虎嗅

„Alten Deng“-Überlebensratgeber in der goldenen Ära

原文:镀金时代“老登”生存指南

Tiefgreifende Analyse: Wie sollen wir die Wohlstandssituation und die Ängste dieser Generation betrachten, wenn „Lao Deng“ zu einem gesellschaftlichen Etikett wird?

Hallo zusammen, ich bin euer Finanzjournalist. In letzter Zeit ist das Wort „Lao Deng“ im chinesischen Internet vollkommen populär geworden. Es ist nicht mehr nur ein Dialektbegriff, sondern zu einem gesellschaftlichen Phänomen geworden – sogar zu einer Art kollektiver „Gerichtsverhandlung“ gegen Unternehmer und erfolgreiche Menschen mittleren Alters und darüber hinaus.

Heute werden wir keine trockenen akademischen Analysen führen, sondern in einfachen Worten, kombiniert mit der Geschichte der „Goldenen Ära“ in den USA vor über 100 Jahren, die Logik hinter diesem Phänomen aufdecken. Wir müssen drei zentrale Fragen beantworten: Warum ist es heute üblich, „Lao Deng“ zu beschimpfen? Wovor fürchten sich die „Lao Deng“ eigentlich? Und was wird diese Generation letztendlich hinterlassen?

Zusammenfassung der Kerninhalte

Dieser Artikel zeigt durch einen Vergleich des aktuellen „Lao Deng“-Phänomens in China mit der reichen Gesellschaft der „Goldenen Ära“ in den USA Ende des 19. Jahrhunderts eine tiefgreifende Veränderung der gesellschaftlichen Psyche auf.

1. Essenz des Phänomens: „Lao Deng“ bezieht sich nicht nur auf das Alter, sondern auch auf eine Art von „Abkopplung von der Zeit“. Es spiegelt die Ablehnung und Dekonstruktion der jüngeren Generation („Xiao Deng“) gegenüber der Art und Weise, wie die Elterngeneration ihren Reichtum angehäuft hat, ihren Konsumgewohnheiten und ihren Werten wider.

2. Historisches Spiegelbild: Die Reichen der „Goldenen Ära“ in den USA wurden ebenfalls 20 Jahre lang beschimpft. Ihre Hobbys (Golf, Wohltätigkeit, Sammeln) und ihre Schwierigkeiten (Identitätsängste, Ausbeutung, öffentliche Verurteilung) ähneln erstaunlich denen der heutigen „Lao Deng“ in China.

3. Leitfaden für das Überleben: Der Artikel zeigt anhand der Vergangenheit, dass der Ausweg für die „Lao Deng“ nicht darin besteht, das Alter zu verleugnen, sondern von „prahlerischem Konsum“ zu „konstruktiver Beitragsleistung“ überzugehen. Der wahre „Nicht-Deng“ ist es, Neugier zu bewahren und den Reichtum hinter sich weiter wirken zu lassen.

---

Detaillierte Analyse in fünf Dimensionen

1. Etikettierung und Verurteilung: Warum wurde „Lao Deng“ zu einem gefährlichen Begriff?

[Verständliche Erklärung]

Früher sagten wir, jemand sei „fettig“ – das war ein Scherz; heute sagen wir, jemand sei „Lao Deng“ – das ist eine Verurteilung.

Das Schreckliche an diesem Begriff ist seine Generalisierung und Entkontextualisierung. Er bezieht sich nicht mehr nur auf eine bestimmte Person, sondern wird zu einer Art „Geruch“ – einem Geruch, der einem die Stirn runzeln lässt. Dieser Geruch stammt von:

  • Arroganz des Machtgefühls: Die Gewohnheit, Befehle zu erteilen, ohne gleichberechtigten Dialog zu kennen.
  • Rückständiger Wissensstand: Mit alten Methoden versuchen, neue Herausforderungen zu meistern, und alte Erfolge auf junge Menschen anwenden.
  • Ästhetischer Fehltritt: Die Vorliebe für Golduhren, Moutai, große Hüte, während junge Menschen Einfachheit, Technologie und Individualität bevorzugen.

