虎嗅

Both onshore and offshore RMB have surpassed the 6.7 exchange rate.

原文:在岸、离岸人民币,双双升破6.7

The RMB Breaks Through 6.7: A Moderate Appreciation Driven by Exports and Foreign Exchange Settlements

Hello everyone, I'm your financial analyst. Today, we're talking about a major news story that directly affects everyone's wallet and the assets inside it: the exchange rate of the RMB against the US dollar has surpassed the 6.7 mark.

In simple terms, the RMB has become more valuable, and the US dollar has become less valuable. This is the highest level the RMB has reached against the US dollar since 2023. Many of you might be wondering: Why has this sudden appreciation occurred? What impact will it have on us? And what will the future trend be?

Don't worry; we don't need to look at those complicated candlestick charts. I'll break down the core logic of this news in plain language for you.

---

I. Summary of the Key Points: What Just Happened?

On September 18th, the exchange rate of the RMB against the US dollar broke through the psychological barrier of 6.7, both in the "onshore" market (where exchanges are conducted by domestic banks) and the "offshore" market (international markets).

There are three key points:

1. Clear Trend: This is not a temporary phenomenon. The central parity rate has been raised for 8 consecutive days, indicating that the appreciation is sustainable.

2. Strengthening Against the Trend: On the same day, the Federal Reserve (the US central bank) was raising interest rates. Typically, when the US dollar rises in value, the RMB falls, but this time the RMB actually strengthened, showing its resilience.

3. Future Forecast: Industry experts generally believe that the RMB will remain "stable with a slight upward trend" in the short term, with the exchange rate likely to fluctuate between 6.7 and 6.9 by the end of the year.

---

II. In-Depth Analysis: Why Has the RMB Appreciated?

This appreciation is not caused by a single factor but by a combination of various factors. Let's look at them in detail:

1. Strong Foreign Trade: The Biggest Support

This is the fundamental reason. You can think of the country as a huge factory, and exports as the products being sold.

  • Strong Sales: This year, China's export data has been impressive. The goods produced by Chinese factories are in high demand, and more and more US dollars are being earned.
  • Converting Dollars to RMB: Enterprises earn US dollars and need to convert them into RMB to pay salaries and purchase raw materials domestically. This is known as "foreign exchange settlement."
  • Logical Chain: More exports → More US dollars earned → Increased demand to convert dollars into RMB → More people buying RMB in the market → Rising RMB exchange rate.

Expert Opinion: CITIC Securities has pointed out that the "pricing anchor" for the RMB exchange rate has now shifted to trade figures. Previously, people focused more on the interest rate differential between China and the US. Now, the focus is on who is making money and who is exchanging currency. As long as exports remain strong, the demand for foreign exchange settlement will continue, providing support for the RMB.

2. Weakening of the US Dollar

The external pressure on the RMB has diminished.

Previously, there was concern about the RMB depreciating due to the strength of the US dollar. However, the foundation for the US dollar's strength has recently wobbled.

  • Reaction to the Fed's Interest Rate Hikes: Although the Fed raised interest rates by 25 basis points in September and took a tough stance, the market seems to have largely absorbed the impact of these hikes.
  • Dollar Index Decline: After the interest rate hike, the dollar index (a measure of the dollar's strength) first rose and then fell, indicating that the market is no longer eagerly pursuing the dollar.
  • Benefit for Other Currencies: When the dollar is less dominant, other currencies (such as the RMB, yen, euro, etc.) become more valuable.

In Simple Terms: The dollar used to be like a domineering boss, and everyone had to follow its orders. Now, although it's still raising interest rates, people realize it's not invincible, so other currencies are starting to strengthen, and the RMB follows suit.

3. The Central Bank's Gentle Guidance

The RMB's appreciation is also influenced by the actions of the People's Bank of China (PBOC). The PBOC has been raising the central parity rate, sending a signal to the market that it believes the RMB should be stronger.

