第一财经

The RMB exchange rate has strengthened in recent periods, with both onshore and offshore rates breaking through the 6.70 mark.

原文:人民币汇率阶段性走强,在岸离岸双双升破6.70关口

The RMB Breaks Through 6.70: A Return of Confidence from Within

On September 18th, a significant event occurred in the foreign exchange market that caught the attention of many who follow exchange rates: the RMB exchange rate against the US dollar, whether it's the "offshore rate" favored by international investors or the "onshore rate" commonly used in domestic transactions, both surpassed the crucial psychological barrier of 6.70.

In simple terms, the RMB has become "more valuable," and the US dollar has become "less valuable." If you had $100, you could previously exchange it for around 6.80 RMB, but now you can only get about 6.69 RMB.

This is not just a change in numbers; it's also a signal. As an economist and financial journalist, I will break down the logic behind this and explain why the RMB has suddenly strengthened and what it means for us ordinary people.

---

Why the Sudden Rise? Two Driving Forces

Many people think exchange rate fluctuations are unpredictable, but the appreciation of the RMB this time is quite logical and is mainly driven by two factors:

1. The Opponent Has Relaxed Their Grip: The Weakening Effect of the Fed's Interest Rate Hikes

The exchange rate is the relative value between two countries. The strength of the RMB largely depends on the strength of the US dollar. Recently, the impact of the Federal Reserve's (the US central bank's) interest rate hike cycle has begun to wane, and the US dollar index (a measure of the dollar's strength) has declined after reaching a high. It's like a tug-of-war where the opponent (the US dollar) has slightly let go, allowing our side (the RMB) to move forward significantly. International investors, seeing that the dollar may no longer be as strong, have adjusted their expectations and started buying RMB, leading to the offshore rate breaking through first.

2. Our Own Strength: Continuous Increases in the Official Exchange Rate

In addition to external factors, domestic policies have also played a role. The RMB's "official exchange rate" (a reference rate set by the authorities) has been raised by 222 basis points this week. This is like a teacher repeatedly emphasizing the importance of doing well in exams before the test, sending a strong signal of stability in the exchange rate. This continuous and steady adjustment has reassured the market that the RMB is not likely to depreciate significantly and may even strengthen.

---

Where Does the Confidence Come From? The Solid Foundation of the Economy

In the short term, exchange rates are influenced by sentiment, but in the long term, they are driven by the economy. The RMB has been able to stabilize and strengthen because the fundamentals of the Chinese economy remain solid:

1. Strong Exports and Strong Ability to Earn Foreign Exchange

The news mentions that exports have continued to grow significantly. This means that Chinese products are popular overseas, and companies are earning a large amount of US dollars. When a country has a strong ability to earn foreign exchange, its currency naturally becomes more sought after.

2. Macroeconomic Policies Provide a Safety Net

In the past, there were concerns that the Fed's interest rate hikes would lead to a large outflow of capital from China, causing the RMB to weaken. However, China has established a dual regulatory framework of "macroprudential policies and micro-regulation." In other words, the country has installed "smart valves" on cross-border capital flows. If capital flows too quickly or pose too much risk, the regulatory system will automatically adjust to prevent large-scale capital outflows. Therefore, there's no need to panic about the impact of the Fed's interest rate hikes, as we have the capabilities to manage these risks.

3. Data Shows Improvement: Appreciation of More Than 4% This Year

Looking at the longer term, the RMB has appreciated by more than 4.1% against the US dollar this year. This indicates that the strengthening of the RMB is not a temporary impulse but a continuous process, reflecting a stable external economic environment and steady domestic economic progress.

---

Don't Celebrate Too Soon: Appreciation Is Not Always Beneficial

While the appreciation of the RMB sounds good (for example, it makes traveling abroad, studying, or shopping online cheaper), as rational observers, we must also consider the downsides. Guan Tao, the chief economist at Huafu Securities, makes a valid point: We shouldn't overestimate the benefits of the RMB's appreciation or equate it with a grand narrative of "revaluing Chinese assets."