[Tiefe Logik]

Das ist eigentlich der Schmerz des Übergangs von einer Generation zur nächsten:

  • Wirtschaftlicher Hintergrund: In den letzten dreißig Jahren wurde der Reichtum hauptsächlich von den Eltern geschaffen. Jetzt beginnen die jungen Menschen, die Macht zu übernehmen, aber die Verteilung des Reichtums hat sich noch nicht vollständig geändert. Die jungen Menschen nutzen sprachliche Gewalt (Etikettierung), um das Recht auf kulturelle Definition zu erlangen.
  • Gesellschaftliche Stimmung: Das ist eine Art Kompensationspsychologie. Die jungen Menschen fühlen sich beruflich und wirtschaftlich unter Druck, aber in kulturellen Konsum und Werten haben sie die absolute Kontrolle. Das Beschimpfen von „Lao Deng“ ist ihre Art, zu bestätigen: „Ich gehöre zur neuen Mainstream-Generation.“
  • Rechtliche Grenzen: Der Fall, in dem Nachkommen der Generation 00 ihre ehemaligen Chefs verklagen, zeigt, dass solche Internet-Scherze in das reale Rechtssystem eindringen. Das bedeutet, dass „Lao Deng“ von einem Scherz zu einer waffengleichen Kraft geworden ist, die gesellschaftlichen Schaden anrichten kann.

[Erkenntnisse für die Allgemeinheit]

Wenn Sie Manager oder Ältere sind: Der erste Schritt, um den „Lao-Deng-Geruch“ zu vermeiden, ist, den „Vater-Geruch“ loszuwerden. Versuchen Sie nicht, mit Ihrem Alter Druck auszuüben, und argumentieren Sie nicht mit „Ich habe mehr Salz gegessen als du“. Respektieren Sie die Unterschiede und erkennen Sie an, dass Sie vielleicht überholt sind – das ist ehrenhafter, als sich jung zu stellen.

2. Die „Sechs-Sets“-Hobbys und das Gefühl der Orientierungslosigkeit im mittleren Alter: Hobbys sind Schmerzlinderung und Identitätsanker

[Verständliche Erklärung]

Warum haben reiche und freie „Lao Deng“ solche „altmodischen“ Hobbys? Karten spielen, Moutai trinken, Marathon laufen, chinesische Kultur studieren, Golf spielen. Die jungen Menschen verstehen nicht: Warum spielen Reiche nicht Skifahren, E-Sport oder exotische Künste?

[Tiefe Logik]

Diese sechs Hobbys sind eigentlich ein Projekt der Identitätsrekonstruktion nach der Mittelalterkrise:

  • Soziale Notwendigkeit: Diese Generation (60er, 70er) hatte in ihrer Jugend kein Konzept von „Hobbys“; die ersten 30 Jahre ihres Lebens verbrachten sie damit, zu überleben (Wohnungen kaufen, Kredite zurückzuzahlen, Kinder zu bekommen). Als sie plötzlich Zeit hatten, stellten sie fest, dass niemand da war. Deshalb müssen ihre Hobbys gruppenden Natur haben. Für Karten spielen braucht man vier Personen, für Golf einen Spielpartner, für Marathon einen Laufgruppe. Diese Hobbys lösen das Problem der Einsamkeit.
  • Lösung für Identitätsängste: Nach dem Ruhestand oder Halbruhestand fehlen die Titel auf den Visitenkarten, die Unternehmen hinter den WeChat-Namen. Dann wird „Wer bin ich?“ unklar.
  • Früher war ich „Der Präsident von X-Konzern“.
  • Jetzt bin ich „Marathon-Finisher“, „Golfspieler“, „Liebhaber chinesischer Kultur“.
  • Diese Etiketten sind ihre neuen Positionierungskoordinaten in der sozialen Netzwerke. Sie zeigen: „Ich bin noch da, ich habe Wert, ich bin nicht von der Zeit überholt worden.“
  • Projektion von Gesundheitsängsten: In diesem Alter ist Gesundheit das Wichtigste. Mehr als die Hälfte dieser Hobbys (Marathon, chinesische Kultur, Golf) hat etwas mit Körperpflege zu tun. Das ist eine Angst und ein Kampf gegen das Altern.

