虎嗅

الكرة تُرمى مرة أخرى إلى ووش… مجلس الاحتياطي الفيدرالي سيواصل رفع أسعار الفائدة… ألا يفهمون ما يقوله وانغ؟

原文:球踢回给沃什,美联储会继续加息,不听懂王的吗?

تحليل معمق لـ "الصراعات الداخلية" و"الحسابات السياسية" وراء قرار رفع أسعار الفائدة من قبل الفيدرالي الأمريكي

مرحبًا بكم، أنا مراسل مالي. المقال الذي سنتحدث عنه اليوم حول اجتماع مجلس الاحتياطي الفيدرالي في سبتمبر يحتوي على كمية كبيرة من المعلومات، وهو مقال واقعي للغاية. لا يعتمد على نماذج الاقتصاد الكلي المعقدة، بل يضع رئيس الفيدرالي جيروم باول، والرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ووزير الخزينة جيروم باسينت في إطار "السياسة المكتبية" و"العلاقات الشخصية"، مما يوضح بشكل واضح خلفيات قرار رفع أسعار الفائدة.

ببساطة، رفع أسعار الفائدة بمقدار 25 نقطة أساسية (0.25%) يبدو على السطح بسبب سوء البيانات الاقتصادية، لكن في الواقع هو تسوية سياسية مدروسة ومحاولة لتحقيق الاستقرار في السوق.

فيما يلي، سألخص المحتوى الرئيسي للمقال وأفسره بخمسة جوانب بلغة بسيطة.

---

ملخص المحتوى الرئيسي

الرأي الرئيسي في المقال هو أن **تسامح ترامب مع رئيس الفيدرالي جيروم باول أعلى بكثير من تسامحه مع سلفه جيرالد باول، والسبب الأساسي ليس في سياسة الفائدة نفسها، بل في "الولاء" و"طريقة السيطرة".

لم يكن رفع أسعار الفائدة بسبب خروج التضخم عن السيطرة، بل لحل الخلافات بين الثلاثة أشخاص:

1. ترامب يريد أسعار فائدة منخفضة لتحفيز الاقتصاد وكسب الأصوات الانتخابية، لكنه يهتم أكثر بما إذا كان المسؤولون مطيعين له أم لا.

2. باسينت (وزير الخزينة) يخشى أن ترتفع أسعار السندات الحكومية طويلة الأجل بشكل كبير، مما يؤدي إلى ارتفاع تكلفة الاقتراض الحكومي.

3. باول (رئيس الفيدرالي) يحتاج إلى إعادة بناء ثقة السوق في قدرة الفيدرالي على مكافحة التضخم ومنع ارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل.

في النهاية، توصل الطرف الثلاثي إلى "أصغر قاسم مشترك": من خلال رفع أسعار الفائدة في الأجل القصير (موقف متشدد) لتحقيق الاستقرار في أسعار الفائدة طويلة الأجل (خفض تكاليف التمويل). كان رفع أسعار الفائدة هذه المرة ضروريًا لمواكبة تسعيرات السوق، وليس لكبح التضخم فقط. في الأشهر القادمة، مع زيادة ضغوط الديون الناتجة عن الاستثمار في التكنولوجيا الذكية واقتراب الانتخابات النصفية، ستصبح المنافسة بين الفيدرالي والبيت الأبيض أكثر حدة.

---

التفسير التفصيلي

1. "المعايير المزدوجة" لترامب: لماذا يلوم باول ويدعم باول؟

الكثيرون لا يفهمون تغير موقف ترامب. كان يلوم باول باستمرار، وكأنه يريد قطع رأس رئيس الفيدرالي، فلماذا عندما رفع باول أسعار الفائدة، قال إنه "يحترم باول" و"يتركه يفعل ما يريد"؟

يشير المقال إلى أن السبب وراء ذلك ليس اقتصاديًا، بل يتعلق بـ "الولاء":

  • تجاه باول (السلف): إهانة علنية

تم تعيين باول في الفترة الأولى من رئاسة ترامب، لكنه رفض مرارًا وتكرارًا طلبات ترامب لخفض أسعار الفائدة، خاصة قبل الانتخابات النصفية في 2024، حيث خفض أسعار الفائدة بمقدار 50 نقطة أساسية فجأة، مما اعتبره ترامب "مساعدة لبايدن". في نظر ترامب، باول كان "خائنًا". وبما أن رئيس الفيدرالي لا يمكن إقالته مثل وزير الخارجية، فاختار ترامب أقصى وسيلة: الهجوم الشخصي العلني والإهانة. هذا كان لإرسال رسالة إلى جميع الخلفاء المحتملين: إذا لم تكن مطيعًا، سأدمر سمعتك.