1. The Potential Tightening Effect of Appreciation Could Disturb the Market

Currency appreciation often comes with certain macroeconomic tightening effects. If the RMB becomes too strong, Chinese exports may become more expensive in international markets, potentially reducing the profits and employment of export companies. Additionally, appreciation may attract short-term speculative capital, increasing market volatility.

2. Many Uncertainties Remain

The factors affecting exchange rates are extremely complex:

  • International Factors: Events in the Middle East and policy changes in other major economies can affect the US dollar index at any time.
  • Domestic Factors: We need to closely monitor changes in export growth. If export growth slows down, the momentum behind the RMB's appreciation will weaken.

Therefore, bidirectional fluctuations are the norm. Don't expect the RMB to rise continuously, and don't panic if it falls short-term. Exchange rates are like the weather—there will be ups and downs, and the key is to have the necessary "umbrellas" (economic fundamentals and policy tools) to cope with them.

---

What Does This Mean for Ordinary People? Practical Advice

Putting aside macroeconomic theories, what are the specific impacts of the RMB's appreciation on our lives?

1. Benefits: Savings on Online Shopping and Overseas Travel

  • Online Shoppers: If you shop on platforms like Amazon or iHerb or buy imported cosmetics and electronics, the cost of converting currency has decreased, which is like getting a discount.
  • Parents of International Students: If your child is studying abroad, tuition and living expenses are in US dollars. The appreciation of the RMB means you pay less in RMB for the same amount.
  • Travelers: For those planning to visit the US or Europe (where the euro is also affected by the US dollar), the cost of converting currency has decreased, allowing you to get more for the same budget.

2. Disadvantages: Export-Related Industries Need to Be Cautious

  • Export Workers: If your company focuses on exports, the appreciation of the RMB means you receive less in RMB for the same amount of US dollars, potentially affecting profits and employee income.
  • Industries with Large US Dollar Debts or Imports: Industries such as aviation and papermaking often have significant US dollar debts or import raw materials. The appreciation of the RMB can help reduce their financial and import costs, which is beneficial.

3. Asset Allocation: Approach Currency Conversion with Rationality

  • Don't Convert Currency Blindly: Although the RMB has appreciated, exchange rates fluctuate. If you don't have an actual need for foreign currency (such as for studying, traveling, or imports), it's not advisable to convert a large amount of dollars in hopes of making a profit from the exchange rate difference. Exchange rate predictions are uncertain, and reckless conversions can lead to losses.
  • Monitor Asset Prices: The appreciation of the RMB may attract foreign investment into China's stock and bond markets, providing support for A-share assets. However, this is just one of the factors; investment decisions should still be based on the fundamentals of the companies and the overall market environment.

---

Outlook for the Future: Stable but with Key Signals to Watch

Based on analysts' views, the RMB exchange rate is expected to remain stable with a slight upward trend in the short term. However, this doesn't mean it will soar indefinitely. Two key signals will need to be closely monitored:

1. Changes in Domestic Export Growth: This is the driving force behind the RMB's appreciation. If export data continues to be strong, the RMB will have the foundation to strengthen; if exports slow down, the momentum behind the appreciation will weaken.

2. Overseas Monetary Policies and the US Dollar Index: Will the Fed continue to cut interest rates? How will the monetary policies of other major economies (such as Europe and Japan) change? These will affect the strength of the US dollar and, in turn, the RMB.

In Summary:

The RMB breaking through 6.70 is the result of the resilience of the Chinese economy and external factors. It's neither a panacea nor a disaster. For ordinary people, it's wise to enjoy the convenience of the appreciation while maintaining a rational understanding of exchange rate fluctuations and not blindly following the trend in currency conversion. Exchange rate fluctuations are normal, and our focus should be on meeting our actual needs in life.