  • Continuous Raising of the Parity Rate: The PBOC releases a daily central parity rate, which is the official reference value for the exchange rate. The continuous increases over the past 8 days indicate this policy direction.
  • Counter-Cyclical Factor Turning Positive: This is a technical term that means the PBOC has added a stabilizer to the exchange rate calculation to prevent sharp fluctuations. The factor is now systematically positive, indicating that the policy is guiding the exchange rate towards a gradual appreciation.

Expert Opinion: Lu Zhe from Dongwu Securities notes that the PBOC's actions have made the appreciation more gradual, aiming to prevent the RMB from rising too quickly, which could harm exports.

4. Stable Macroeconomic Environment

In addition to the above factors, China's own economic foundation is stable.

  • Stable External Economic Environment: Despite global uncertainties (such as the Middle East situation and US-Japanese interventions in the currency market), China's external trade environment is stable, with no major setbacks.
  • Progressing Domestic Economy: The domestic economy is stable, with no major risks.
  • Robust Regulatory Framework: China has established a framework that effectively prevents large-scale disordered capital flows.

Expert Opinion: Wang Qing from Orient Securities emphasizes that the negative impact of the Fed's interest rate hikes on the RMB should not be overestimated. With our own "firewalls" and stabilizers, any external shocks will be mitigated.

---

III. Future Outlook: What's Next?

1. Short Term: Stable with a Slight Upward Trend

  • Trend: In the short term, the RMB is likely to remain strong but will not soar.
  • Fluctuation Range: It may fluctuate slightly around 6.7.
  • Key Factors to Watch: US inflation data, the Fed's next moves, and whether China's export data continues to be strong.

2. Annual Trend: First Upward, Then Stable, with a Core Range of 6.7-6.9

  • First Half of the Year: Due to the peak export season and high demand for foreign exchange settlement, the RMB may continue to appreciate slightly.
  • Second Half of the Year/End of the Year: As external uncertainties increase (such as the uncertainty around the Fed's interest rate hikes), the appreciation momentum may slow down, leading to a more stable period.
  • Forecast Range: Wang Qing from Orient Securities predicts that the RMB exchange rate will fluctuate between 6.7 and 6.9 by the end of the year.

3. Risk Warning: Don't Celebrate Too Soon

  • US Dollar Still Has Support: Gao Xiang from Nanhua Futures reminds us that the Fed's interest rate hikes are "preventive" aimed at curbing inflation. If oil prices rise or inflation rebounds, the US dollar could strengthen again, putting pressure on the RMB.
  • Slowing Appreciation: Although the RMB has strong fundamentals, the pace of appreciation may slow down, and it won't break through integer levels as quickly as before.

---

IV. Implications for Individuals

Although we are analyzing financial news, it ultimately affects our lives. What are the practical implications of the RMB's appreciation?

1. Traveling/Studying Abroad: This is good news! The same amount of RMB can exchange for more US dollars, making travel or studying in the US, Europe, or Japan more affordable. For example, what used to cost 10,000 RMB might now cost just over 1,500 RMB, saving you money for meals.

2. Online Shopping/Imported Goods: Imported cars, cosmetics, and electronics may become more affordable due to lower procurement costs.

3. US Dollar Assets: This might be a downside if you have a large amount of US dollar deposits or investments. However, if you are hedging risks, there's no need to panic, as the appreciation is moderate, and US dollar assets still have their value.

4. Export Enterprises: This can be a downside for export businesses, as they earn fewer US dollars when converting them back into RMB, narrowing their profit margins. This is why the PBOC prefers a gradual appreciation to prevent sharp rises that could harm these businesses.

5. Investing in A-Shares/Hong Kong Stocks: The appreciation of the RMB usually attracts foreign investment, which can support the stock market, especially sectors with a high proportion of foreign ownership.

Summary

The RMB's breakthrough of 6.7 is not a result of random factors but a combination of strong exports, increased demand for foreign exchange settlement, weakening of the US dollar, and the PBOC's gentle guidance.

For individuals, this is good news for consumption and overseas travel. In the coming period, the RMB is likely to remain stable with a slight upward trend. You can adjust your foreign exchange transactions, investments, and spending plans accordingly.

Remember: Exchange rate fluctuations are normal. Stay rational and act according to your needs.