Chinesischer Titel: Die Forschungs- und Entwicklungsausgaben im Dreiecksdelta bleiben auf dem Niveau von einer Billion Yuan; Unternehmen, die an der Sci-Tech Innovation Board notiert sind, machen fast die Hälfte des Landes aus.

Hallo! Ich bin Ihr Freund, der Finanz- und Wirtschaftsanalyst. Die Nachricht, über die wir heute sprechen werden, bietet einen umfassenden Überblick über den „Gesundheitscheck“ und die „Leistungsübersicht“ für den wirtschaftlich stärksten Bereich Chinas – die Yangtze-Delta-Region.

Einfach ausgedrückt: Diese Nachricht zeigt uns, dass die Yangtze-Delta-Region nicht nur über finanzielle Ressourcen verfügt (große Forschungsinvestitionen), sondern auch immer intelligenter wird (starke Grundlagenforschung). Noch wichtiger ist, dass sie sich von einem „Nachfolger“ zu einem „Gleichläufer“ und sogar zu einem „Führenden“ auf dem globalen Innovationsmarkt entwickelt.

Unternehmen Sie nun diesen komplexen Bericht in fünf leicht verständliche Punkte, um zu sehen, wo die Yangtze-Delta-Region besonders stark ist und welche neuen Veränderungen stattgefunden haben.

---

1. Die finanziellen Mittel nehmen zu: Mehr Investitionen in Forschung und Entwicklung – und das schneller als im ganzen Land

Zunächst einmal schauen wir uns die finanziellen Mittel an. Für Innovationen ist es unerlässlich, Geld auszugeben. Die Yangtze-Delta-Region war in dieser Hinsicht schon immer der „Pionier“ des Landes.

• Erstaunliches Volumen: Bis 2025 sollen die Forschungsausgaben der Yangtze-Delta-Region 30,5 Prozent des nationalen Gesamtbetrags ausmachen. Das bedeutet, dass für jede 10 Yuan, die im ganzen Land in Forschung und Entwicklung investiert werden, mehr als 3 Yuan in der Yangtze-Delta-Region ausgegeben werden.
• Führende Wachstumsrate: Von 2016 bis 2024 stiegen die Forschungsausgaben von über 470 Milliarden auf 1,1 Billion Yuan – das ist ein Mehrfaches. Die Wachstumsrate (jährlich durchschnittlich 11,33 Prozent) liegt sogar etwas über dem nationalen Durchschnitt (11,08 Prozent). Dies zeigt, dass das Innovationsengagement der Region weiter steigt, auch wenn die Ausgangsbasis groß ist.
• Shanghai als Vorbild: Was die „Intensität der Forschung“ (die Anteile der Forschungsausgaben am BIP, die zeigt, wie viel Wert eine Region der Innovation beimisst) betrifft, ist Shanghai das absolute Vorbild. Im Jahr 2024 erreichte Shanghai eine Forschungsin intensität von 4,35 Prozent – weit über dem Durchschnitt der Yangtze-Delta-Region und sogar über dem Niveau etablierter Industrienationen wie Deutschland, Großbritannien und Frankreich, und nähert sich den USA und Japan.

Kurz gesagt: Die Yangtze-Delta-Region investiert nicht nur viel Geld, sondern tut dies auch schneller als der nationale Durchschnitt. Shanghai hat die Wissenschaft in seine DNA integriert; sein Innovationsengagement steht auf dem Niveau weltweit führender Innovationszentren.

2. Vom „Anwenden“ zur „Quelle“: Die Lücke in der Grundlagenforschung wird geschlossen

Früher hatte man den Eindruck, dass viele Innovationen in China „anwendungsorientiert“ waren – das heißt, es wurden Technologien anderer verbessert und umgesetzt. Doch echte Durchbrüche in der „Harten Technologie“ hängen von der Grundlagenforschung ab (also von wissenschaftlichen Erkenntnissen, die zwar nicht unmittelbar finanziell profitabel sind, aber die technologische Richtung der nächsten zehn Jahre bestimmen).

