虎嗅

Titre français : L’Université de Pékin vit des temps difficiles : les étudiants ont trop connu la facilité, au point que les moments normaux semblent difficiles à supporter

原文:北大“过紧日子”刷屏:大学的神仙日子过太多了,正常日子都显得紧了

Bonjour ! Je suis votre journaliste financier et ami économiste. L’article sur les “difficultés financières de l’Université de Pékin” est en fait très intéressant. À première vue, il semble que les universités cherchent à économiser de l’argent, mais en y regardant de plus près, il s’agit en réalité d’un vaste débat sur la discipline financière publique, les habitudes administratives et l’essence même des universités.

Beaucoup d’internautes, en lisant le titre “Difficultés financières”, pensent immédiatement : “Oh, les universités n’ont plus d’argent ? Les fonds de recherche vont-ils être réduits ? Les cantines étudiantes vont-elles augmenter de prix ?”

Mais si vous lisez attentivement le document et que vous prenez en compte mon analyse, vous réaliserez que ce n’est pas du tout des “difficultés financières” : c’est plutôt un retour à la normale. Tout le monde trouve cela difficile parce que les choses étaient trop “laxes” par le passé, au point que les violations des règles étaient devenues monnaie courante et le gaspillage considéré comme quelque chose de “digne”.

Voici, en langage simple, une analyse de la situation en cinq points, pour vous aider à voir au-delà des apparences.

---

Premier point : Ne vous laissez pas tromper par les titres : l’argent réduit concerne uniquement les dépenses inutiles

Tout d’abord, il faut démythifier cette polémique. Beaucoup s’inquiètent que les fonds de recherche soient réduits ou que les investissements dans l’enseignement diminuent, mais c’est tout le contraire.

1. L’argent alloué aux personnes qui travaillent n’a pas diminué ; ce sont plutôt les dépenses superflues qui sont contrôlées

Les règles établies par l’Université de Pékin, ainsi que celles adoptées par d’autres universités par la suite, ciblent clairement les réunions administratives, les voyages d'affaires et les équipements de bureau.

  • Ce qui n’a pas été touché : les fonds de recherche nationaux alloués à la recherche, la construction des laboratoires, les bourses et les aides aux étudiants, ainsi que les investissements dans l’enseignement de base.
  • Ce qui a été modifié : les réunions dans des lieux touristiques, la commande de souvenirs de luxe pour les réunions, le remplacement de meubles de bureau inutiles, les séjours dans des hôtels de luxe.

2. L’interdiction de tenir des réunions dans 21 sites touristiques n’est pas une nouveauté

L’interdiction de tenir des réunions dans ces 21 sites touristiques, qui attire le plus l’attention dans les médias, est en fait une mesure déjà en place depuis 2014, édictée par le Bureau du Comité central du PCC et le Conseil d’État. L’Université de Pékin a simplement intégré cette règle nationale dans ses propres règlements et l’applique strictement.

3. C’est de la logique, pas des “difficultés financières”

Imaginez-vous en tant que patron d’entreprise : permettriez-vous à vos employés de passer leurs vacances pendant une réunion à Sanya ? Permettriez-vous de distribuer des ordinateurs portables et des badges inutilisés ? Permettriez-vous de remplacer tous les meubles de bureau alors qu’ils sont encore en bon état ? La réponse est évidente : non. Ce sont des principes financiers de base dans le monde des affaires, mais dans les universités, cela nécessite des décrets spéciaux. Cela montre que les normes passées étaient trop éloignées de la logique.

---

Deuxième point : Pourquoi les gens trouvent-ils cela difficile ? Parce que la laxité est devenue une habitude

Pourquoi des normes financières normales sont-elles interprétées comme un “hiver financier” ? Parce que ces dernières décennies, les dépenses administratives des universités ont développé une habitude de laxité, voire des règles non écrites.

1. “L’académie” a servi de prétexte à des activités récréatives

Auparavant, de nombreux séminaires et réunions étaient organisés dans des villes pittoresques, sous prétexte d’échange académique, mais en réalité, cela permettait également aux administrateurs de se détendre. Maintenant que cela est interdit, tout le monde trouve cela “inintéressant” et “indigne”.

2. Le sens des formalités est devenu un gaspillage

Avant, pour toute réunion, il fallait commander des sacs à documents, des ordinateurs portables, des badges, et même créer des produits spéciaux. Comme si l’absence de ces cadeaux rendait la réunion moins formelle ou que l’université perdait en prestige. Cette pratique de considérer les fonds publics comme des avantages ou des projets de prestige a persisté. Maintenant que l’on demande de ne pas utiliser de décorations, de ne pas distribuer de cadeaux, beaucoup ne s’y adaptent pas.

