虎嗅

Cuando la eficiencia se convierte en la única creencia religiosa de una empresa

原文:当效率成为企业唯一的宗教信仰

Hola! Soy tu amigo periodista financiero y economista. El artículo del que vamos a hablar hoy puede parecer un poco abstruso a primera vista, con términos como “religión de la eficiencia”, “fricción” y “irreversibilidad”, que suenan como conceptos de filosofía. Pero no te dejes intimidar por ellos; en realidad trata sobre un problema muy importante y muy real:

¿Por qué las empresas de hoy en día, a pesar de ser conscientes de los riesgos, siguen persiguiendo desenfrenadamente la “velocidad” y el “ahorro”? ¿Hacia qué abismo nos está llevando esta búsqueda?

El punto central del artículo es muy incisivo: La eficiencia es solo una herramienta, pero ahora se ha convertido en una “fe”. Cuando la eficiencia ya no se cuestiona y la “lentitud” y la “redundancia” se consideran pecados, las empresas pierden una capacidad crucial: la capacidad de frenar en los momentos críticos.

A continuación, desglosaré este artículo en cinco partes para que lo entiendas mejor.

---

Primero: El orden se ha invertido: de “¿Por qué ser rápido?” a “Ser rápido por ser rápido”.

Antes, la lógica de la gestión era clara:

1. Primera etapa (objetivo): ¿Cuál es el objetivo que queremos alcanzar? (Por ejemplo: fabricar vehículos seguros, preparar comida deliciosa).

2. Segunda etapa (medios): ¿Cómo hacerlo con el menor costo, el menor tiempo y el menor número de personas? (Esa es la eficiencia).

Ahora, el orden se ha invertido.

En muchas grandes empresas, la gente ya no pregunta “¿Por qué existe este proceso?”, sino “¿Por qué no puede ser más rápido?”; ya no se pregunta “¿Cuánto margen de seguridad necesitamos?”, sino “¿Por qué aún no se han aprovechado al máximo los recursos?”.

Es como ir a un restaurante: antes, el chef preguntaba “¿Cuán picante quieres que sea? ¿A qué punto de cocción?” (prestando atención al objetivo y la calidad). Ahora, el chef simplemente dice “Tengo que servirlo en 30 segundos, o me descontarán el salario”. (Solo se piensa en velocidad y eficiencia).

¿Cuáles son las consecuencias?

La calidad, la seguridad e incluso el tiempo de reflexión de las personas se han convertido en cosas que deben justificar su existencia frente a la eficiencia.

  • ¿Quieres agregar una inspección de seguridad adicional? Tienes que demostrar que no retrasará el proceso.
  • ¿Quieres mantener un inventario de reserva? Tienes que demostrar que no es un desperdicio.
  • ¿Quieres que alguien verifique los datos de nuevo? Tienes que explicar por qué las máquinas no pueden hacerlo por sí solas.

Cuando todo debe someterse a la eficiencia, esta deja de ser una herramienta y se convierte en el juez, incluso en un dios.

---

Segundo: La eficiencia se ha convertido en una “nueva religión”: lo que está mal no es la fe, es que no la aplicamos lo suficientemente bien.

Hay una metáfora muy acertada en el artículo: la eficiencia se está convirtiendo en una religión.

¿Cuáles son las características de una religión?

1. El bien inquestionable: En el eficienciaismo, ser más rápido = progreso, tener menos personas = optimización, un mayor uso = capacidad de gestión. Estas equivalencias se dan por sentadas sin ser cuestionadas.

2. Un mecanismo de explicación cerrado: Si un accidente ocurre debido a la búsqueda de la eficiencia (por ejemplo, despidos masivos que causan un colapso en el servicio o errores en la automatización), la organización no reflexiona “¿Es porque hemos sido demasiado eficientes?”, sino que dice “Es porque nuestra automatización no está lo suficientemente avanzada, porque nuestros procesos no están optimizados al máximo”.

Esto crea un círculo vicioso: siempre que los resultados son malos, el problema se atribuye a que la fe no se ha aplicado lo suficientemente bien, y no a que la fe en sí tenga límites.

Esto es peligroso, porque significa que los riesgos pueden acumularse sin necesidad de impactos externos. Crecen con cada mejora y cada aumento de velocidad.

---

Tercero: Las mentiras verdes en los paneles de control: números atractivos no significan que el sistema esté seguro.

Las empresas modernas tienen muchos “rituales”: KPI, OKR, informes semanales, paneles de control (Dashboards).

Estos instrumentos deberían ayudar a los gerentes a ver la realidad. Pero con el tiempo, ellos han definido la realidad.

  • Si el panel de control muestra un color verde, todos piensan que todo está bien.
  • Si la tasa de crecimiento sigue aumentando, los problemas estructurales internos se ignoran.
  • Si el uso de los servidores pasa del 40% al 95%, todos se alegran.

Pero hay una trampa enorme: en ingeniería de sistemas, la resiliencia implica permitir que ciertos recursos parezcan ineficientes en tiempos normales**.

  • Las aerolíneas necesitan sistemas de respaldo redundantes.
  • Los bancos necesitan reservas de capital.
  • Los centros de datos necesitan fuentes de energía alternativas.
  • Las cadenas de suministro necesitan inventarios de seguridad.

Si aumentas el uso de los servidores al 95%, significa que casi no hay margen de seguridad. Un aumento repentino en el tráfico o un fallo local puede paralizar todo el sistema, y la recuperación sería muy costosa.

