наборов пирожных с низким гликемическим индексом и без добавок; их продукт «Низкосахарный подарочный набор» пользуется успехом уже три года.
  • Юаньцзу Фуд сосредоточился на производстве пирожных с соленым вкусом и сниженным содержанием сахара и жиров.
  • Диндон Майцай предлагает серию пирожных с низким содержанием сахара, у которых вкус не ухудшается благодаря инновациям в процессе производства.

Простое объяснение: раньше конкуренция в индустрии основывалась на каналах распространения и упаковке, сейчас — на научно-технических достижениях. Создание продуктов с низким содержанием сахара требует серьезных технологических инвестиций.

4. Трудности, с которыми сталкивается индустрия: отказ от старых подходов и конкуренция среди малых и средних компаний

Хотя продукты с пользой для здоровья продаются хорошо, общие показатели рынка остаются низкими. Многие компании сталкиваются с трудностями: снижением продаж, большими запасами на складах и негативным отношением потребителей к некоторым продуктам.

Простое объяснение: традиционные подходы к производству пирожных устарели, и рынок отсеивает компании, не соответствующие современным требованиям.

5. Будущие тенденции в индустрии: от использования одних ингредиентов к системному подходу

По мнению заместителя председателя Ассоциации по обеспечению безопасности пищевых продуктов провинции Гуандун Чжу Даньпэна, индустрия пирожных должна отказаться от традиционных методов производства с высоким содержанием жиров и сахара и адаптироваться к потребностям потребителей в управлении весом, внешностью и питанием.

В будущем пирожные могут стать более компактными, использовать качественные ингредиенты и сочетать различные ингредиенты для создания полезных и вкусных продуктов. Это требует систематических изменений в процессе производства и подходе к разработке продукции.

Вывод

Изменения на рынке пирожных — это отражение общего повышения уровня потребительских ожиданий в Китае. Пирожные переходят от роли символов вежливости к продуктам питания, учитывающим потребности здоровья потребителей. Для компаний это означает необходимость серьезного подхода к качеству и научным принципам производства. Так что в этот праздник Цзунчжу стоит обратить внимание не на упаковку, а на состав продукта и выбрать пирожные, которые действительно полезны для здоровья.