虎嗅

„Neunzig Cent neun – endlich hat es seinen eigenen Namen gefunden.“

原文:九毛九,终于活成了自己的名字

Die „99-Cent-Momente“ von 999: Eine tiefgehende Analyse des Überlebenskampfes eines Gastronomiegiganten

Hallo zusammen, ich bin euer Finanzjournalist. Heute sprechen wir über ein Unternehmen mit einem sehr humorvollen Namen – 999.

Warum ist der Name so humorvoll? Weil der Aktienkurs tatsächlich auf 0,99 Hongkong-Dollar gefallen ist (mit einem Tiefststand von 0,985 Hongkong-Dollar). Ein Unternehmen namens „999“, dessen Aktienkurs nur noch „99 Cent“ beträgt – hinter dieser schwarzen Ironie verbirgt sich der starke Schmerz und die Transformation eines einstigen Stars der Hongkonger Gastronomiebranche.

Viele Menschen denken beim Lesen der Schlagzeile „Gewinnsteigerung um 24,9%“: „Das klingt doch gut – warum fällt der Aktienkurs dann weiter?“

Die Kernfolgerung:

Die aktuelle Gewinnsteigerung von 999 wird durch die Schließung von Filialen, Kostensenkungen und den Verkauf von Vermögenswerten erreicht – nicht durch die Eröffnung neuer Filialen oder den Verkauf mehrerer Gerichte. Es ist von einem „explosiv wachsenden Unternehmen“ zu einem „vorsichtig agierenden, defensiven Unternehmen“ geworden.

Im Folgenden erkläre ich dies in einfachen Worten in fünf Teilen, damit ihr die dahinterstehende Logik verstehen könnt.

---

1. Vom „Warteschlangen-König“ zum „Schließungs-Welle“: Warum ist der einstige Glanz verschwunden?

Erinnert euch an 2021: 999 war einer der hellsten Sterne an der Hongkonger Börse, und der Aktienkurs erreichte einen Höchststand von 38,7 Hongkong-Dollar. Damals war das Gericht „Tai Er Suan Cai Yu“ in den Einkaufszentren der „Warteschlangen-König“ – die Auslastung einer Tischplatte betrug bis zu 4,9 Mal pro Tag.

Doch die guten Zeiten währten nur kurz:

  • Tai Er verliert an Attraktivität: Die Auslastung ist von 4,9 Mal auf 2,6 Mal gefallen – oder sogar noch weniger. Früher fand man „Suan Cai Yu“ noch neuartig; heute gibt es in den Einkaufszentren viele ähnliche Gerichte (z. B. Jiang Yu Er, A Qiang Jia usw.), und der „Sonderstatus“ von Tai Er ist verschwunden.
  • Der Nachfolger enttäuscht: Das Unternehmen hoffte, dass das neue Gericht „Song Huo Guo“ die Nachfolge von Tai Er antreten würde, aber obwohl mehr Filialen eröffnet wurden, sank der Umsatz pro Filiale deutlich.
  • Vom Wachstum zum Rückzug: Früher wurden jährlich Dutzende bis Hunderte von Filialen eröffnet; in der ersten Hälfte dieses Jahres eröffnete 999 nur 4 neue Filialen und schloss 42 Filialen.

Einfache Erklärung: Es ist, als würde ein beliebtes Restaurant, das früher durch lange Warteschlangen auffiel, feststellen, dass die Leute nicht mehr warten wollen – und in der Nähe weitere ähnliche Restaurants entstanden sind. Um zu überleben, musste es die schlecht liegenden, unrentablen Filialen schließen. Das ist kein Zeichen für Besserung, sondern für einen Versuch, Verluste zu stoppen.

---

2. Die „Wahrheit“ hinter der Gewinnsteigerung: Verdient das Unternehmen Geld – oder spart es?

In den Nachrichten steht, dass der Nettogewinn um 24,9% gestiegen ist – das klingt gut. Aber wir müssen genauer hinsehen, woher dieses Geld stammt:

  • Die Einnahmen sinken: Die Gesamteinnahmen im ersten Halbjahr betrugen 2,391 Milliarden Hongkong-Dollar, was einem Rückgang von 13,2% entspricht. Weniger Gerichte wurden verkauft.
  • Wie ist der Gewinn gestiegen?

1. Schließung verlustreicher Filialen: Die schlecht liegenden, unrentablen Filialen wurden geschlossen, wodurch die Durchschnittsleistung der verbleibenden Filialen verbessert wurde.

2. Verkauf von Vermögenswerten: Das Unternehmen verkaufte einige Immobilien und Ausrüstungen und erzielte damit einen einmaligen Gewinn.