[Warnungen für die Allgemeinheit]

Gerade wegen des großen Bedarfs und der Ängste entstehen Ausbeutungsangebote:

  • Informationenungleichheit: Die „Lao Deng“ haben Geld, aber oft fehlt ihnen das Fachwissen, um die Echtheit zu beurteilen (logisches und evidenzbasiertes Wissen ist relativ schwach).
  • Begriffsfalle: Begriffe wie „Meister“, „authentisch“, „Energie“, „Gesamtbild“. Diese unklaren, hochgestellten Begriffe treffen die Ängstlichen am leichtesten.
  • Historischer Vergleich: Die „Lao Deng“ in den USA vor 100 Jahren wurden ebenfalls ausgenutzt. Sie standen in der Schlange für Elektrotherapie, kauften „Energiegürtel“, hörten sich Vorträge von Erfolgslehrern an. Heutige „Meister der chinesischen Kultur“ verkaufen gefälschte Medikamente, „Potenzialentwicklung“ betrügt Millionen – im Grunde genommen ist das nicht anders als die „Diamanten im Hinterhof“ von damals.

[Erkenntnisse für die Allgemeinheit]

Wenn Sie oder Ihre Eltern sich in diesen Hobbys verlieren, lachen Sie nicht, aber seien Sie vorsichtig:

  • Wenn es um soziale Interaktion und Gesundheit geht, unterstützen Sie sie.
  • Wenn es darum geht, nach einem „Rettungsgras“ oder „magischen Kräften“ zu suchen, seien Sie wachsam gegenüber den „Verkäufern“ um Sie herum.
  • Kernkriterium für die Echtheit: Prüfen Sie, ob es „Schnellkurse“, „Allheilmittel“ oder „Schicksalsveränderungen“ verspricht. Echte Hobbys sind langfristig, schmerzhaft und erfordern Anstrengung – sie können nicht durch die Erleuchtung eines Meisters sofort verstanden werden.

3. Historische Parallelen: Die Fehler der „Lao Deng“ der „Goldenen Ära“ in den USA sind heute ein Warnsignal

[Verständliche Erklärung]

Die Geschichte wiederholt sich nicht genau, aber sie ähnelt sich. Vor über 100 Jahren gab es auch in den USA eine Gruppe von „Lao Deng“ – Carnegie, Rockefeller, Pullman. Sie wurden ebenfalls 20 Jahre lang beschimpft und von den Zeitungen an den Pranger gestellt.

**[Tiefe Logik】

Durch den Vergleich können wir einige ewige „Lao-Deng-Fallen“ erkennen:

  • Fall 1: Innerer Glaube vs. echter Reichtum
  • US-Beispiel: Carnegie schrieb Artikel über „Reiche sind nur Treuhänder der Armen“, aber als es zu Fabrikstreiks kam, schickte er Schützen, um sie niederzuschlagen – Menschen starben. Die Arbeiter erinnerten sich nicht an seine Artikel, sondern an die Schüsse.
  • Chinesische Realität: Viele Chefs schreiben interne Briefe über „Familienkultur“, „Gefühle“, aber die Mitarbeiter interessieren sich nur für die Jahresprämien und die Entlassungsliste.
  • Lektion: Widerspruch zwischen Wort und Tat ist die größte Quelle des „Lao-Deng-Geruchs“. Wenn Sie einerseits von Idealen sprechen und andererseits die Mitarbeiter ausbeuten, ist Ihr Glaube wertlos.
  • Fall 2: Der Kontrollwille unter dem Vorwand der „Nächstenliebe“ („Zuckerhahn“-Verhalten)
  • US-Beispiel: Pullman baute Modellstädte für die Arbeiter, erlaubte keine Kneipen und zog die Mieten von den Löhnen ab. Die Arbeiter streikten, die ganze Nation kam zum Stillstand. Nach seinem Tod fürchteten seine Familie, dass die Arbeiter sein Grab ausrauben würden, und gossen Beton hinein.
  • Chinesische Realität: Einige Chefs fördern eine „Familienkultur“ und fordern, dass die Mitarbeiter 24 Stunden bereitstehen, sogar ihr Privatleben beeinflussen.
  • Lektion: Verwenden Sie nicht den Namen der „Liebe“, um Kontrolle auszuüben. Respekt für die Grenzen der Mitarbeiter ist respektvoller als das Anbieten von kostenlosen Unterkünften.
  • Fall 3: Rohstoffe kaufen vs. Seelen kaufen
  • US-Beispiel: Die Neureichen kauften europäische Schlösser, Gemälde, verstanden aber nichts von Kunst, nur die Marke.
  • Chinesische Realität: Sie kaufen Kaschmirschals, nur weil sie „Cashmere“ darauf stehen, ohne etwas über die Weberei oder das Design zu wissen; sie kaufen Kunstwerke nur als „Asset-Management“.**
  • Lektion: Der Kern des Konsums ist die Ästhetik, nicht der Prunk. Wenn Sie etwas kaufen, nur um anderen zu zeigen, dass Sie Geld haben, dann sind Sie „Lao Deng“. Wenn Sie es tun, weil es schön ist, weil es eine Geschichte hat, weil es Sie berührt, dann sind Sie „elegant“.