3. Le renouvellement des équipements est devenu un projet de prestige

Les meubles et équipements de bureau étaient souvent remplacés sans tenir compte de leur utilité réelle ; les voyages étaient privilégiés plutôt que les classes économiques, et les hôtels de luxe plutôt que les chambres standard, sous prétexte de représenter l’image de l’université.

---

Troisième point : Le véritable problème : ne laissons pas les “difficultés financières” affecter les bons aspects

Bien que le document lui-même ne soit pas problématique, les inquiétudes du public ne sont pas sans fondement. Les gens craignent en réalité que la réduction des dépenses administratives n’affecte négativement les étudiants et les chercheurs.

1. Faites attention aux effets secondaires d’une approche uniforme

Si les départements administratifs transmettent la pression aux enseignants et aux chercheurs, cela pourrait poser de gros problèmes :

  • Réduction des fournitures de laboratoire, retard dans la recherche ;
  • Diminution des bourses pour les étudiants en master ;
  • Réduction des fonds pour les échanges académiques internationaux.

2. Il faut clarifier les limites : ce qui doit être contrôlé, c’est la dépense inutile, pas l’enseignement et la recherche

Les documents des universités précisent bien que les contrôles visent les dépenses administratives. Mais les inquiétudes du public reflètent le fait que par le passé, les fonds universitaires étaient souvent utilisés à des fins administratives au détriment de l’enseignement et de la recherche.

3. Voilà comment vraiment “réduire les dépenses”

La véritable réduction des dépenses ne devrait pas se limiter aux dépenses administratives ; il s’agit plutôt de réstructurer la manière dont les fonds sont utilisés.

  • L’argent économisé devrait être investi dans l’enseignement, la recherche et l’aide aux étudiants.
  • Le but est de réduire le confort des administrateurs et d’accroître la liberté de la recherche académique, ainsi que la qualité de l’éducation des étudiants.

Si l’on ne s’attarde que sur des détails tels que l’économie de papier ou l’eau en bouteille pour les réunions, sans s’attaquer aux excès administratifs, cela ne résoudra pas les problèmes fondamentaux et ne gagnera pas le soutien des enseignants, des étudiants et du public.

---

Quatrième point : Où réside le véritable prestige d’une université ?

C’est une question de valeurs. Un bon université se mesure-t-elle à son luxe administratif, à ses équipements de bureau ou à ses cadeaux de bienvenue ?

Non :

  • Elle se mesure à ses résultats académiques, à sa capacité à former des talents exceptionnels, à son environnement propice à l’apprentissage, et à sa capacité à remplir sa mission éducative.

Lorsque l’interdiction de tenir des réunions dans des lieux touristiques ou la suppression de cadeaux de réunion deviennent des sujets d’actualité, nous devrions nous demander : Au cours des dernières années, les dépenses administratives des universités n’ont-elles pas dévié de leur objectif initial d’éducation ?

Le “réduction des dépenses” n’est en fait qu’un moyen de revenir à une utilisation normale des fonds publics. Ce n’est pas un sacrifice difficile, mais plutôt une responsabilité des universités publiques.

---

Cinquième point : De la “consommation excessive sans raison” à une utilisation responsable des fonds

Pour conclure, je voudrais utiliser deux mots :

1. Nous ne devons pas tolérer de consommer excessivement sans raison

Si l’on sacrifie des conditions de recherche essentielles ou des avantages pour les étudiants pour économiser de l’argent, c’est mettre le bouchon sur le mauvais bout : c’est du formalisme et de l’irrationnel.

2. Mais il faut cesser de consommer sans nécessité

Il est inacceptable que les universités utilisent les fonds publics à des fins administratives inutiles, de projets de prestige ou de cadeaux. Cette pratique, basée sur la confiance des contribuables et des étudiants, peut épuiser la crédibilité des universités.

Un véritable “bonheur” pour une université, c’est :

  • La liberté académique, le succès des étudiants, et les réalisations en recherche.

Lorsque les universités cessent de considérer les dépenses normales comme des contraintes et que la conformité devient la norme, l’économie devient une habitude, et l’éducation un objectif fondamental, alors c’est vraiment un bonheur pour l’enseignement supérieur.

En résumé : Les “difficultés financières” de l’Université de Pékin ne sont pas une crise financière, mais plutôt un retour à une utilisation responsable des fonds publics. Cela nous rappelle que les fonds publics ont des limites et que nous ne devons pas considérer la violation des règles comme un privilège ou le gaspillage comme quelque chose de “digne”.