第一财经

L'autre face de Kunshan : lorsque la plus puissante ville de niveau comtal s'efforce de développer le tourisme et la culture

原文:昆山另一面:当最强县级市发力做文旅

Bonjour ! Je suis votre assistant d'analyse financière et commerciale. Aujourd'hui, nous allons parler non pas de la bien connue “production de Kunshan”, mais de “Kunshan Culture et Tourisme”, qui est en train de se transformer discrètement pour devenir plus attrayante et plus attentive aux besoins des gens.

Beaucoup de gens ont encore l'image de Kunshan comme une ville de usines, la première en termes de PIB, un “paradis pour les travailleurs”. Mais si vous êtes allé à Kunshan récemment ou si vous suivez les activités touristiques du delta du Yangtze, vous avez dû remarquer qu'une révolution silencieuse est en cours. La ville n'est plus seulement une machine industrielle froide ; elle est devenue une petite cité du sud du Yangtze pleine de l'arôme du café, de la musique du Kunqu et de la vie quotidienne.

Voici, en langage simple, une analyse de cette nouvelle en cinq points, pour vous montrer ce que Kunshan est en train de faire et ce que cela signifie pour nous, les gens ordinaires.

1. Du “vente de billets” au “vente de la vie” : les villes anciennes ne sont plus juste des décors pour prendre des photos

Avant, quand nous allions dans les villes anciennes, les choses se passaient toujours de la même manière : on achetait un billet, on jetait un coup d'œil aux maisons, on achetait du tofu puant, on mangeait une soupe de nouilles, puis on allait à la prochaine attraction. Ce modèle “billet + rue commerçante” a depuis longtemps fatigué les touristes. Kunshan a été très astucieuse : elle a transformé ces villes anciennes et les villages en “zones d'expérience de mode de vie”.

  • L’exploitation de la village de Xiemaqiao est un exemple remarquable. Auparavant, les maisons du village étaient vides ; maintenant, des équipes professionnelles s’en occupent. Les anciennes maisons inutilisées ont été transformées en auberges, et des ateliers de guqin et de poterie y ont été créés, certains artistes y résident même pour créer. C’est une excellente idée, car ils traitent les touristes non pas comme des “clients”, mais comme des “voisins”. Les habitants de Shanghai qui veulent passer le week-end à rêvasser, boire du thé ou écouter de la musique choisissent Xiemaqiao. Les chiffres parlent d’eux-mêmes : en 2025, le village aura accueilli plus de 1,2 million de visiteurs, et son revenu collectif s’élevera à 21,18 millions de yuans. Cela signifie que les villageois peuvent gagner de l’argent avec leurs maisons et leurs compétences sans avoir à travailler ailleurs.
  • L’amélioration des visites nocturnes à Zhouzhuang. Le jour, on admire les paysages ; la nuit, on assiste à des spectacles. Zhouzhuang a lancé une pièce de théâtre immersive appelée “Only This Zhouzhuang”, où les spectateurs ne sont plus simplement assis en bas du plateau, mais participent à l’histoire en se déplaçant dans la ville ancienne. Cette expérience est inédite dans le tourisme traditionnel.

Interprétation simple : Kunshan ne compte plus sur le fait que vous dépensiez quelques dizaines de yuans pour un billet et partir ; elle espère plutôt que vous restiez une nuit, que vous buviez un thé, que vous assistiez à un spectacle, que vous prolongiez votre séjour et que vous augmentiez vos dépenses.

2. L’industrie du café, née de rien : comment un simple grain de café peut-il soutenir un rêve de plusieurs milliards ?

Cela pourrait être la surprise la plus grande de Kunshan. Kunshan ne cultive pas de café, et ne produit même pas un seul grain de café, mais elle est devenue le “cœur” de l’industrie nationale du café.

  • Logique industrielle : 60 % de la torréfaction des grains bruts en Chine se fait à Kunshan. Cela signifie que beaucoup des grains utilisés par Starbucks et Luckin sont transformés en café parfumé ici. En 2025, le chiffre d'affaires de cette industrie dépassera les 10 milliards de yuans.
  • Dynamique culturelle : Kunshan ne se contente pas de transformer les grains ; elle a fait du café un symbole de la ville. Plus de 1000 cafés ont ouvert dans la ville, y compris plus de 70 cafés à caractère spécialisé dans les villages.
  • Ambition stratégique : Kunshan a pour objectif de devenir la “capitale mondiale de l’industrie du café”, avec un chiffre d'affaires de plusieurs milliards de yuans.

Interprétation simple : Kunshan applique sa “mentalité industrielle” au “mode de vie”. Elle ne se contente pas d’ouvrir quelques cafés, mais elle a déplacé toute la chaîne industrielle (de l’achat de grains bruts à la vente de café fini) ici. Le café est devenu un moyen d’attirer les jeunes et de créer une atmosphère de “vie lente”. Si vous voulez ressentir l’ambiance “petit-bourgeois” à Kunshan, il suffit de choisir une rue au hasard, et l’arôme du café vous y attendra.

3. transformer des espaces existants en lieux populaires : comment les anciens entrepôts et greniers peuvent-ils devenir des lieux à la mode ?

Lors de la rénovation urbaine, on craint souvent les démolitions massives qui effacent toutes les traces historiques. Kunshan a opté pour des “micro-rénovations” et des interventions légères.

