虎嗅

الرحلات الفقيرة للمتوسطين في العمر إلى الخارج تصبح مستحيلة التحمل

原文:中年人的出境穷游搭子,扛不住了

مصير طيران آسيا الأحمر: عندما تصطدم المشاعر بالفواتير، إلى أي مدى يمكن للخطوط الجوية المنخفضة الأسعار أن تستمر؟

مرحبًا بكم، أنا صديقكم الصحفي المتخصص في الأخبار المالية والاقتصادية. اليوم، لنتحدث ليس عن شركة طيران عادية، بل عن طيران آسيا (AirAsia)، التي كانت تمثل رمزًا للسفر الرخيص للعديد من الشباب الصينيين إلى جنوب شرق آسيا.

مؤخرًا، كشفت وكالة رويترز عن خبر مهم: بدأت الحكومة الماليزية في البحث عن بديل لطيران آسيا. إذا استمرت الأمور على ما هي عليه، قد تتولى شركات مثل ماليزيا إيرلاينز (Malaysia Airlines) وبادي إيرلاينز (Badi Airlines) إدارة خطوطها الجوية المحلية. في الوقت نفسه، تدين طيران آسيا بمبلغ 500 مليون رينغيت ماليزي (حوالي 800 مليون يوان صيني) كرسوم خدمات للمطارات، بالإضافة إلى ديون متداولة تبلغ 18.4 مليار رينغيت ماليزي (حوالي 30 مليار يوان صيني).

قد يبدو الأمر وكأن إمبراطورية تتهاوى، لكن بالنسبة للكثيرين من مواليد السبعينيات والثمانينيات، هذا يمثل نهاية ذكريات شبابهم. اليوم، سنحلل هذا الخبر بلغة بسيطة لنفهم كيف وصلت الشركة إلى هذا الوضع وما تعنيه الأمر بالنسبة لميزانياتنا.

---

أولاً: من “الأسعار المنخفضة جدًا” إلى “الديون الكبيرة”: كيف دفعت طيران آسيا نفسها إلى زاوية ميتة؟

يعتقد الكثيرون أن إفلاس طيران آسيا كان بسبب الوباء، لكن الوباء كان مجرد القشة الأخيرة التي أسقطت الجمل. السبب الحقيقي يكمن في “الازدهار المبني على الديون” و“التكاليف المفقودة عن السيطرة”.

1. الديون ذات الفوائد العالية المترتبة على الوباء

في عام 2020، توقفت الرحلات الجوية حول العالم، ولم تكن لدى طيران آسيا إيرادات، لكنها كانت مضطرة لدفع الرواتب والقروض. للبقاء على قيد الحياة، اقترضت مبالغ كبيرة بفوائد عالية. الآن، على الرغم من استئناف السفر، إلا أن الديون المترتبة على الوباء ما زالت موجودة. هذا مثل شخص فقد وظيفته واستخدم بطاقة الائتمان لشراء الطعام؛ الآن، حتى لو عاد إلى العمل، فإن دفع فوائد البطاقة يستهلك جزءًا كبيرًا من راتبه. مشكلة طيران آسيا الحالية هي أن الإيرادات قد عادت، لكن الفوائد تأكل أرباحها.

2. ارتفاع أسعار الوقود كضربة قاتلة للخطوط الجوية المنخفضة الأسعار

نموذج أعمال الخطوط الجوية المنخفضة الأسعار هش: يعتمد على بيع تذاكر بأسعار منخفضة جدًا وجمع الأرباح من خلال نقل عدد كبير من الركاب. هذا يعني أن هامش الربح ضيق للغاية وحساس للتكاليف.

في الربع الثاني من هذا العام، بلغ متوسط سعر الوقود 183 دولارًا للبرميل، بزيادة قدرها 58% مقارنة بالعام السابق. بالنسبة للخطوط الجوية التي تقدم خدمات كاملة (مثل الخطوط الجوية الصينية والسنغافورية)، يمكنها تحمل ارتفاع أسعار الوقود إلى حد ما، لكن بالنسبة لطيران آسيا، يتحول الربح الضئيل فورًا إلى خسارة مع ارتفاع أسعار الوقود.

3. “الإنذارات الحمراء” في البيانات المالية

الديون المتداولة البالغة 18.4 مليار رينغيت تعني أن طيران آسيا مطالبة بدفع مبالغ كبيرة في وقت قصير، وهو ما يتجاوز بكثير الأصول التي يمكن تحويلها إلى نقود فورًا. الأسوأ من ذلك أنها مدينة للمطارات. المطارات هي “أصحاب العقارات”، وإذا لم تدفع الرسوم (رسوم الإقلاع والهبوط وتكاليف التوقف)، يمكن للمطارات طردها في أي وقت. تدخل الحكومة الماليزية للبحث عن بديل يدل على أنها أدركت أن إفلاس طيران آسيا سيتسبب في نقص كبير في القدرة النقلية الجوية المحلية، ويجب التخطيط مسبقًا.