3. Investitionserfolge: Beteiligte Unternehmen wechselten von Verlusten in Gewinne.

4 Geringere Kosten: Mit weniger Filialen gingen auch Mieten, Finanzierungskosten und Abschreibungen zurück.

Einfache Erklärung: Stellen Sie sich vor, Sie hätten früher 10 Hühner – 5 legten keine Eier und fraßen Futter. Dieses Jahr verkauften Sie diese 5 Hühner; die verbleibenden 5 legen zwar etwas mehr Eier, aber die Futterkosten sind gesunken. Ihr Gesamtergebnis verbesserte sich dadurch – aber das bedeutet nicht, dass Ihre Hühnerfarm stärker geworden ist, sondern nur, dass Sie nicht mehr Verluste machen. Der Markt ist jedoch nicht dumm; deshalb ist der Aktienkurs gefallen, denn die Anleger fragen sich: Wie wird das Unternehmen in Zukunft wachsen?

---

3. Der riskante Versuch des „frischen Modells“: Tai Er will sich erholen – aber der Preis ist hoch

Die größte Maßnahme von 999 besteht darin, Tai Er von einem reinen „Suan Cai Yu“-Restaurant in ein „neues Tai Er – frische Zutaten, Sichuan-Küche“ umzuwandeln:

  • Früher: Das Menü war einfach, das Hauptgericht war Suan Cai Yu; die Küche war standardisiert und die Auslieferung schnell.
  • Jetzt: Frisches Hühnerfleisch, frisches Rindfleisch und gebratene Gerichte werden angeboten; der Schwerpunkt liegt auf „frisch zubereiteten Zutaten“ und „offener Küche“.

Warum dieser Wandel?

Weil sich die Verbraucher verändert haben. Sie sind jetzt sehr sensibel gegenüber vorbereiteten Gerichten und Kochpaketen. Wenn Tai Er weiterhin nur standardisierte Suan Cai Yu anbietet, könnte es als „industriell hergestelltes Essen“ angesehen werden. Der Wandel soll das Vertrauen der Kunden zurückgewinnen und das Image des Unternehmens verbessern.

Aber dieser Weg ist schwierig und teuer:

  • Geschwindigkeitsverlust: Früher wurden drei Gerichte in 7 Minuten serviert; jetzt muss das Fleisch frisch zubereitet werden, was die Geschwindigkeit verringert.
  • Kostenerhöhung: Der Anteil der Personalkosten stieg von 30,1% auf 31,3%, da mehr Köche vor Ort arbeiten müssen.
  • Vertrauenskrise: Medien haben kritisiert, dass die Auslieferung zu schnell war; obwohl das Unternehmen erklärt, dass die Prozesse in verschiedenen Filialen unterschiedlich sind, ist diese Kritik schwer zu beseitigen.

Einfache Erklärung: Stellen Sie sich vor, ein Fast-Food-Restaurant würde von Hamburgern zu Steak- und Salatgerichten wechseln. Die Kunden finden das „exklusiver“, aber der Chef stellt fest, dass die Löhne gestiegen sind und die Auslieferzeit länger wird – die Kunden könnten unzufrieden sein. Es ist ein riskanter Schritt, der davon abhängt, ob die Kunden bereit sind, mehr zu zahlen und länger zu warten.

---

4. Gefangen in „Tai Er“: Das Risiko einer einseitigen Geschäftsentwicklung bei 999

Wenn man sich die Einnahmenstruktur von 999 ansieht, wird deutlich:

  • Der Anteil von Tai Er: Er stieg von 70,8% im letzten Jahr auf 75,2% dieses Jahres.
  • Andere Marken: Die Einnahmen der anderen Marken sind stark gesunken (Song Huo Guo um 36,4%, Nordwest-Küche um 22%); die neuen Marken „Shan Wai Mian“ und „Chao Nian Bian“ befinden sich noch in der Anfangsphase (sehr wenige Filialen).

Was bedeutet das?

999 ist jetzt sehr abhängig von Tai Er. Wenn Tai Er Schwierigkeiten hat, leidet das gesamte Unternehmen mit.

Tai Er selbst verliert weiterhin an Umsatz (–7,8%), aber da es einen größeren Anteil am Gesamtumsatz hat, bestimmt sein Abschneid das Schicksal des Unternehmens.

Die anderen Marken konnten nicht mithalten und ziehen sich zurück.

Einfache Erklärung: 999 ist wie eine Familie mit fünf Kindern – der älteste Sohn (Tai Er) war der Beste, die anderen waren auch nicht schlecht. Jetzt sind die anderen Kinder in Schwierigkeiten; nur der älteste Sohn ist noch aktiv – aber auch seine Leistung nimmt ab. Die ganze Familie hängt von ihm ab; das Risiko ist enorm. Wenn Tai Er weiter abnimmt, hat 999 keine Reserven mehr.