  • Exemple de l’entrepôt de Luyang : Un ancien entrepôt des années 90 n’a pas été démoli et reconstruit ; les anciens silos, les galeries en briques ont été conservés, et des librairies, des usines de café et des ateliers de torréfaction y ont été aménagés. Le résultat ? Plus de 7 000 visiteurs par jour après l’ouverture.
  • Micro-rénovations le long du fleuve Loujiang : L’ancien centre pour les femmes est devenu un bar, et la station de service de la mairie un club de planche à rame. Ces changements sont modestes, mais ils sont très agréables. Ils n’ont pas modifié l’apparence des bâtiments, mais ont apporté de nouveaux contenus (gérants, nouveaux modes de consommation).

Interprétation simple : C’est l’idée de “remplir de nouveau un vieux bocal avec du vin”. Kunshan a réalisé que ces vieux bâtiments et espaces inutilisés possèdent en eux-mêmes une “histoire” et un “filtre nostalgique”. Avec quelques réparations et un nouveau usage, ils peuvent attirer les jeunes. Cela coûte beaucoup moins cher que de construire un nouveau centre commercial et ajoute beaucoup de charme.

4. La technologie et les IP pour rendre la culture et le tourisme à la mode

Kunshan n’a pas seulement un charme historique, mais aussi une touche de technologie et de tendance. Elle n’a pas limité le tourisme et la culture au “vieux” et au “lent” ; elle a introduit de nouveaux éléments.

  • Expériences scientifiques et technologiques dans le village de Shangmingdian : Des activités de impression 3D, de programmation de robots et d’expériences immersives sont proposées dans les champs. Cela peut sembler étrange, mais c’est très attractif. Les parents peuvent amener leurs enfants pour profiter des paysages ruraux tout en leur faisant découvrir la haute technologie. C’est une nouvelle façon de combiner culture et éducation scientifique.
  • L’utilisation d’IP de stars et de retransmissions en direct : En utilisant des stars et des bases de diffusion numérique, ainsi que les industries locales de Kunshan (comme Haobei et Chenfeng), des produits de mode et de cosmétiques sont créés. Surtout parce que Huaqiao est proche de Shanghai, cela attire les jeunes consommateurs de la ville.

Interprétation simple : Kunshan montre aux jeunes que venir à Kunshan, c’est non seulement voir des maisons anciennes, mais aussi découvrir la haute technologie, suivre des stars et acheter des marques tendances. Elle utilise la technologie et la culture populaire pour briser les stéréotypes selon lesquels les villes du sud du Yangtze ne sont que “lentes” et “calmes”, rendant le tourisme et la culture plus “à la mode” et “modernes”.

5. La logique économique derrière les chiffres : comment le tourisme et la culture peuvent-ils devenir une nouvelle source de croissance ?

Pour finir, regardons quelques chiffres concrets pour voir combien cette transformation a vraiment apporté de bénéfices.

  • Explosion du nombre de visiteurs : En 2025, Kunshan accueillera 28,025 millions de visiteurs, soit une augmentation de 16 % par rapport à 2024. Malgré le ralentissement de la croissance du marché touristique global, cette croissance est très remarquable.
  • Augmentation de la puissance de consommation : La zone de Tinglinyuan accueillera plus de 6 millions de visiteurs par an, avec une augmentation des dépenses de plus de 50 %. Cela montre que les visiteurs ne se contentent pas d’être présents, mais dépensent également plus d’argent.
  • Intégration des industries : L’intégration de la culture et du tourisme, de la culture et de la technologie, et de la culture et du commerce a créé de nouvelles sources de croissance économique. Par exemple, l’industrie du café génère 10 milliards de yuans, et le revenu collectif du village de Xiemaqiao dépasse 20 millions de yuans. Ce sont des augmentations réelles.

Interprétation simple : Kunshan passe d’une économie axée sur la fabrication à une économie où la fabrication et le tourisme marchent de pair. Le tourisme et la culture ne sont plus juste un “accessoire” de l’industrie ; ils sont devenus une force économique à forte valeur ajoutée. En améliorant la qualité de vie et l’attrait de la ville, elle attire davantage de talents et d’investissements, créant ainsi un cercle vertueux.

En résumé :

L’histoire de Kunshan est en fait le chemin que de nombreuses villes en Chine tentent de suivre : comment passer d’une “ville industrielle” à une “ville agréable à vivre et à visiter” ?

La réponse de Kunshan est la suivante :

1. Ne pas abandonner l’histoire, mais la revitaliser (villes anciennes, villages, entrepôts).

2. Ne pas refuser la modernité, mais l’intégrer (café, technologie, IP, retransmissions en direct).

3. Ne se concentrer pas seulement sur le PIB, mais aussi sur l’expérience des gens (vie lente, expériences immersives, séjours courts).

Pour les gens ordinaires, cela signifie qu’il y a un nouvel endroit sympa pour les week-ends : vous pouvez aller à Zhouzhuang le matin pour assister à une pièce de théâtre immersive, boire un café et écouter de la musique du guqin à Xiemaqiao l’après-midi, et flâner dans l’entrepôt de Luyang le soir, en achetant au passage des grains de café torréfiés à Kunshan.

Kunshan est en train de devenir le “paradigme du mode de vie du sud du Yangtze”, plutôt que le “plafond de l’économie des comtés en Chine”. C’est peut-être ce qui la rend le plus attrayante.