---

ثانيًا: لماذا تحولت الشركة التي كانت “مثالية” في الماضي إلى مشكلة اليوم؟ الضغط من المنافسة والخدمة

قبل عشر سنوات، عندما دخلت طيران آسيا السوق الصينية، كانت الخيار الوحيد تقريبًا للسفر إلى جنوب شرق آسيا. لكن الآن، الأمور تغيرت:

1. المنافسون يضغطون: لم تعد الخيار الوحيد

  • ظهور خطوط جوية محلية منخفضة الأسعار: خطوط جوية مثل تشونتشيو إيرلاينز (Spring Airlines) أصبحت ناضجة جدًا، وليست فقط أسعارها تنافسية، بل خدماتها أيضًا أفضل.
  • المنافسة من الشركات المحلية في جنوب شرق آسيا: خطوط مثل سوتشي باسيفيك (Sutchi Pacific) وكوك إيرلاينز (Kook Air) وفيتنام جيت (Vietnam Jet) تنافس بقوة.
  • الخطوط الجوية التي تقدم خدمات كاملة تخفض الأسعار: عندما اضطرت طيران آسيا إلى رفع الأسعار بسبب التكاليف (بزيادة تزيد عن 20% مقارنة بالعام السابق)، اختفت ميزتها السعرية. الآن، يفكر المستهلكون: “إذا كان علي دفع 1000 يوان، لماذا لا أختار شركة تقدم خدمة أفضل ولا تفرض رسوم إضافية على الأمتعة؟”

2. تدهور تجربة الخدمة: من “مقبولة” إلى “غير مقبولة”

في الماضي، كنا نتحمل البرد وعدم توافر الطعام ووزن الأمتعة، لكننا كنا شبابًا ولدينا طاقة كافية وكمية أمتعة قليلة. الآن، وسائل التواصل الاجتماعي (مثل شياوهونغشو وريديت) تعكس كل الشكاوى:

  • أعطال متكررة في الطائرات القديمة: التأخيرات والإصلاحات الطويلة أصبحت شائعة.
  • خدمة العملاء غير فعالة: عند إلغاء الرحلات أو فقدان الأمتعة، يجب عليك التواصل مع روبوتات بدلاً من أشخاص حقيقيين لحل المشكلات.
  • الرسوم الخفية: رسوم الاختيار والأمتعة والوجبات تجعل السعر الإجمالي ليس أقل من الخطوط الجوية التي تقدم خدمات كاملة.

3. تغير متطلبات المستخدمين: المشاعر لا تكفي للسفر

الشباب الذين كانوا يسافرون بثمن بخس أصبحوا الآن آباءً في منتصف العمر. يحتاجون إلى راحة أطفالهم (الرحلات الليلية والتكييف البارد = كابوس) وراحة أثناء السفر. عندما لا تكون الميزة السعرية واضحة وتكون جودة الخدمة سيئة، سيتجه هؤلاء المستخدمون القدامى إلى شركات طيران أخرى دون تردد.

---

ثالثًا: دليل للمستهلكين لتجنب المشاكل: هل يستحق شراء تذاكر طيران آسيا؟

إذا رأيت عروضًا من طيران آسيا الآن، فلا تتسرع في الشراء. كصحفي مالي، أقدم لك بعض النصائح العملية:

1. احذر من مخاطر التذاكر ذات الأسعار المنخفضة جدًا

الوضع المالي غير مستقر لطيران آسيا، مما يعني أن احتمالية تعديل الرحلات أو إلغائها أعلى من المعتاد.

  • نقاط الخطر: إذا اشتريت تذكرة بعد نصف عام وحجزت فندقًا، وتم إلغاء الرحلة قبل أسبوع من المغادرة، فإن الشركة لن تعوضك عن تكاليف الفندق (خاصة إذا كان غير قابل للإلغاء) أو تكاليف الإجازة أو الفرق في سعر التذكرة الجديدة.
  • النصيحة: إذا كانت رحلتك محددة، اشترِ تذكرة قريبة من التاريخ المطلوب أو اختر شركة طيران توفر سياسات إلغاء وتعديل أكثر مرونة. لا تخاطر بأموالك من أجل رحلة قد تختفي.

2. حسب التكاليف الحقيقية، ولا تخدعك الإعلانات

إعلانات طيران آسيا غالبًا ما تظهر أسعارًا منخفضة مثل “ابدأ من 99 يوان”. لكن يجب أن تأخذ في الاعتبار:

  • رسوم الأمتعة: أكثر من 7 كيلوغرامات تكلف المزيد، وهي باهظة.
  • رسوم الاختيار: إذا لم تختر مقعدًا، قد تُوزع عليك مقاعد غير مريحة.
  • رسوم الوجبات
  • التأمين
  • تكاليف الوقت: العديد من رحلات طيران آسيا تبدأ ليلاً، مما يقلل من وقت الراحة بسبب السفر الطويل والانتظار في المطار.
  • النصيحة: أضف جميع هذ