虎嗅

Заголовок на китайском языке: «Пекинский университет живет в трудностях» стал хитом среди пользователей интернета: университеты слишком долго наслаждались роскошью, и теперь даже обычная жизнь кажется им тяжелой.

原文:北大“过紧日子”刷屏:大学的神仙日子过太多了,正常日子都显得紧了

Здравствуйте! Я ваш друг-журналист по финансовым и бизнес-новостям и экономист. Сегодняшняя новость о том, что Пекинский университет начал экономить средства, на самом деле очень интересна. На первый взгляд, речь идет о том, что университеты стараются сэкономить деньги, но если глубже разобраться, это на самом деле большая дискуссия о дисциплине государственных финансов, административных привычках и сущности самого университета.

Многие пользователи интернета, увидев заголовок, сразу подумали: «Ой, у университетов закончились деньги? Сократят финансирование научных исследований? Повысят цены в столовых для студентов?»

Но если вы внимательно прочитаете этот документ и узнаете больше из моего анализа, вы поймете, что это совсем не экономия – это скорее возвращение к нормам. Причина, по которой все считают ситуацию строгой, в том, что раньше все было слишком расточительно: нарушения правил стали обыденностью, а траты – признаком достоинства.

Давайте рассмотрим эту ситуацию с пяти сторон, чтобы увидеть ее сущность.

---

Первое: не позволяйте заголовкам ввести вас в заблуждение: экономимся исключительно на ненужных вещах

Прежде всего, нужно развенчать этот ажиотаж. Многие беспокоятся о сокращении финансирования научных исследований и уменьшении инвестиций в образование, но на самом деле все наоборот.

1. Денег не уменьшили, а просто ограничили расходы на показные вещи

В документе Пекинского университета и последующих университетов четко указаны области, на которые распространяются ограничения: административные собрания, официальные поездки, офисное оборудование.

  • Не затронуто: финансирование научных исследований (деньги, выделенные государством), строительство лабораторий, стипендии и пособия для студентов, инвестиции в обучение.

2. Запрет на проведение собраний в 21 популярном туристическом месте – не нововведение

Самый привлекательный пункт новости о запрете на собрания в этих местах многие восприняли как новую меру Пекинского университета. На самом деле еще в 2014 году Государственный комитет и Офис центрального комитета КПК издали указ о запрете на проведение собраний в этих местах. Пекинский университет просто включил этот запрет в свои правила и строго его соблюдает.

3. Это элементарные финансовые знания, а не признак экономии

Подумайте: если бы вы были руководителем компании, разрешили бы вы своим сотрудникам ездить в Санья на собрания и одновременно отдыхать? Разрешили бы вы раздавать сотрудникам ненужные блокноты и значки? Разрешили бы вы заменять старое офисное оборудование на новое, если оно еще работает? Ответ, конечно, отрицательный. В коммерческом мире это обыденно, но в университетской администрации это стало предметом специальных указаний. Что это говорит? Это говорит о том, что ранее установленные стандарты сильно отошли от здравого смысла.

---

Второе: почему все считают ситуацию строгой? Потому что расточительство стало привычкой

Почему нормальные финансовые правила воспринимаются как признак финансового кризиса? Потому что на протяжении последних десятилетий в университетской администрации сложилась расхитительная привычка, которая даже превратилась в негласные правила.

1. «Академическая деятельность» стала прикрытием для туризма

Раньше многие научные семинары и рабочие встречи проводились в красивых городах. На самом деле это было сочетание обмена опытом и отдыха. Все понимали, что такие собрания удовлетворяют потребности административных работников и создают «академическую атмосферу». Теперь, когда это запрещено, многие считают это неприятным и неприличным.

2. «Чувство торжественности» превратилось в расточительство

Раньше на любые собрания обязательно нужно было заказывать специальные блокноты, значки и другие презенты. Казалось, что без них встреча не будет серьезной, а университет потеряет свой статус. Теперь, когда это запрещено, многие чувствуют себя не в своей тарелке.

3. «Обновление оборудования» стало признаком расточительства

Раньше при покупке офисного оборудования и транспорта предпочитали новое, а не возможность его повторного использования. При поездках предпочитали более дорогие варианты, а не экономные. Причина – «представление образа университета».

---

Третье: настоящая проблема в том, чтобы не ошибиться с направлением экономии

Хотя сам документ нормальный, опасения общественности не беспочвенны. На самом деле люди боятся, что сокращение расходов повлияет на студентов и научных сотрудников.

1. Остерегайтесь побочных эффектов однородных мер

Если администрация будет перекладывать финансовое давление на студентов и сотрудников, это приведет к серьезным проблемам:

  • Сокращение бюджета на материалы для лабораторий может замедлить научные исследования;
  • Уменьшение стипендий может повлиять на жизнь аспирантов;
  • Сокращение финансирования на международные конференции может помешать ученым участвовать в важных мероприятиях.

2. Границы должны быть четкими: экономить нужно на показных вещах, а не на академической деятельности

В документах четко указано, что ограничения касаются административных расходов, но опасения общественности показывают, насколько сильно в прошлом университеты использовали средства не по назначению.

3. Настоящая экономия – это перестройка структуры расходов

Экономия должна быть направлена на улучшение обучения студентов и научных исследований. Сэкономленные средства следует инвестировать в обучение, научные проекты и поддержку студентов.

Если мы будем экономить только на мелочах (бумаге, воде для собраний и т. д.), не решив основных проблем, это не поможет и не вызовет поддержки среди преподавателей и студентов.

---

Четвертое: в чем заключается «достоинство» университета?

Это вопрос ценностей. Что делает университет хорошим?

1. Достоинство не в показных вещах

  • Не в том, насколько роскошны собрания или офис;
  • Не в том, насколько дорогие блокноты и значки;
  • Не в том, насколько роскошны уведомления о поступлении или подарки для студентов.

2. Достоинство в академических достижениях и обучении

  • Может ли университет добиваться первоклассных результатов в науке?
  • Может ли он подготовлять выдающихся специалистов?
  • Может ли он обеспечить ученым и студентам спокойную среду для работы?
  • Может ли он выполнять свои образовательные обязанности?

Когда запреты на показные вещи становятся новостями, и нормальные финансовые правила называются экономией, нам следует задуматься: не отклонились ли университеты от своих основных целей в последние годы?

Так называемая экономия – это просто возвращение к нормам использования государственных средств. Это не жертва, а обязанность государственных учебных заведений.

---

Пятое: от излишних удобств к необходимым изменениям

В заключение хочу использовать два слова для обобщения:

1. Мы не поддерживаем излишние расходы

Если ради экономии жертвовать необходимыми условиями для научных исследований и благосостоянием студентов, это неправильно и формализм.

2. Но излишние удобства должны прекратиться

В университетах широко распространено использование государственных средств на ненужные административные нужды, показные проекты и видимые блага. Это подрывает доверие налогоплательщиков и студентов. Настоящее благополучие университета – это академическая свобода, успехи студентов и качество обучения.

Когда университеты перестанут считать нормальные финансовые правила экономией и начнут соблюдать их как обязательства, тогда наступят настоящие хорошие времена.

В заключение: Экономия в Пекинском университете и других университетах – это не финансовый кризис, а возвращение к нормам использования государственных средств. Это напоминание о том, что границы использования общественных средств являются непреложными, и мы не должны считать нарушения правил привилегиями, а расточительство – признаком достоинства.