虎嗅

ضحية العنف الأسري التي حصلت على أمر حماية شخصي، ما زالت تخشى العودة إلى المنزل

原文:拿到人身安全保护令的家暴受害者,还是不敢回家

عندما يكون أمر الحماية مجرد ورقة: تحليل عميق للمشاكل الحقيقية في نظام مكافحة العنف الأسري في الصين

مرحبًا بكم، أنا صحفي مالي وعالم اقتصاد. اليوم، لن نتحدث عن مجرد بنود قانونية باردة، بل عن حياة بشرية حقيقية، وعن الثغرات في النظام التي تجعل الكثيرين يشعرون بالعجز وحتى اليأس.

مؤخرًا، أثارت قضية قتل الأختين التوأمين في ناننينغ بمقاطعة قوانغشي ضجة كبيرة، حيث حُكم على حبيبهما السابق لين بالإعدام. لكن ما يثير القلق أكثر من الحكم هو المخاطر التي تعرضت لها الضحية هي مينمين قبل وفاتها بشهرين والتي تم تجاهلها. في الوقت نفسه، أخبرتنا قضية أخرى أنه على الرغم من تنفيذ "قانون مكافحة العنف الأسري" منذ سنوات عديدة، وإصدار المحاكم الوطنية لـ 33,000 أمر حماية شخصية، إلا أن هذا الرقم ضئيل جدًا في العديد من المحاكم المحلية، حيث حتى بعض القضاة ينصحون المتقدمين بالتراجع عن طلباتهم.

وهذا يطرح سؤالًا جوهريًا: عندما تكون المخاطر واضحة أمام أعيننا، هل يمكن لأمر الحماية الصادر عن القانون حقًا أن ينقذ الحياة؟ أم أنه مجرد "ضماد نفسي" لتهدئة الضحية؟

اليوم، سنشرح منطق الأمور والمشاكل والحقائق من خلال خمسة جوانب بلغة بسيطة.

---

الجزء الأول: مقدمة للمأساة: لماذا يصبح "عدم الخطورة الكافية" درعًا للمعتدين؟

دعونا نلقي نظرة على قضية ناننينغ. بعد الانفصال، لم يتوقف حبيب هي مينمين السابق لين عن مطاردتها، بل كان يهددها ويتعدى عليها ويدخل منزلها بالقوة ويهددها بالسكين وحتى يهدد بنشر فيديوهات خاصة بها. هذه الأفعال، في نظر أي شخص عادي، كانت علامات على خطر شديد.

لكن في التعامل القضائي والأمني في ذلك الوقت، تم تقسيم هذه الأفعال إلى "مشاكل صغيرة":

1. الشكوى الأولى: دخل لين منزلها بالقوة وهددها وضربها. ماذا حدث؟ تم احتجازه إداريًا لمدة 15 يومًا.

2. الشكوى الثانية: عاد لين ليستمر في مضايقتها، وتعرضت هي مينمين للضرب. ماذا حدث؟ اعتبرت الشرطة أنها مجرد مشاجرة بين الطرفين ونصحتهما بالتوسط.

3. الشكوى الثالثة: وقع الطرفان على اتفاق تسوية ودفعت هي مينمين تكاليف العلاج، وانتهى الأمر.

هناك سوء فهم كبير: الكثيرون (بما في ذلك بعض المسؤولين الأمنيين على المستوى المحلي) يعتبرون العنف الأسري والعنف في العلاقات الحميمة "مسألة عائلية" أو "نزاعًا عاطفيًا". طالما لم يقتل أحد أو لم تحدث إصابات خطيرة، يميلون إلى التسامح.

تفسير من منظور اقتصادي: هذا مثل شركة تظهر عليها علامات واضحة على التزوير المالي، لكن المدقق (الشرطة/القاضي) يعتقد أن "الأرقام غريبة قليلاً لكن لم يحدث خسارة (لم يمت أحد)"، لذا يعطي تحذيرًا ويسمح للشركة بالاستمرار في العمل. والنتيجة؟ تفلس الشركة في النهاية (يموت الناس).

كلمات "عدم الخطورة الكافية" هي أفضل درع للمعتدين. فهي تقسم الأفعال العنيفة المتتالية إلى حوادث منفصلة وخفيفة. يركز القانون على الأدلة والسبب والنتيجة، لكن في سلسلة العنف المتصاعدة، غالبًا ما يتم تجاهل المضايقات والتهديدات الأولية لأنها "لا تترك أثرًا" أو "تُعتبر مجرد تعبير عن المشاعر"، وبالتالي لا تُعتبر جرائم خطيرة حتى يتم إلحاق الضربة القاتلة.

---

الجزء الثاني: عقبات تقديم أمر الحماية: لماذا يكون من الصعب جدًا الحصول عليه؟

يعتقد الكثيرون أنه بمجرد تعرضهم للضرب، يمكنهم الذهاب إلى المحكمة وطلب أمر حماية شخصية، وستصدر لهم المحكمة الورقة وستقوم الشرطة بحمايتهم على مدار 24 ساعة.