Lo que llamamos “desperdicio” a veces es en realidad el “seguro” que el sistema paga por la incertidumbre. Cuando las empresas eliminan ese “seguro”, no se vuelven más fuertes; simplemente desplazan los riesgos del presente al futuro. Ese momento podría ser el día en que el sistema colapse.

El momento más peligroso es cuando todos los números parecen perfectos. El mundo real no dejará de presentarte problemas solo porque tu panel de control muestra un color verde.

---

Cuarto: El daño mortal de la era de la IA: los errores ya no son “casos aislados”, sino “un torrente”.

Durante el último siglo, la humanidad ha estado intentando eliminar la “fricción”: el sistema Taylor eliminó los desperdicios en los movimientos, las líneas de montaje eliminaron los tiempos de espera, internet eliminó las barreras en las transacciones. Ahora, los agentes inteligentes (AI) buscan eliminar la “fricción cognitiva” y la “fricción en la ejecución”.

Antes, una tarea requería comprensión, acción y confirmación humana; las personas podían dudar, preguntar “¿Estás seguro?”, detectar errores. Estos pasos ineficientes eran en realidad filtros y barreras naturales.

Ahora, los agentes inteligentes no se cansan, no se quejan, responden en milisegundos y manejan miles de tareas al mismo tiempo. La lógica de la eficiencia se ha llevado al extremo.

Pero hay un riesgo enorme que se ignora: siempre tememos que los AI cometan errores (ilusiones, malas interpretaciones). Pero lo más peligroso es: ¿Qué pasa si el AI tiene razón la mayoría de las veces?

  • Una persona puede cometer hasta 10 errores al día.
  • Un agente inteligente puede realizar 100,000 acciones al día.

Antes, una decisión errónea se transmitía entre personas y procesos, lo que podía reducir su impacto. Ahora, los errores pueden ser amplificados directamente por los sistemas automatizados.

La tasa de errores puede no haber cambiado, pero el “volumen” de errores ha aumentado drásticamente. Es como si, en lugar de perder peces uno por uno, ahora se pierda todo el río de una vez.

El mayor problema de la era de la IA no es si es inteligente o no, sino ¿quién tiene el poder de detenerlo cuando funciona a alta velocidad?

---

Quinto: Reinventar la “fricción”: algunas dificultades deben mantenerse.

El artículo termina con un consejo muy profundo: Necesitamos redefinir la “fricción”.

En los últimos 20 años, la industria tecnológica ha promovido la “experiencia sin fricción” (sin barreras). Pagos sin fricción, implementaciones sin fricción. En ese contexto, la fricción era realmente un costo.

Pero en la era de los agentes inteligentes, algunas formas de fricción son en realidad “válvulas de seguridad” diseñadas por la sociedad para prevenir errores irreversibles:

  • La confirmación secundaria en las transferencias bancarias.
  • Los mecanismos de corte en los mercados financieros.
  • La autorización doble para operaciones críticas.
  • Las listas de verificación para los pilotos.
  • Los botones de parada de emergencia en los equipos industriales.

Estas “dificultades” existen para evitar que ciertas cosas sucedan demasiado fácilmente.

La arquitectura empresarial del futuro deberá distinguir entre dos tipos de acciones:

1. Acciones reversibles: se pueden buscar de nuevo si se equivocas, se pueden corregir los errores en los documentos. Estas pueden optimizarse al máximo, incluso automatizarse por completo.

2. Acciones irreversibles: una transferencia de dinero realizada, una máquina encendida, un dato borrado de una base de datos, un medicamento inyectado en el cuerpo. Una vez que ocurren, no se pueden deshacer.

En resumen:

  • A nivel cognitivo, se puede buscar la eficiencia ilimitada.
  • A nivel de ejecución real, es necesario establecer límites.

La arquitectura de seguridad de una empresa debe pasar de “governar la IA” a “governar la ejecución”. No se trata de impedir que la IA piense o trabaje, sino de mantener una posición de reflexión independiente del sistema de ejecución antes de que se produzcan cambios reales:

“¿Realmente debería ocurrir esto ahora?”

Esta posición debe estar asegurada por la estructura de la empresa, no por la conciencia individual. En un sistema que opera a cada segundo, la prudencia humana no puede extenderse según sea necesario.

---

Conclusión: La eficiencia no es el enemigo; lo peligroso es la eficiencia sin límites.

Quiero aclarar algo: Este artículo no está en contra de la eficiencia. La mayor parte del progreso de la civilización moderna se debe a mejoras en la eficiencia. Sin ella, no podríamos permitirnos teléfonos, internet ni alimentos baratos.

El verdadero problema no es si queremos eficiencia, sino si tiene un límite.

Una organización madura y fuerte no es aquella que siempre sabe cómo ser más rápida, sino aquella que sabe cuándo no debería serlo.

En los últimos 100 años, hemos aprendido cómo eliminar el desperdicio. Ahora, la IA podría obligarnos a aprender algo aún más difícil: cómo reconocer aquello que parece un desperdicio, pero que en realidad protege el sistema.

Porque el momento más peligroso para un sistema no es cuando está más desordenado, sino cuando funciona de manera demasiado fluida: sin esperas, sin dudas, sin redundancia, y sin nadie que pueda decir:

“¡Espere un momento!”