虎嗅

عنوان الخبر باللغة العربية: قائمة بأسماء 321,500 جندي قُتلوا في معركة المقاومة، محفورة إلى الأبد في أعمدة التاريخ

原文:32.15万抗战阵亡将士名录,永远镌刻在历史的丰碑上

من “هوس شخص واحد” إلى “أسماء 320 ألف شخص”: التاريخ والطبيعة البشرية وراء قائمة المحاربين في الحرب ضد اليابان

كصحفي مالي واقتصادي، عادةً ما أركز على الناتج المحلي الإجمالي، تقلبات أسواق الأسهم، وتقارير الشركات. لكن اليوم، أود أن أقدم لكم “أصلًا” فريدًا من نوعه – ليس له قيمة سوقية، لكنه ثقيل كالجبال؛ لا يولد تدفقات نقدية، لكنه يغذي الروح المعنوية للعديد من الناس.

هذه القائمة هي “قائمة الجنود الذين قتلوا في الحرب ضد اليابان”, التي أعدها وانغ وي البالغ من العمر 70 عامًا ومجموعة من المتطوعين على مدار 5 سنوات. تحتوي القائمة على 321,500 اسم ومعلومة دقيقة، وإذا تم ترتيبها، ستصل إلى طول 4.5 أمتار.

في مجتمعنا السريع الإيقاع، نعتاد على تلخيص كل شيء بالأرقام. لكن وراء كل رقم في هذه القائمة، هناك حياة حية كانت ذات يوم، وقصة عائلية مُنسية، ومعركة طويلة خاضها أشخاص عاديون ضد النسيان.

فيما يلي، سأشرح لكم قصة ومنطق وقيمة هذه القائمة من خمسة أبعاد بلغة بسيطة.

---

البداية: من “من هو جدي” إلى “من هم هؤلاء الأشخاص”

– كيف تحولت مسألة شخصية إلى مشروع ذاكرة عامة؟

بدأت القصة بشكل شخصي للغاية، وحتى أنها كانت ذات طابع غامض إلى حد ما.

البطل، وانغ وي، يبلغ من العمر 70 عامًا وهو من مقاطعة قويتشو. عندما كان طفلاً، كانت جدته تحكي له قصة جده: كان جده ضابطًا وقُتل أثناء معركة شنغهاي ضد اليابانيين، ودُفن في يوهواتاي بنانجينغ. لكن وانغ وي كان دائمًا محتارًا: جده كان يحمل لقب “يانغ”, بينما لقبه هو “وانغ”… لماذا؟ لاحقًا اكتشف أنه بسبب كثرة الأطفال في العائلة، تم تبنيه من قبل عمه، وبالتالي غير لقبه.

في عام 1987، وجد وانغ وي كتابًا عن معركة شنغهاي في مكتبة بمدينة قوييتشو، وكان هناك صورة في الكتاب مع تعليق يقول: “يانغ جيه، نائب قائد اللواء الأول في الفرقة الأولى للجيش الأول، الذي استشهد على جسر شيتانغ”.

في تلك اللحظة، تم إيقاظ ذكريات طفولته فجأة. بدأ وانغ وي في البحث بجنون عن أدلة: الصور القديمة في المنزل، الأفلام الناتجة عن الكاميرا، شهادات المساعدات المالية الصادرة عن الحكومة الوطنية، وشهادات من زملائه القدامى في أكاديمية هوانغبو العسكرية. في عام 1993، بعد 62 عامًا من انتهاء معركة شنغهاي، نجح وانغ وي أخيرًا في الحصول على شهادة “الشهيد الثوري” لجده.

تفسير المفتاحي:

لو انتهت القصة هنا، لكانت مجرد قصة عائلية مؤثرة. لكن وانغ وي اكتشف حقيقة أكثر قسوة: قبل جده وبعده، كان هناك آلاف من “يانغ جيه” الذين قُتلوا دون أن يتركوا أسماءهم، ناهيك عن شهادات الشهداء.

هذا الشعور بالنسيان دفع وانغ وي من محاولة “تصحيح اسم عائلته” إلى محاولة “تصحيح أسماء جميع الأبطال المجهولين”. وهذا هو الهدف الأساسي من القائمة: ليس للإحصاء، بل لاستعادة كرامة هؤلاء الأفراد الذين غرقوا في تيار التاريخ.

---

العملية: ماراثون “تنقية البيانات” استمر 5 سنوات

– كيف تحولت 700 ألف معلومة إلى 320 ألف حقيقة مؤكدة؟

يعتقد الكثيرون أن تنظيم القائمة يعني مجرد نسخ الأسماء، لكن في الواقع، كان الأمر أشبه بلعبة “التحقيق في البيانات” شديدة الصعوبة.

1. المصادر متنوعة والعتبة عالية جدًا:

بدأ الفريق بجمع أكثر من 700 ألف معلومة مشتبه بها. المصادر كانت متنوعة للغاية: مواقع متخصصة مثل “شبكة الأبطال الصينيين”, سجلات محلية، أرشيفات المكتبات، وحتى الأسماء المنقوشة على جدران مقابر الشهداء.