• Dreifache Steigerung der Investitionen: Von 2016 bis 2024 stiegen die Ausgaben für Grundlagenforschung um 277 Prozent – eine jährliche Wachstumsrate von 18 Prozent, deutlich über dem nationalen Durchschnitt.
• Verbesserung der Anteile: Der Anteil der Grundlagenforschung an den Gesamtforschungsausgaben stieg von 3,96 Prozent auf 6,34 Prozent. Obwohl es eine große Verbesserung gibt, liegt er immer noch 0,54 Prozentpunkte unter dem nationalen Durchschnitt.
• Warum wichtig? Der Bericht weist darauf hin, dass die Yangtze-Delta-Region vier der zehn größten wissenschaftlichen Fortschritte Chinas in diesem Bereich geleitet hat. Dies zeigt, dass die Steigerung der Investitionen in Grundlagenforschung bereits Wirkung zeigt und die „Samen“ der Quelleninnovationen beginnen zu keimen.

Kurz gesagt: Früher war die Yangtze-Delta-Region vielleicht eher darin gut, vorhandene Technologien weiterzuentwickeln; jetzt investiert sie viel Geld in die Grundlagenforschung. Obwohl der Anteil noch nicht hoch genug ist, wächst er sehr schnell – das ist der Schlüssel für zukünftige Durchbrüche.

3. Unternehmen als treibende Kraft: Wachstumsstarke Unternehmen entstehen in großer Zahl

Innovationen können nicht nur von Universitäten und Forschungsinstituten geleistet werden, sondern auch von Unternehmen. Der Bericht verwendet ein anschauliches Beispiel: Innovation bedeutet nicht nur, Geld in „Papiere“ (Patente, wissenschaftliche Veröffentlichungen) zu investieren, sondern auch, diese „Papiere“ in Wirtschaftswert umzuwandeln (Produkte, Gewinne). Die Yangtze-Delta-Region ist in diesem Punkt sehr erfolgreich.

• Zunahme der weltweit führenden Unternehmen: Unter den 2000 Unternehmen mit den höchsten Forschungsausgaben weltweit stieg die Zahl der Unternehmen aus der Yangtze-Delta-Region von 64 im Jahr 2016 auf 166 im Jahr 2025 – ein Anstieg von über 150 Prozent. Heute gehören fast drei der zehn weltweit führenden Forschungsunternehmen aus der Yangtze-Delta-Region.
• Zhejiang und Anhui rücken vor: Früher dachte man, dass die Hightech-Entwicklung hauptsächlich in Shanghai und Jiangsu stattfand. Heute hat Zhejiang die meisten solcher Unternehmen (58); Anhui, obwohl es erst spät begonnen hat (3 Unternehmen im Jahr 2016), hat die Zahl in fünf Jahren auf 18 gestiegen und macht nun 10,84 Prozent aus. Das zeigt, dass Innovation nicht mehr nur in Shanghai stattfindet, sondern eine regionale Angelegenheit ist.
• Der Sci-Tech Innovation Board als Indikator: Unternehmen aus der Yangtze-Delta-Region machen fast die Hälfte aller Unternehmen aus, die am Sci-Tech Innovation Board notiert sind (47,5 Prozent). Dies zeigt, dass die Kapitalmärkte das wissenschaftliche Potenzial der Region sehr schätzen und diesen Technologieunternehmen höhere Werte zuerkennen.

Kurz gesagt: Die Unternehmer der Yangtze-Delta-Region sind bereit, viel Geld in Forschung und Entwicklung zu investieren – und das mit Erfolg. Nicht nur Shanghai und Jiangsu sind stark, auch Unternehmen aus Zhejiang und Anhui holen schnell auf und bilden eine Gruppe von „neuen Technologie-Magnaten“, die mit globalen Giganten mithalten können.

4. Die globale Position rückt vor: Die Yangtze-Delta-Region gehört zur ersten Innovationsliga

Wenn man die globale Innovationslandschaft als Karte betrachtet, verändert sich die Position der Yangtze-Delta-Region subtil, aber bedeutend.