---

5. Warum kauft der Markt nicht zu? Die tiefe Logik hinter dem Aktienkurs von unter 1 Hongkong-Dollar

Warum steigt der Gewinn, aber der Aktienkurs fällt unter 1 Hongkong-Dollar?

Weil die Kapitalmärkte auf die Zukunft schauen – nicht auf die Vergangenheit.

  • Vergangenheit: Durch die Expansion klang die Geschäftsentwicklung plausibel; die Anleger waren bereit, einen hohen Aktienkurs zu zahlen (38,7 Hongkong-Dollar).
  • Jetzt: Durch die Schließung von Filialen und Kostensenkungen klingt die Geschäftsentwicklung nicht mehr überzeugend. Die Märkte befürchten:

1. Ausbleibendes Wachstum: Keine neuen Filialen, keine neuen Marken – wie wird der Umsatz in Zukunft steigen?

2. Unsicherheit der Transformation: Wird das „frische Modell“ erfolgreich sein? Können die Kosten kontrolliert werden? Werden die Kunden das neue Konzept akzeptieren?

3 Stärkere Wettbewerb: Die Gastronomiebranche ist sehr konkurrierend; die Märkte für Suan Cai Yu und Hotpot sind überfüllt – wo liegt der Schutzwall von 999?

Einfache Erklärung: Früher kauften Anleger 999, weil sie davon ausgingen, dass das Unternehmen weitere 1000 Filialen eröffnen würde. Jetzt, wo Filialen geschlossen und das Menü geändert wird, fragen sie sich: „Hat das Unternehmen keine Alternativen mehr?“ Deshalb verkaufen sie ihre Aktien, was zu einem starken Rückgang des Aktienkurses führt.

Der Aktienkurs von 0,99 Hongkong-Dollar ist sowohl ein Zeichen für schwarzen Humor als auch ein Alarmzeichen. Für Anleger bedeutet dies großen Mut, wenn sie jetzt einsteigen wollen; für Kunden bedeutet es, dass sie vielleicht bessere, frisch zubereitete Gerichte erhalten – aber zu höheren Preisen und mit längeren Wartezeiten. Das ist die grausame, aber reale Seite der Geschäftswelt.

---

Fazit: Ist 999 „besser geworden“ – oder hat es nur seine Strategie geändert?

Die Antwort:

Es hat seine Strategie geändert, aber es hat noch nicht gezeigt, ob diese Strategie erfolgreich sein wird.

  • Kurzfristig: Durch die Schließung von Filialen und Kostensenkungen konnte es den Gewinnrückgang stoppen und sogar einen Gewinnanstieg erzielen. Das ist eine Überlebensstrategie.
  • Langfristig: Es steht vor großen Herausforderungen: Wird das „frische Modell“ erfolgreich sein? Können die neuen Marken erfolgreich sein? Wird der Umsatz wieder steigen? Diese Fragen haben noch keine Antworten.

Für die Allgemeinheit:

1. Schauen Sie sich die Gewinne nicht nur an: Überprüfen Sie, woher sie stammen – durch den Verkauf von Produkten oder durch den Verkauf von Vermögenswerten, durch die Schließung von Filialen.

2. Betrachten Sie Marken nicht nur nach ihrem Ruf: Tai Er war einst beliebt, aber Beliebtheit bedeutet nicht ewige Erfolg. Die Gastronomiebranche ändert sich schnell; auch Giganten können fallen.

3. Betrachten Sie Aktienkurse nicht nur nach der Geschäftsgeschichte: Der Markt ist immer rational – und oft auch hart. Wenn eine Unternehmen keine überzeugende Wachstumsstory mehr hat, kehrt der Aktienkurs zur Realität zurück – oder fällt sogar unter den Nennwert.

999 steht an einem Scheideweg. Es ist kein „explosiv wachsendes“ Unternehmen mehr, sondern eines, das vorsichtig agiert. Ob es aus seiner aktuellen Situation herauskommen kann, hängt davon ab, ob es auf dem neuen Weg wieder Kunden findet, die bereit sind, zu warten und Geld auszugeben.

Zum Schluss: Der Aktienkurs von 0,99 Hongkong-Dollar ist eine Art schwarzer Humor – aber auch ein Warnsignal. Für Anleger bedeutet dies großen Mut, wenn sie jetzt einsteigen wollen; für Kunden bedeutet es, dass sie vielleicht bessere, frisch zubereitete Gerichte erhalten – aber zu höheren Preisen und mit längeren Wartezeiten. Das ist die grausame, aber reale Seite der Geschäftswelt.