الواقع هو أن الأمر ليس بهذه السهولة.

تذكر المقال عقبتين رئيسيتين:

1. تحديد "الخطر الحقيقي" هو أمر صعب: يتطلب القانون إثبات وجود خطر حقيقي، لكن هذا أمر ذاتي للغاية.

  • القاضي أ: تهربت إلى مدينة أخرى، لا يعرف أين أنت، لا يوجد خطر.
  • القاضي ب: ذهب إلى مكان عملك ليزعجك، هذا مجرد شجار بين الزوجين، أمر طبيعي.
  • القاضي ج: لم تتعرضي لإصابات خطيرة، مجرد دفع، لا يعتبر ذلك عنفًا أسريًا.

النتيجة: نفس الأدلة قد تُقبل من قاضي وتُرفض من قاضي آخر. هذا يعتمد تمامًا على خبرة القاضي الشخصية وفهمه للخطر، بل وحتى على العادات المحلية.

2. جمع الأدلة صعب للغاية: العنف الأسري غالبًا ما يكون خفيًا. إذا تعرضت للضرب في المنزل، لا يوجد مراقبة؛ إذا تعرضت للتهديد، قد يتم حذف سجلات ويتشات؛ إذا تم متابعتك، من الصعب جمع أدلة قاطعة. غالبًا ما تكون الضحية في حالة من الخوف ولا تجرؤ على المقاومة أو الاستغاثة بصوت عالٍ، مما يؤدي إلى انقطاع سلسلة الأدلة.

مثال بسيط: طلب أمر الحماية مثل طلب قرض طارئ من البنك. يطلب البنك (المحكمة) منك تقديم تقارير مالية مفصلة لإثبات أنك "على وشك الإفلاس" (تواجه خطرًا). لكن المشكلة هي أن إفلاسك غير ملموس، إنه خوف نفسي، إنه نظرة العدو، ومن الصعب تحويل هذه الأشياء إلى جدول إكسل. إذا اعتبر البنك أن تقاريرك غير كافية، حتى لو كنت على وشك الموت جوعًا، سيقول: "آسف، الوثائق غير كاملة، تعال مرة أخرى."

---

الجزء الثالث: الاختلافات الإقليمية: لماذا يجرؤ قضاة في قوانغدونغ على إصدار الأوامر، بينما ينصح قضاة في شنشي بالتراجع؟

هذا اكتشاف مثير ومؤلم. نفس القانون، لكن تنفيذه يختلف بشكل كبير من مكان لآخر.

  • قوانغدونغ/بكين ومناطق أخرى: يميل القضاة إلى اعتبار الزواج اتحادًا بين شخصين مستقلين، والعنف انتهاكًا لحقوق الإنسان، لذا يتم إصدار أوامر الحماية بشكل متكرر والإجراءات بسيطة نسبيًا.
  • شنشي/بعض المناطق الريفية: يواجه القضاة منطقًا أكثر تعقيدًا في المجتمعات العشائرية.
  • عامل المهر: في العديد من القرى، يعتبر الزواج "صفقة" يدفع فيها الطرف الذكر كل ما لديه بل ويقترض أموالًا. إذا طلبت المرأة الطلاق أو غادرت، يعتبر الطرف الذكر أنه "خسر كل شيء".
  • الرغبة في الاستقرار: يخشى القضاة أن إصدار أمر حماية وسجن الطرف الذكر أو تقييد حريته قد يؤدي إلى مشاكل أكبر، بل وقد يثير أحداثًا جماعية.
  • المفاهيم القديمة: يعتقد بعض القضاة أن المرأة يجب أن تعرف طباع الرجل قبل الزواج، وأن طلب الطلاق يعتبر "عدم الالتزام بالأخلاق" أو "الجشع"، وأن أمر الحماية يعتبر "حماية مفرطة" للمرأة.

تفسير من منظور اقتصادي: هذا مثال على "تباين تنفيذ النظام" بين المناطق. القانون موحد على مستوى البلاد، لكن منفذوه يعيشون في بيئات ثقافية مختلفة. في قوانغدونغ، يُنظر إلى الزواج كعقد، ويجب على الطرف المخالف تحمل المسؤولية عن الانتهاك. في بعض المناطق التقليدية، يُنظر إلى الزواج كتحالف عشائري، ويتم تغطية معاناة الأفراد بمصالح ومكانة العشيرة. القضاة ليسوا فقط محكمين، بل هم أيضًا حافظون على توازن المجتمع المحلي. يخشون المشاكل أكثر من تطبيق القانون، لذا يفضلون تشجيع المتقدمين على التراجع بدلاً من إصدار أوامر الحماية.

---

الجزء الرابع: هل أمر الحماية فعال حقًا؟ وماذا بعد إصداره؟

هذا هو الجزء الأكث