  • *الصعوبة:* العديد من المؤسسات سمحت فقط بالاطلاع على المعلومات ولم تسمح بأخذها؛ بعض القوائم كانت مكتوبة فقط على الجدران ولم تكن هناك نسخ إلكترونية. اضطر وانغ وي إلى التقاط الصور بالكاميرا واحدة تلو الأخرى ثم إدخالها يدويًا.

2. فرز الحقائق من الأكاذيب، بمساعدة خبراء:

من بين 700 ألف معلومة، كان هناك معلومات مكررة، ومعلومات خاطئة (مثل احتساب أشخاص لم يموتوا في الحرب ضد اليابان)، ومعلومات لا يمكن التحقق منها بسبب قدم الزمن أو نقص الأدلة.

في هذه المرحلة، ظهر خبير تاريخي يُدعى بي يوان. كان لديه ذاكرة مذهلة وكان ملمًا جدًا بتاريخ الحرب ضد اليابان. عندما كان أشخاص من العامة يطلبون إضافة أسمائهم إلى القائمة، كان بي يوان قادرًا على تحديد الحقيقة كما لو كان لديه “عينان ذهبيتان”.

  • *النتيجة:* بعد فحص دقيق، تم تقليل عدد المعلومات من 700 ألف إلى 321,500 معلومة مؤكدة. هذا يعني أن كل اسم متبقي تم التحقق منه بشكل متعدد الأطراف وهو حقيقي بلا شك.

3. التحديات التقنية:

حدثت الحرب ضد اليابان في عهد الجمهورية الصينية، وكان يتم استخدام الحروف التقليدية في ذلك الوقت. على سبيل المثال، كان اسم “شياو” يُكتب الآن بشكل مبسط كـ “شياو”؛ وكان هناك أحرف نادرة مثل “كوان” (cuàn) التي لا يعرفها الكثيرون.

اضطر الفريق إلى التعامل مع تحويل الحروف من التقليدية إلى الحديثة، وتحديد الأحرف المختلفة، وتوحيد التواريخ من عهد الجمهورية الصينية إلى التقويم الميلادي، وتغيير اسم “مقاطعة تشيلي” إلى “مقاطعة خبي”. كان هذا عملاً شاقًا ليس فقط بدنيًا، بل أيضًا عقليًا.

تفسير المفتاحي:

هذه العملية توضح أهمية “الدقة”. في عالم المعلومات المتفجر اليوم، نعتاد على المعلومات المجزأة والسريعة. لكن هذه القائمة تخبرنا: السجلات التاريخية الحقيقية تتطلب البطء، والتحقق من الحقائق، والمسؤولية تجاه كل اسم.

---

التفاصيل: “صورة الكائنات الحية” وراء البيانات

– ما الصورة الاجتماعية التي تعكسها 320 ألف اسم؟

بعد تنظيم البيانات، لم يتوقف الفريق عند مجرد “إعداد القائمة”, بل قاموا بتحليلها بعمق كمحللين. هذه التفاصيل أكثر تأثيرًا من الروايات العظيمة.

1. البطلات: 353 امرأة تم تجاهلهن:

كانت المعلومات الأصلية نادرة جدًا من حيث تحديد الجنس. قام الفريق بالبحث عن كلمات مثل “جمعية إنقاذ النساء”، “الممرضات”, “فرق الفتيات”، واكتشفوا 353 امرأة.

  • *أكثر القصص إثارة للإعجاب:* وانغ هويمين، التي كانت تبلغ من العمر 13 عامًا فقط عندما استشهدت. هي و7 من رفاقها في نهر ووسوهون بمقاطعة هيلونغجيانغ، واستشهدن بسبب عدم القدرة على الهروب، وهذا معروف في التاريخ باسم “انتحار النساء الثماني”.
  • *التفسير:* الحرب لم تكن مجرد ساحة للرجال؛ النساء أيضًا دفعن ثمنًا باهظًا بشبابهن وحياتهن. هذه القائمة جعلتهن من “الخلفية” إلى “الشخصيات الرئيسية”.

2. توزيع الألقاب: “خريطة الجينات” للمقاومة الوطنية:

تم تسجيل 1459 لقبًا في القائمة.

  • *الألقاب الشائعة:* الألقاب العشرة الأولى مثل “لي”، “وانغ”, “زانغ” تشكل 44٪، مما يدل على القوة الرئيسية للهان.
  • *الألقاب النادرة والأقليات العرقية:* ظهرت ألقاب مثل “شا”, “سو”, “لان”, “سون”, “كوان”، بالإضافة إلى ألقاب مركبة مثل “شانغوان”, “شينتو”, وحتى 48 لقبًا أجنبيًا.
  • *التفسير:* هذا يثبت أن “المقاومة الوطنية” لم تكن مجرد شعار، بل حقيقة. سواء كانوا من الهان، الأقليات العرقية، أو الصيني