[Erkenntnisse für die Allgemeinheit]

  • Für Unternehmen: Veröffentlichen Sie weniger leere interne Briefe, geben Sie mehr echte Prämien aus. Führen Sie keine formellen Familienkulturen durch, sondern zeigen Sie den Mitarbeitern echten Respekt und Freiheit.
  • Für Einzelpersonen: Wenn Sie etwas kaufen, stellen Sie sich die Frage: „Mag ich es wirklich, oder tue ich es nur, um zu zeigen, dass ich Geld habe?“ Wenn es Letzteres ist, wählen Sie etwas Bescheideneres, Praktischeres.

4. Vom „Prahlen“ zum „Unterhalten“: Die höchste Form des Überlebens für „Lao Deng“

[Verständliche Erklärung】

Der Artikel erwähnt ein sehr beeindruckendes Konzept: Unterhalter.

Die Wandmalereien in den Mogao-Höhlen in Dunhuang wurden vor tausend Jahren von reichen Menschen (Adeligen, Militärkommandanten, Händlern) finanziert. Vielleicht taten sie es nur, um zu beten, zu prahlen oder ihren Namen zu hinterlassen. Aber tausend Jahre später sind ihre Namen vergessen, die Malereien sind zu einem Weltkulturerbe geworden.

**[Tiefe Logik】

Das ist die letzte Evolution der „Lao Deng“: Von Konsumenten zu Unterhaltern**:

  • Niedrigere Stufe: Prahlerischer Konsum
  • Kaufen von Luxusautos, Luxusuhren, Luxushäusern. Ziel: Dass andere sehen, dass man reich ist.
  • Ergebnis: Das Geld ist ausgegeben, man ist alt, der Ruf ist schlecht (wie Pullman).
  • Mittlere Stufe: Sammeln und Vermögensaufbau
  • Kaufen von Kunstwerken, Antiquitäten. Ziel: Wert erhalten, Wert steigern, Geschmack zeigen.
  • Ergebnis: Die Dinge werden im Lager gelagert, niemand schaut sie an, es sind nur Zahlen in den Büchern.
  • Höhere Stufe: Öffentliche Beiträge (Unterhalt):
  • Bau von Bibliotheken (Carnegie), Museen (Frick), Restaurierung von Denkmälern (Gates Foundation).
  • Ziel: Den Reichtum nach dem Tod weiter wirken lassen, die Kultur weitergeben.
  • Ergebnis: Der Name wird vielleicht vergessen, aber das, was bleibt, lebt länger als der Mensch.

**Wichtiger Unterschied:

  • Neugier vs. Buchhaltung:
  • Morgan kaufte mit 70 Jahren noch Manuskripte, mittelalterliche Bibeln, weil er eine gierige Neugier auf menschliches Denken hatte. Er wollte verstehen, wie Menschen denken.
  • Viele „Lao Deng“ kaufen Kunstwerke und lagern sie in Lagern, weil es um Asset-Management geht. Der Erste nutzt die Welt, der Letztere führt nur Buchführung.
  • Zeitdimension:
  • Prahlerischer Konsum ist vorübergehend, er zielt auf sofortige Befriedigung ab.
  • Unterhaltsverhalten ist zukunftsorientiert, es zielt auf einen Wert jenseits der Zeit ab.

**[Erkenntnisse für die Allgemeinheit】

Sie müssen kein Milliardär sein, um ein „Unterhalter“ zu sein.

  • Auf mikroskopischer Ebene:
  • Ein Bildungsfonds für Ihre Kinder einzurichten, das ist Unterhalt für die nächste Generation.
  • Bei den Krankenbetten Ihrer Eltern Wache zu halten, das ist Unterhalt für die Familie.
  • In einem Park Kindern Tai Chi beizubringen, das ist Unterhalt für die Gemeinschaft.
  • Ein Buch zu schreiben, ein Open-Source-Projekt zu erstellen, Fachwissen zu teilen, das ist Unterhalt für das Wissen