虎嗅

전자상거래의 충격을 20년 동안 겪은 미국의 백화점들이 다시 살아나고 있습니다!

原文:被电商冲击二十年后,美国的商场又活过来了!

미국 상점들이 “죽었다가 다시 살아났다”? 너무 기뻐하지 마세요, 이건 “생존자들”的 승리입니다.

안녕하세요, 여러분의 금융 전문 기자 친구입니다. 최근 흥미로운 소식이 있었습니다: 20년 동안 아마존과 전자상거래에 의해 큰 타격을 받았던 미국 상점들이 다시 살아났을 뿐만 아니라, 이전보다 더 가치가 높아졌다고 합니다.

많은 중국 분들이 이 소식을 보고 놀랄 수 있습니다. “실물 소매업이 끝났다고 하지 않았나요? 어떻게 미국 상점들의 가격이 다시 오르게 되었나요?”

사실, 이것은 상점들의 “부활”이라는 신화가 아니라, 잔혹한 “대청소”의 결과입니다. 마치 홍수가 지나간 후 살아남은 집들이 희귀성 때문에 오히려 고급 주택이 된 것처럼 말이죠. 오늘은 이해하기 쉬운 언어로 이 20년 동안 미국 상점들이 어떤 변화를 겪었는지, 그리고 이것이 우리 중국의 실물 상업에 어떤 교훈을 줄 수 있는지 자세히 설명해 드리겠습니다.

---

1. 먼저 차가운 물을 부어야 합니다: 이것은 “전면적인 부활”이 아니라, “우수한 상점들의 가격 상승”입니다

먼저, 한 가지 오해를 바로잡아야 합니다: 미국 상점들이 전면적으로 회복된 것이 아니라, “우수한 상점들이 열악한 상점들을 밀어낸” 결과입니다.

자료에 따르면, 지난 1년 동안 미국 쇼핑센터의 재산 가치가 13% 상승했으며, 시몬 프로퍼티 그룹(Simon Property Group)의 주가는 사상 최고치를 기록했습니다. 심지어 이전에 미국에서 철수하려 했던 프랑스 회사들도 다시 자산을 매입했습니다. 듣기에는 멋지죠?

하지만 세부 사항을 살펴보면:

1. 새로운 상점은 거의 사라졌습니다: 2025년에 새로 개장하는 쇼핑센터의 면적은 역사상 최저 수준으로 떨어졌으며, 건설 중인 프로젝트는 기존의 0.3%에 불과합니다. 즉, 시장에 새로운 참여자가 거의 없습니다.

2. 열악한 상점들은 사라지고 있습니다: 지난 10년 동안 미국에서 200개 이상의 쇼핑센터가 문을 닫았습니다. 예를 들어, 샌프란시스코의 한 중심가 상점은 과거에 12억 달러의 가치가 있었지만, 지금은 1억 3천만 달러에 불과할 수도 있습니다.

3. 남은 상점들이 승자입니다: 새로운 상점이 들어서지 않고, 열악한 상점들이 문을 닫으면서, 위치가 좋고 운영이 잘 되는 상점들만이 “희귀한 자원”이 되었습니다.

예를 들어보겠습니다: 마치 한 반에 100명의 학생이 있었는데, 80명이 탈락하고 남은 20명의 우수한 학생들이 자리가 적고 성적이 좋아서 가치가 올랐다고 생각하면 됩니다. 따라서 이번 가격 상승은 “상점 업계”的 승리가 아니라, “우수한 상점 자산”의 승리입니다. 만약 당신이 위치가 좋지 않고 업종이 구식인 상점을 운영한다면, 여전히 회복하기가 매우 어렵습니다.

---

2. 주요 매장들의 대변화: “옷을 사는” 것에서 “일상생활을 즐기는” 것으로

예전에 우리가 상점에 가는 주된 이유는 옷, 가전제품, 생활용품을 사기 위해서였습니다. 그때 시어스(Sears), 메이시스(Macy’s)와 같은 백화점들이 상점의 “주축”이었으며, 그들이 가장 큰 매장을 차지하며 사람들을 끌어들였고, 주변의 작은 가게들도 그 혜택을 받았습니다.

하지만 시어스가 파산한 후 이 논리는 바뀌었습니다. 이제 상점의 “주축”은 완전히 다른 두 가지로 바뀌었습니다:

1. 슈퍼마켓이 새로운 “유동성의 왕”이 되었습니다

예전에는 슈퍼마켓을 저급한 사업으로 여겼지만, 이제 투자자들이 서로 경쟁하고 있습니다. 왜일까요?

  • 고빈도의 필수품: 옷은 한 분기에 몇 번 사지만, TV는 몇 년에 한 번 바꾸지만, 채소와 우유는 매주 사야 합니다.
  • 안정적인 현금 흐름: 펜실베이니아에 있는 한 쇼핑센터의 주요 매장은 웨그먼스(Wegmans)라는 슈퍼마켓으로, 이 슈퍼마켓이 상점 수익의 38%를 차지하며, 임대 계약은 20년 이상입니다.
  • 연쇄 효과: 슈퍼마켓에서 우유를 사면서 커피를 마시거나 간단한 식사를 합니다. 슈퍼마켓은 소비자들을 상점에 단단히 묶어두는 “바위”와 같습니다.

2. 음식점은 “부가적인 서비스”에서 “주요 콘텐츠”로 변했습니다

예전에는 음식점이 상점 내의 “휴식 공간”이었지만, 이제는 소비자들이 특별히 상점에 가는 이유가 되었습니다.