  • تجاه باول (الحالي): الضغط الخاص والدعم العلني

تم اختيار باول في الفترة الثانية من رئاسة ترامب، وهو "من أتباعه". كانت استراتيجية ترامب تجاه "أتباعه" مختلفة تمامًا: الضغط الخاص عبر المكالمات الهاتفية، لكن الدعم العلني. لماذا اختار باول بدلاً من هاسيت أو وولر الأكثر ميلاً لخفض أسعار الفائدة؟ لأن ترامب تعلم من التجارب السابقة، فهو يحتاج شخصًا مطيعًا (من الناحية السياسية) ولكن لا يجب أن يبدو الفيدرالي تابعًا للبيت الأبيض (لأن ذلك سيزيد من تكاليف الديون طويلة الأجل). باول يتوافق تمامًا مع هذا الموقف.

مثال بسيط:

هذا مثل رئيس يدير شركة. يهاجم الموظف القوي لكنه دائمًا يعارضه علنًا، ليجعله يشعر بالإهانة ويجبره على المغادرة أو يعرف العواقب. أما الموظف الجديد الموثوق به، فيتحدث إليه بصوت منخفض ولكن يظهر الدعم علنًا. هكذا يحافظ على ماء وجهه ويمسك بالسلطة.

2. "مجتمع المصالح" الثلاثي: كيف تم حل الخلافات حول أسعار الفائدة المنخفضة؟

هناك ظاهرة متناقضة: ترامب يريد أسعار فائدة منخفضة (لصالح السوق والتوظيف)، لكن الفيدرالي رفع أسعار الفائدة. لماذا قبل ترامب هذا القرار؟

يكشف المقال عن لعبة "فروق الأجل" وراء ذلك:

  • الأجل القصير مقابل الأجل الطويل:
  • أسعار الفائدة القصيرة (مثل سنتين): تتأثر بسياسة الفيدرالي. رفع أسعار الفائدة سيجعلها أعلى.
  • أسعار الفائدة الطويلة (مثل 10 أو 30 سنة): تتأثر بالعرض والطلب في السوق وتوقعات التضخم. هذه هي التكاليف الحقيقية للشركات والحكومة والمواطنين عند الاقتراض.
  • دور باسينت كمترجم:

وزير الخزينة باسينت في وسط هذا الصراع. ما يخشاه هو ارتفاع أسعار السندات الحكومية طويلة الأجل، لأنه سيؤدي إلى زيادة تكلفة الاقتراض الحكومي. لذلك، دعم باسينت قرار رفع أسعار الفائدة من قبل باول، لأنه يعتقد أن "الموقف المتشدد في الأجل القصير" سيساعد على استقرار توقعات التضخم.

إذا لم يرفع الفيدرالي أسعار الفائدة، سيشك السوق في قدرته على مكافحة التضخم، مما يؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل بسبب الذعر، مما يؤدي إلى أزمة ديون كبيرة.

مثال بسيط:

هذا مثل تجديد منزل. ترامب (المالك) يريد توفير المال (أسعار فائدة منخفضة)، لكن الفيدرالي (المصمم) يقول إنه يحتاج إلى تحسين العزل (رفع أسعار الفائدة). إذا لم يتم تحسين العزل الآن، ستكلفة التجديد ستكون أعلى في المستقبل.

3. القرار المؤلم: كيف أجبرت تسعيرات السوق الفيدرالي على التحرك؟

في الواقع، كان الفيدرالي غير راغب في رفع أسعار الفائدة، لكنه اضطر إلى ذلك بسبب السوق:

  • الخطأ في يوليو:

بعد تولي باول المنصب، اتبع سياسة غامضة لعدم إعطاء توجيهات واضحة للسوق. نتيجة لذلك، بدأ السوق في تفسير كلامه بشكل خاطئ، مما أدى إلى انهيار ثقة السوق وارتفاع أسعار السندات الحكومية طويلة الأجل.

  • التصحيح في أغسطس:

اضطر باول إلى إصدار تصريحات متشددة في مؤتمر جاكسون هول لاستعادة الثقة. لكن وول ستريت (مثل جولدمان) كانت لا تزال متشككة.

  • المأزق في سبتمبر:

قبل اجتماع سبتمبر، كان السوق يتوقع بنسبة 90% رفع أسعار الفائدة.

  • إذا رفع الفيدرالي أسعار الفائدة: سيتوافق ذلك مع توقعات السوق ويستقر السوق.
  • إذا لم يرفع الفيدرالي أسعار الفائدة: سينخفض توقع السوق فجأة، مما يؤدي إلى تقلبات كبيرة في الأصول. الأسوأ من ذلك أن السوق سيعتقد أن الفيدرالي تخلى تمامًا عن مكافحة التضخم، مما يؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة طويلة الأجل بشكل أكبر وانهيار وزارة الخزينة.

لذلك، كان على باول اختيار كيفية رفع أسعار الفائدة لتحقيق أقصى قدر من الاستقرار. بما أن السوق كان يعتبر رفع أسعار الفائدة أمرًا محتومًا، قرر رفعها بمقدار 2