• Dritter Platz weltweit, auf dem Sprung auf den ersten Platz: Der Bericht vergleicht die wichtigsten globalen Innovationskorridore:
• Erster Platz: Die 101 Highway Innovation Corridor in Kalifornien (Sitz des Silicon Valley) mit 153 führenden Forschungsunternehmen.
• Zweiter Platz: Der Tokio-Yokohama-Tsukuba-Korridor in Japan mit 121 Unternehmen.
• Dritter Platz: Die Kernstädte der Yangtze-Delta-Region mit 111 Unternehmen.
• Vierter Platz: Der Guangzhou-Shenzhen-Hongkong-Macao Innovation Corridor mit 90 Unternehmen.
• Verringerung des Abstands: Der Abstand zur Spitze (USA) beträgt nur 42 Unternehmen, zum Zweiten Platz (Japan) nur 10 Unternehmen. Zudem hat die Forschungsin intensität der Yangtze-Delta-Region Deutschland, Großbritannien und Frankreich bereits übertroffen und nähert sich den USA und Japan.

Kurz gesagt: Die Yangtze-Delta-Region gehört fest zur ersten Innovationsliga der Welt und rückt schnell auf Japan auf – sie ist nicht mehr nur ein Innovationszentrum Chinas, sondern ein unverzichtbarer Knotenpunkt im globalen Innovationsnetzwerk.

5. Was kommt als Nächstes? Vier Schwerpunkte der offiziellen Strategie

Der Bericht betrachtet nicht nur die Vergangenheit, sondern zeigt auch die zukünftigen Anstrengungsrichtungen auf:

1. Intensivere Grundlagenforschung: Weiterhin Investitionen in Bereiche wie Künstliche Intelligenz, Quantentechnologie und Gesundheitswesen, um mehr originelle Durchbrüche zu erzielen.

2 Tiefe Integration von Technologie und Industrie: Technologie sollte nicht nur im Labor bleiben, sondern in die Industrieketten integriert werden, um Patente in Produkte und Produkte in internationale Standards (z. B. PCT-Patente) umzuwandeln.

3 Förderung großer Unternehmen: Unterstützung führender Unternehmen, um mehr Weltklasse-Technologieunternehmen zu schaffen, die in die Top 500 oder sogar Top 100 der weltweiten Forschungsausgaben aufsteigen.

4 Regionale Zusammenarbeit und internationale Kooperation: Shanghai, Jiangsu, Zhejiang und Anhui sollen administrative Barrieren überwinden, um effektiver zusammenzuarbeiten; gleichzeitig sollen sie sich offener internationaler wissenschaftlicher Kooperationen anschließen.

Kurz gesagt: Die Zukunft der Yangtze-Delta-Region wird nicht nur durch das Volumen, sondern auch durch die Qualität geprägt sein. Es geht darum, von „viel zu tun“ zu „gut zu tun und tief zu gehen“ – nicht nur in China zu führen, sondern auch weltweit Einfluss und Wettbewerbsfähigkeit zu erlangen.

---

Kommentar des Journalisten

Dieser Bericht sendet ein sehr positives Signal: Das Innovationsmodell der Yangtze-Delta-Region wandelt sich von einer Ausrichtung auf „Mengensteigerung“ zu einer Ausrichtung, die sowohl auf „Qualitätsverbesserung“ als auch auf „Strukturoptimierung“ setzt.

Früher konzentrierten wir uns auf das BIP und die Größe der Fertigungsindustrie; heute achten wir auf die Forschungsin intensität, den Anteil der Grundlagenforschung und die Anzahl der weltweit führenden Unternehmen. Diese Veränderung bedeutet, dass sich die Yangtze-Delta-Region von einer „Weltfabrik“ zu einer „Weltzentrale der Innovation“ entwickelt.

Für die Allgemeinbevölkerung bedeutet das:

• Mehr Arbeitsmöglichkeiten: Mehr hochbezahlte, hochtechnologische Jobs werden in der Yangtze-Delta-Region entstehen – insbesondere in Bereichen wie Forschung und Entwicklung, Hochtechnologieproduktion und Biomedizin.
• Bessere Lebensqualität: Durchbrüche in der Grundlagenforschung werden sich in bessere medizinische Versorgung, intelligentere Lebensdienstleistungen und eine umweltfreundlichere Umwelt äußern.
• Investitionsperspektiven: Die Konzentration von Innovationsunternehmen und Technologie auf dem Sci-Tech Innovation Board in der Yangtze-Delta-Region nimmt zu – dies ist einer der sichersten Wachstumsmotoren Chinas in den nächsten zehn Jahren.

Der „Innovationsmarathon“ der Yangtze-Delta-Region ist gerade in der spannendsten Phase angelangt.