虎嗅

لا تتعجلوا في وصف تقنيات الطاقة الشمسية بأنها “مفيدة للغاية”, ولا تتعجلوا في إدانتها.

原文:别急着说光伏“利鸟”,也别急着定罪

تحت ألواح الطاقة الشمسية: هل ازداد عدد الطيور أم قل؟ اكتشاف “معاكس للحدس” من عالم سلوفاكي

مرحبًا بكم، أنا مراسل مالي واقتصادي. اليوم سنتحدث عن موضوع يبدو معقدًا، لكنه في الواقع يتعلق بسماءنا الزرقاء وأرضنا: هل محطات الطاقة الشمسية (ألواح الطاقة الشمسية) مفيدة للطيور أم ضارة بها؟

مؤخرًا، انقسم المجتمع العلمي الدولي إلى فريقين: من ناحية، هناك دراسة مهمة نُشرت في مجلة “ساينس” (Science) تقول إن تركيب ألواح الطاقة الشمسية على نطاق واسع في الصين أدى إلى انخفاض تنوع الطيور؛ ومن ناحية أخرى، نشر فريق الدكتور بنجامين جارتشوشكا (Benjamín Jarčuška) من الأكاديمية السلوفاكية ورقة بحثية في مجلة “Journal of Environmental Management” توصلت إلى نتيجة معاكسة تمامًا: **في سلوفاكيا، أدى تركيب ألواح الطاقة الشمسية إلى زيادة أنواع الطيور!

هذا مثل شخصين يشاهدان نفس الفيلم؛ أحدهما يقول إنه سيء جدًا والآخر يقول إنه رائع. من يملك الحق؟ أم أنهما يشاهدان فيلمين مختلفين؟

لتوضيح الأمر، أجرت موقع “Observers.net” مقابلة مع هذا العالم السلوفاكي. إنه ليس فقط خبيرًا في علم البيئة، بل أيضًا شخص دقيق ومنطقي للغاية. قام بتقسيم النقاط الرئيسية للمقابلة إلى خمسة جوانب. دعونا لا نستخدم المصطلحات الأكاديمية المعقدة، بل سأشرح الأمر بلغة بسيطة.

---

الخلاصة الأساسية: ألواح الطاقة الشمسية ليست “سمًا” ولا “دواءً سحريًا”، بل هي “جار جديد”

أولاً، يجب أن نتخلص من التفكير الثنائي الذي يعتبر أن ألواح الطاقة الشمسية إما ضارة أو مفيدة للطيور. يقول الدكتور جارتشوشكا: لا تستعجلوا في الاستنتاجات، يجب أن ننظر إلى “السياق”.

قارن بحثه بين 32 محطة طاقة شمسية و32 قطعة أرض زراعية عادية في سلوفاكيا، ووجد أن أنواع وأعداد الطيور في المحطات كانت أفضل في بعض الجوانب مقارنة بالأراضي الزراعية المجاورة. خاصة الطيور التي تحب البحث عن الحشرات في الأماكن المفتوحة (مثل طائر الريد الأحمر والعصافير)، فقد عاشت بشكل جيد تحت ألواح الطاقة الشمسية.

لكن هذا لا يعني أن ألواح الطاقة الشمسية بطبيعتها “جنة للطيور”. بالعكس، ألواح الطاقة الشمسية مجرد قطع من الزجاج والمعدن لا تنتج طعامًا ولا توفر أعشاشًا للطيور. السبب في جذبها للطيور هو أن الأرض تحت الألواح نمت عليها الأعشاب والشجيرات، مما خلق بيئة معقدة لا توجد في الأراضي الزراعية المحروثة.

لذا، الخلاصة الأساسية هي: **ألواح الطاقة الشمسية نفسها لا تحدد مصير الطيور، بل ما ينمو تحتها وما كان استخدام الأرض قبل تركيب الألواح هو العامل الرئيسي.

---

التفسير الأول: لماذا تجذب ألواح الطاقة الشمسية الطيور؟ لأنها توفر “خدمات بيئية مجانية”

**【تفسير بسيط: تحت ألواح الطاقة الشمسية، هناك في الواقع “مطعم وفندق للطيور”】

قد تتساءلون: إذا كانت ألواح الطاقة الشمسية تحجب الشمس، كيف يمكن للطيور أن تعيش هناك؟

يشرح الدكتور جارتشوشكا أن ألواح الطاقة الشمسية لا تغلق الأرض تمامًا؛ ففي الفجوات بين الألواح أو تحتها، غالبًا ما تنمو الأعشاب والشجيرات الصغيرة، مما يخلق هيكلًا نباتيًا.