  • 자료에 따르면, 상점 내 음식점의 비율이 5%에서 10%-15%로 상승했습니다.
  • 많은 상점들이 기존의 백화점 건물을 철거하고 고급 피트니스 클럽, 주거 공간, 야외 공간, 음식점으로 개조했습니다. 예를 들어, 캘리포니아의 브레이아 쇼핑센터(Brea Shopping Center)는 시어스를 철거한 후 1만 평방미터의 피트니스 클럽과 377채의 주택을 건설했으며, 딩타이펑(Din Tai Fung)과 같은 레스토랑도 유치했습니다.

핵심 논리: 전자상거래는 옷이나 가전제품을 팔 수 있지만, “경험”을 팔기는 어렵습니다. 식사, 피트니스, 사교와 같은 활동은 전자상거래로는 대체할 수 없습니다.

---

3. 중국 음식점의 해외 진출: “차이나타운”에서 “주류 상점”으로

특히 주목할 만한 점은 중국 음식 브랜드들이 미국의 주류 상점 시스템에 진출하고 있다는 것입니다.

예전에는 중국 식당들이 대부분 차이나타운에 있어 중국인 커뮤니티에 서비스를 제공했습니다. 하지만 이제 페이다추(Fei Da Chu), 딩타이펑, 하이디라오(Din Tai Fung)와 같은 브랜드들이 샌디에이고의 웨스트필드 UTC(Westfield UTC)와 같은 고급 쇼핑센터에 진출하고 있습니다.

이것은 무엇을 의미할까요?

1. 상점들은 “차별화”가 필요합니다: 미국 내 음식업도 경쟁이 치열하지만, 아시아 음식은 새로운 느낌과 문화적 경험을 제공하여 젊은 소비자들을 끌어들일 수 있습니다.

2. 소비자의 논리가 변했습니다: 소비자들이 상점에 가는 이유는 더 이상 “물건을 사기 위함”이 아니라 “경험을 찾기 위함”입니다. 정교한 중국 음식 한 끼는 그 자체로 사교와 휴식의 경험이며, 이것은 배달로는 대체할 수 없습니다.

중국에 주는 교훈: 우리의 음식 브랜드들이 해외로 진출할 때, 단순히 “작은 가게를 열는” 것을 넘어서 전 세계 고급 상업 공간에서 경쟁해야 합니다. 이것은 중국 음식 브랜드의 힘과 표준화 능력이 국제적으로 인정받고 있음을 보여줍니다.

---

4. 전자상거래가 오프라인을 죽이지 않았다, 오히려 “오프라인”을 재정의했다

많은 사람들이 궁금해합니다: 전자상거래가 이렇게 강력한데, 왜 오프라인은 사라지지 않았을까요?

답은 이렇습니다: 전자상거래와 오프라인은 이제 “서로 죽고 사는” 관계가 아니라 “서로 다른 역할을 하는” 관계입니다.

  • 전자상거래는 표준화되고, 구매 빈도가 낮으며, 가격에 민감한 상품(옷, 가전제품, 책 등)을 잘 팔 수 있습니다.
  • 오프라인은 고빈도의, 즉시적인, 경험을 요구하는 소비(신선한 식품, 음식, 피트니스, 엔터테인먼트 등)를 잘 제공할 수 있습니다.

미국의 슈퍼마켓들도 온라인 배달(인스타카트, 아마존 쇼핑)을 하지만, 오프라인 매장들은 사라지지 않았습니다. 오히려 “즉시 배달”과 “경험의 중심지” 역할을 하면서 더 중요해졌습니다.

핵심 차이점:

  • 전자상거래는 “매장에 가야 할 필요가 있는지”의 문제를 해결합니다.
  • 오프라인은 “왜 매장에 가야 하는지”의 문제를 해결합니다.

이제 오프라인 매장이 제공하는 가치는 “상품 획득”에서 “시간 절약”(즉시 배달)과 “감정적 만족”(사교, 경험)으로 변했습니다.

---

5. 중국 실물 상업에 대한 경고: 당신의 “보호막”은 아직 있나요?

미국은 20년이 걸려서 이러한 변화를 완성했지만, 중국의 실물 상업은 더욱 치열한 “고통의 시기”를 겪고 있을 수 있습니다.

1. 중국의 도전은 미국보다 더 복잡합니다

  • 전자상거래의 침투율이 더 높습니다: 타오바오(Taobao), 징동(Jingdong), 펀두오(Pinduoduo)는 이미 표준화된 상품들을 거의 모두 판매하고 있습니다.
  • 즉시 소매의 충격: 메이투안(Meituan), 징동다오자(Jingdong到家), 타오바오섬구(Taobao Flash购)는 “30분 안에 배달”을 기준으로 만들었습니다. 예전에는 편의점이 “당신으로부터 200미터 떨어져 있다”는 이점으로 생존했지만, 이제는 배달원이 그 200미터를 대신 달려줍니다.
  • 가격 경쟁이 더 치열합니다: 플랫폼의 보조금, 트래픽 비용, 반품 정책 등이 실물 매장의 이익을 압박하고 있습니다.

2. 중국의 실물 상인들은 어떻게 해야 할까요?

미국 상점들의 경험은 우리에게 이렇게 말해줍니다: “물건을 파는” 사업은 점점 더 어려워지고 있으며, “경험을 팔고” “서비스를 제공하는” 사업이 더 생존력이 있습니다.

  • 전자상거래로 대체할 수 없는 콘텐츠를 늘리세요:
  • 음식: 식당 경험을 강화하고, 배달로는 대체할 수 없는 사교적 분위기를 제공하세요