تخيلوا أرضًا زراعية مستوية حيث يقوم الفلاحون بحرثها بشكل متساوٍ، مما يقتل الحشرات ويجعل الطيور بدون طعام ومأوى. أما تحت ألواح الطاقة الشمسية، فبما أنها لا تُعدل بشكل متكرر (لأنها تُستخدم لتوليد الطاقة)، فإن الأعشاب تنمو بشكل أكبر وتظهر الشجيرات. هذا مثل بناء “غابة صغيرة” أو “كثبان شجيرية” في الصحراء:

  • طعام: النباتات المعقدة تحتوي على المزيد من الحشرات (اللافقاريات)، مما يوفر طعامًا للطيور.
  • مأوى: الطيور يمكنها بناء أعشاش والراحة في الشجيرات والهروب من الحيوانات المفترسة.
  • مكان للوقوف: أعمدة وحواف ألواح الطاقة الشمسية تصبح “أبراج مراقبة” للطيور للنظر حولها.

لذلك، الطيور التي تعيش تحت ألواح الطاقة الشمسية لا تفعل ذلك لأنها تحب الألواح نفسها، بل بسبب البيئة الطبيعية التي نمت تحتها. هذه البيئة غير موجودة في الأراضي الزراعية المدارة بشكل مكثف.

النقطة الرئيسية: هذا ليس بفضل ألواح الطاقة الشمسية، بل بفضل نمو النباتات بشكل طبيعي. إذا تم تنظيم الأرض تحت الألواح بشكل صارم، فلن تأتي الطيور.

---

التفسير الثاني: لا تقارنوا بين “الغابات بعد العواصف” و“الأراضي تحت ألواح الطاقة الشمسية”، فهما أمران مختلفان تمامًا

【تفسير بسيط: الانتعاش الطبيعي هو “شفاء ذاتي”, بينما بناء محطات الطاقة الشمسية هو “تجميل”، والمنطق مختلف】

قد يقول البعض: إذا كانت الغابات تتعافى بعد العواصف، فهل يمكن للطيور أن تتكيف تدريجيًا مع التغيرات التي تسببها محطات الطاقة الشمسية في الأرض؟

يحذر الدكتور جارتشوشكا من هذا المقارنة: هذان الأمران مختلفان تمامًا. الانتعاش الطبيعي يحدث بشكل طبيعي بفعل العوامل الطبيعية (مثل العواصف)، بينما بناء محطات الطاقة الشمسية يتطلب تدخلًا بشريًا كبيرًا (مثل الحرث والتغييرات الهندسية في الأرض). الأرض بعد بناء محطات الطاقة الشمسية تُدار بشكل مختلف، مما يؤثر على البيئة الطبيعية.

النقطة الرئيسية: الانتعاش الطبيعي يعتمد على قوى داخلية، بينما البيئة تحت ألواح الطاقة الشمسية تعتمد على إدارة بشرية. لا يمكنك افتراض أن الأرض تحت ألواح الطاقة الشمسية ستتحول تلقائيًا إلى جنة للطيور مثل الغابات الطبيعية.

---

التفسير الثالث: “ماضي” الأرض مهم، لكن لا تعتبروه مقدسًا

【تفسير بسيط: تعمل محطات الطاقة الشمسية بشكل أفضل على الأراضي الجيدة، وليس السيئة】

وجدت الدراسات أن محطات الطاقة الشمسية التي تُبنى على أراضي زراعية طبيعية تجذب المزيد من الطيور. هل هذا يعني أن أي أرض جيدة ستكون أفضل مع ألواح الطاقة الشمسية؟

يقول الدكتور جارتشوشكا: نعم، استخدام الأرض مهم، لكنه ليس العامل الوحيد أو الأكثر أهمية. تأثير ألواح الطاقة الشمسية يعتمد على مزيج من “البنية التحتية” و”الخلفية الطبيعية للأرض”. إذا تم بناء المحطات على أراضي غنية بالأنواع النباتية، فإن البيئة تتعافى بسرعة وتجذب المزيد من الطيور. أما الأراضي المستخدمة بشكل مكثف للزراعة (مثل زراعة الذرة أو القمح التي تتطلب الكثير من المبيدات والأسمدة)، فقد تكون التربة متدهورة، مما يقلل من جاذبية المحطات للطيور.

النقطة الرئيسية: لا يمكن اعتبار ألواح الطاقة الشمسية “جيدة” أو “سيئة” بشكل مطلق؛ المهم هو ما تحل محله وكيف يتم إدارتها.

---

التفسير الرابع: كيف يمكن جعل ألواح الطاقة الشمسية أكثر “صداقة للطيور؟ لا يوجد حل سحري، لكن هناك مبادئ عامة**

【تفسير بسيط: إذا أردت المزيد من الطيور، لا تدير الأرض بشكل مثالي، اتركوا بعض الفوضى】

بما أن ألواح الطاقة الشمسية لا تجذب الطيور بشكل طبيعي، هل يمكن للمطورين تصميمها بطريقة تجعلها أكثر “صداقة للطيور”؟

يقول الدكتور جارتشوشكا: لا يوجد حل شامل يناسب جميع المحطات، لأن الطيور لها احتياجات مختلفة (مثل الشجيرات أو الأعشاش أو الأ